-
1 форма фасонной заготовки
Zwischenform машиностр.Russian-german polytechnic dictionary > форма фасонной заготовки
-
2 переход
1.
gener. (in A, zu D) Ausartung
2. n1) gener. (постепенный) Abfall, Abwanderung, Abwandrung, Fußgängerübergang (через улицу), Fußgängerüberweg (через улицу), Marsch, Passage, Platzwechsel (волейбол), (внезапный) Sprung, Umstieg (с чего-либо на что-либо), Rotation (волейбол; игроков), Zug, Hinüberwechseln (напр. космонавта из одного отсека в другой), Positionswechsel (волейбол), Umsteigmanöver (напр. из одного отсека космического корабля в другой), Überleitung (к следующему пункту повестки дня и т. п.), Übertritt, (пешеходный) Überweg2) comput. Kippen (напр. в другое состояние), Konvertierung (напр. от одной формы представления данных к другой), Springen, Sprung, (безусловный) Sprungablauf (в программе), (условный) Verzweigung (напр. в программе)3) geol. Abstufung (цвета), Passieren, Umbildung (в другую форму, в другой вид), Umwandlung, Verwandlung, Überführung4) Av. Einfang (напр. КА на новую орбиту), Hinüberwechseln (космонавта из одного отсека КА в другой), Transition (Tr), Transitionsphänomen, Umschlag (напр. из одного состояния в другое), Umsteigemanöver (напр. из одного КА в другой), Umsteigen (напр. из одного КЛ в другой), (условный) Zweig, Überfahrt5) milit. Durchgang (через что-л.), Fahrtunternehmung, Marschleistung (расстояние)6) eng. Begehbühne, Durchfahren (напр. через критический режим работы), Sprung (Rechentechnik), Transfer, Uberführung (линии через препятствие), Ubergang, Ubergangsformstück, Ubergangsmuffe, Ubergangsrohr (с одного сечения трубы на другое), Ubergangsstück, Ubertritt, Umadressierung, Umbau (одной модификации в другую), Umlagerung, Umschlag, Umschlagen (напр. из одного состояния в другое), Umwandlung (из одного состояния в другое), Übergang, Übergang, Übergang, Übergang, Übergang7) rare. (монтажный) Überleitung8) chem. Abwandern9) construct. Kreuzung (напр. канализационной сети через водные протоки), Querung (напр. канализационной сети через водные протоки), Paß10) railw. Überweg11) law. Überffihrung, Übernahme, Überschreitung, Übergang (собственности; права собственности)12) econ. Arbeitsstufe (часть технологической операции)13) fin. Wechsel14) auto. Überweg (напр. пешеходный)15) astr. Energieübergang (квантовый)16) polygr. Verlaufen (цветов и тонов)17) radio. (квантованный) Sprung18) electr. Übergangsschaltung, Übergangsstück (напр. с волновода на коаксиальный кабель), Wandern19) IT. Abspringen, (условный) Branche (в программе), Einsprung, Konvertieren (напр. от одной формы представления данных к другой), Uberspringen20) commun. Ausbringung (металла электрода в шов)21) food.ind. Überstoß22) mech.eng. Zwischenform23) atom. Konversion (из одного состояния в другое), Übergang (действие), Übertragung24) sow. Wechseln (с обработки одной детали на другую и т.д.)25) weld. Arbeitsstufe (часть операции), Ausbringung (напр., металла электрода в шов), Bearbeitungsstufe, Schmiedestufe (при штамповке, при ковке), Stich, Stufe (часть операции), Tiefenstufe (при вытяжке), Verfahren, Weiterschlag (при вытяжке), Weiterzug (при вытяжке)26) patents. Überleitung in die Produktion (на новую технологию)27) busin. Uberleitung28) microel. Übergangsstelle29) nucl.phys. (квантовый) Sprung30) f.trade. Umstellung31) aerodyn. Umschlag (из одного состояния в другое), Überführung (морем)32) nav. Fahrt, Marschfahrt (корабля), Marschgang (корабля), Reise, einmalige Fahrt, Überfahrt (морем)33) auto.ctrl. Sprung34) shipb. Verkehrsgang, Einlauf35) cinema.equip. Übergang (напр., от одной сцены к другой)36) magnet.image.rec. Umblendung (с головки на головку), Überblenden (с головки на головку), Überblendung (с головки на головку) -
3 промежуточная заготовка
adjweld. ZwischenformУниверсальный русско-немецкий словарь > промежуточная заготовка
-
4 промежуточная форма
-
5 фасонная заготовка
-
6 форма фасонной заготовки
nmech.eng. ZwischenformУниверсальный русско-немецкий словарь > форма фасонной заготовки
-
7 переход
( часть технологической операции) Arbeitsstufe, Abwanderung, ( металла электрода в шов) Ausbringung сварка, (напр. через критический режим работы) Durchfahren, Passieren, ( линии через препятствие) Überführung, Übergang, Umlagerung, (напр. из одного состояния в другое) Umschlag, Umschlagen, Überleitung, Übergangsformstück, Übergangsschaltung, ( из одного состояния в другое) Umwandlung, Übertritt, ( одной модификации в другую) Umbau, Zwischenform -
8 фасонная заготовка
( после обработки в зоготовительном ручье) Zwischenform машиностр. -
9 фасонная заготовка
фасонная заготовка ж. vorgeformtes Halbzeug n; vorgeschmiedetes Halbzeug nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > фасонная заготовка
-
10 форма
форма ж. (напр., сварного шва) Ausbildung fформа ж. Bau m; Druckform f; инстр.,лит.,мат.,мет.,типогр. Form f; Formular n; Gebilde n; Gestalt f; Gestaltung f; Gießform f; мет. Loch- und Gesenkplatte f; Prägeform f; Uniform f; Vordruck m; Werkzeug nформа ж., непосредственно применяемая для тиражного печатания Originalplatte fформа ж. для литья под давлением Druckgußform f; Spritzform f; мет. Spritzgußform f; Spritzgußwerkzeug n
См. также в других словарях:
Araschnia levana — Landkärtchen Landkärtchen (Araschnia levana f. levana), Frühlingsgeneration Systematik Klasse: Insekten (Insect … Deutsch Wikipedia
Landkärtchenfalter — Landkärtchen Landkärtchen (Araschnia levana f. levana), Frühlingsgeneration Systematik Klasse: Insekten (Insect … Deutsch Wikipedia
Metro-Tram — Als Metrotram werden im öffentlichen Personennahverkehr die Schnellstraßenbahnen von Birmingham (Midland Metro), Wolgograd und Kriwoi Rog bezeichnet. Außerdem wird der Begriff MetroTram in einem Teilnetz für die Straßenbahn Berlin verwendet. Der… … Deutsch Wikipedia
MetroTram — Als Metrotram werden im öffentlichen Personennahverkehr die Schnellstraßenbahnen von Birmingham (Midland Metro), Wolgograd und Kriwoi Rog bezeichnet. Außerdem wird der Begriff MetroTram in einem Teilnetz für die Straßenbahn Berlin verwendet. Der… … Deutsch Wikipedia
Metrotram — Als Metrotram werden im öffentlichen Personennahverkehr die Schnellstraßenbahnen von Birmingham (Midland Metro), Wolgograd und Kriwoi Rog bezeichnet. Außerdem wird der Begriff MetroTram in einem Teilnetz für die Straßenbahn Berlin verwendet. Der… … Deutsch Wikipedia
Bengalische Schrift — Bengalisch Die Silbe ka in Bengalisch Schrifttyp Abugida Sprache … Deutsch Wikipedia
Birmanische Schrift — Schrifttyp Abugida Sprachen Birmanisch, De ang, Karenische Sprachen, Mon, Shan, Pali Verwendungszeit seit 11. Jahrhundert Offiziell in Myan … Deutsch Wikipedia
Klee — Wiesen Klee (Trifolium pratense), die Typusart der Gattung Systematik Eurosiden I … Deutsch Wikipedia
Konstruktions-Morphologie — Die Konstruktions Morphologie (von griechisch μορφή, morphé = Gestalt, Form und λόγος, lógos = Wort, Lehre, Vernunft) ist die Lehre von der Struktur, der Form und der Formerzeugung sowie der Funktionsweise der Organismen. Sie ist somit der… … Deutsch Wikipedia
Konstruktionsmorphologie — Die Konstruktions Morphologie (von griechisch μορφή, morphé = Gestalt, Form und λόγος, lógos = Wort, Lehre, Vernunft) ist die Lehre von der Struktur, der Form und der Formerzeugung sowie der Funktionsweise der Organismen. Sie ist somit der… … Deutsch Wikipedia
Landkärtchen — (Araschnia levana f. levana), Frühlingsgeneration Systematik Klasse: Insekten (Insecta) … Deutsch Wikipedia
