-
1 квантованный
-
2 квантованный
gequantelt, quantisiertРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > квантованный
-
3 квантованный
-
4 квантованный по амплитудам
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > квантованный по амплитудам
-
5 квантованный по амплитуде
квантованный по амплитуде amplitudengequantelt; amplitudenquantisiertБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > квантованный по амплитуде
-
6 квантованный возбуждённый уровень
Универсальный русско-немецкий словарь > квантованный возбуждённый уровень
-
7 квантованный множественный доступ
Универсальный русско-немецкий словарь > квантованный множественный доступ
-
8 квантованный осциллятор
adjnucl.phys. QuantenoszillatorУниверсальный русско-немецкий словарь > квантованный осциллятор
-
9 квантованный по амплитудам
Универсальный русско-немецкий словарь > квантованный по амплитудам
-
10 квантованный сигнал
-
11 квантованный по амплитудам
( о сигнале) amplitudenquantisiertRussian-german polytechnic dictionary > квантованный по амплитудам
-
12 квантованный сигнал
Русско-немецкий словарь по электронике > квантованный сигнал
-
13 гармонический квантованный осциллятор
adjmicroel. quantenmechanischer OszillatorУниверсальный русско-немецкий словарь > гармонический квантованный осциллятор
-
14 переход
1.
gener. (in A, zu D) Ausartung
2. n1) gener. (постепенный) Abfall, Abwanderung, Abwandrung, Fußgängerübergang (через улицу), Fußgängerüberweg (через улицу), Marsch, Passage, Platzwechsel (волейбол), (внезапный) Sprung, Umstieg (с чего-либо на что-либо), Rotation (волейбол; игроков), Zug, Hinüberwechseln (напр. космонавта из одного отсека в другой), Positionswechsel (волейбол), Umsteigmanöver (напр. из одного отсека космического корабля в другой), Überleitung (к следующему пункту повестки дня и т. п.), Übertritt, (пешеходный) Überweg2) comput. Kippen (напр. в другое состояние), Konvertierung (напр. от одной формы представления данных к другой), Springen, Sprung, (безусловный) Sprungablauf (в программе), (условный) Verzweigung (напр. в программе)3) geol. Abstufung (цвета), Passieren, Umbildung (в другую форму, в другой вид), Umwandlung, Verwandlung, Überführung4) Av. Einfang (напр. КА на новую орбиту), Hinüberwechseln (космонавта из одного отсека КА в другой), Transition (Tr), Transitionsphänomen, Umschlag (напр. из одного состояния в другое), Umsteigemanöver (напр. из одного КА в другой), Umsteigen (напр. из одного КЛ в другой), (условный) Zweig, Überfahrt5) milit. Durchgang (через что-л.), Fahrtunternehmung, Marschleistung (расстояние)6) eng. Begehbühne, Durchfahren (напр. через критический режим работы), Sprung (Rechentechnik), Transfer, Uberführung (линии через препятствие), Ubergang, Ubergangsformstück, Ubergangsmuffe, Ubergangsrohr (с одного сечения трубы на другое), Ubergangsstück, Ubertritt, Umadressierung, Umbau (одной модификации в другую), Umlagerung, Umschlag, Umschlagen (напр. из одного состояния в другое), Umwandlung (из одного состояния в другое), Übergang, Übergang, Übergang, Übergang, Übergang7) rare. (монтажный) Überleitung8) chem. Abwandern9) construct. Kreuzung (напр. канализационной сети через водные протоки), Querung (напр. канализационной сети через водные протоки), Paß10) railw. Überweg11) law. Überffihrung, Übernahme, Überschreitung, Übergang (собственности; права собственности)12) econ. Arbeitsstufe (часть технологической операции)13) fin. Wechsel14) auto. Überweg (напр. пешеходный)15) astr. Energieübergang (квантовый)16) polygr. Verlaufen (цветов и тонов)17) radio. (квантованный) Sprung18) electr. Übergangsschaltung, Übergangsstück (напр. с волновода на коаксиальный кабель), Wandern19) IT. Abspringen, (условный) Branche (в программе), Einsprung, Konvertieren (напр. от одной формы представления данных к другой), Uberspringen20) commun. Ausbringung (металла электрода в шов)21) food.ind. Überstoß22) mech.eng. Zwischenform23) atom. Konversion (из одного состояния в другое), Übergang (действие), Übertragung24) sow. Wechseln (с обработки одной детали на другую и т.д.)25) weld. Arbeitsstufe (часть операции), Ausbringung (напр., металла электрода в шов), Bearbeitungsstufe, Schmiedestufe (при штамповке, при ковке), Stich, Stufe (часть операции), Tiefenstufe (при вытяжке), Verfahren, Weiterschlag (при вытяжке), Weiterzug (при вытяжке)26) patents. Überleitung in die Produktion (на новую технологию)27) busin. Uberleitung28) microel. Übergangsstelle29) nucl.phys. (квантовый) Sprung30) f.trade. Umstellung31) aerodyn. Umschlag (из одного состояния в другое), Überführung (морем)32) nav. Fahrt, Marschfahrt (корабля), Marschgang (корабля), Reise, einmalige Fahrt, Überfahrt (морем)33) auto.ctrl. Sprung34) shipb. Verkehrsgang, Einlauf35) cinema.equip. Übergang (напр., от одной сцены к другой)36) magnet.image.rec. Umblendung (с головки на головку), Überblenden (с головки на головку), Überblendung (с головки на головку) -
15 сигнал
Welle f; Signal n*
См. также в других словарях:
квантованный отсчет — Значение аналогового сигнала, взятое в дискретный момент времени и округленное до фиксированной величины. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]… … Справочник технического переводчика
квантованный разностный сигнал — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN quanizer difference signal … Справочник технического переводчика
квантованный речевой сигнал — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN quantized speech … Справочник технического переводчика
квантованный сигнал — При квантовании вся область значений сигнала разбивается на уровне. Расстояние между этими уровнями называется шагом квантования. Число этих уровней равно N (от 0 до N 1). Каждому уровню присваивается некоторое число. Отсчеты сигнала сравниваются … Справочник технического переводчика
квантованный сигнал возбуждения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN quantized excition … Справочник технического переводчика
квантованный сигнал — При квантовании вся область значений сигнала разбивается на уровне. Расстояние между этими уровнями называется шагом квантования. Число этих уровней равно N (от 0 до N 1). Каждому уровню присваивается некоторое число. Отсчеты сигнала сравниваются … Справочник технического переводчика
квантованный по уровню сигнал — kvantuotasis signalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. quantized signal vok. quantisiertes Signal, n rus. квантованный по уровню сигнал, m; квантованный сигнал, m pranc. signal quantifié, m … Automatikos terminų žodynas
квантованный сигнал — kvantuotasis signalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. quantized signal vok. quantisiertes Signal, n rus. квантованный по уровню сигнал, m; квантованный сигнал, m pranc. signal quantifié, m … Automatikos terminų žodynas
квантованный сигнал — kvantuotasis signalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. quantized signal vok. quantisiertes Signal, n rus. квантованный сигнал, m pranc. signal quantifié, m … Fizikos terminų žodynas
амплитудно-квантованный — амплитудно квантованный … Орфографический словарь-справочник
вторично квантованный — вторично квантованный … Орфографический словарь-справочник