-
1 konsulat
* * *mi1. (= placówka konsularna) consulate; konsulat generalny consulate general.2. hist. consulate.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > konsulat
-
2 konsulat
konsulat m (-u; -y) Konsulat n -
3 konsulat
-
4 Konsulat
-
5 konsulat
mKonsulat n -
6 konsulat
-
7 konsulat
сущ.• консульство* * *v/, Р. \konsulatu консульство ň* * *м, Р konsulatuко́нсульство n -
8 konsulat
• consular office -
9 konsulat
consulat -
10 konsulat
konsulatas -
11 konsulat
ч консульство -
12 konsulat
konsulhana; konsullyk -
13 konsulat
הילוסנוק -
14 konsulat konsula·t
-
15 działa|ć
impf vi 1. (wykonywać czynności) [osoba, instytucja] to act, to take action- nigdy nie działał na własną rękę he never acted on his own- zawsze działał w pojedynkę he always acted on his own- ktoś, kto działa szybko i skutecznie somebody who acts quickly and efficiently- w moim imieniu działa adwokat a lawyer is acting for me a. on my behalf- oskarżony utrzymywał, że działał w obronie własnej the accused claimed to have acted in self-defence- dyrektor/konsulat już coś działał w tej sprawiepot. the director/consulate has already taken steps in this matter- w szkole działa drużyna harcerska i klub filmowy the school has an active scout/guide troop and film club- na uczelni działa kilka organizacji studenckich the college has several active student organizations- działa już klub osiedlowy the community club has already been opened- przez kilka lat działał w związkach zawodowych he was a trade union activist for several years- w czasie wojny działał w konspiracji he was active in the underground during the war- działać na czyjąś szkodę to work against sb- podstępnie działał na szkodę swoich kolegów he was working against his colleagues behind their backs, he double-crossed his colleagues- sytuacja polityczna działa na naszą korzyść/niekorzyść the political situation is working to our advantage/disadvantage- czas działa na naszą korzyść time is on our side2. (funkcjonować) [urządzenie, maszyna] to work, to operate- magnetofon działa bez zarzutu the tape recorder works perfectly- odkurzacz się zepsuł, w ogóle nie działa the vacuum cleaner has gone wrong – it isn’t working at all- to urządzenie działa na baterie this appliance works a. runs on batteries a. is battery-operated3. (obowiązywać) [prawo, zasada] to apply, to be valid- prawo/ustawa nie działa wstecz the law/bill isn’t retroactive4. (wywierać wpływ) to act, to have an effect (na kogoś/coś on sb/sth)- benzen działa rakotwórczo benzene is carcinogenic- mówił coraz wolniej, proszki nasenne widać zaczęły działać he was talking more and more slowly, obviously the sleeping pills had begun to take effect- zastrzyk przeciwbólowy przestał działać the analgesic had stopped working a. worn off- tutejszy klimat zbawiennie działa na moje serce the climate here has a beneficial effect on my heart- ten lek działa moczopędnie/przeciwzapalnie this medicine has a diuretic/an anti-inflammatory effect- siemię lniane działa korzystnie na cerę i włosy linseed is good for the complexion and hair- ta muzyka działa na wyobraźnię this music stimulates the imagination ⇒ podziałać5. Chem. to treat vt- działać czymś na coś to treat a. combine sth with sth- działać wodą na dwutlenek siarki, aby wytworzyć kwas siarkowy to add water to sulphuric dioxide to obtain sulphuric acid ⇒ podziałać6. (podniecać) to arouse (sexually) (na kogoś sb)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > działa|ć
-
16 generalny
-
17 agencja
agencja [agɛnʦ̑ja] f\agencja konsularna Konsulat nt\agencja rządowa Regierungsbüro nt\agencja fotograficzna Fotoagentur f\agencja informacyjna Nachrichtenagentur f\agencja reklamowa Werbeagentur f\agencja sprzedaży i promcji Agentur f für Verkaufsförderung\agencja ubezpieczeniowa Versicherungsagentur fA\agencja Bezpieczeństwa Wewnętrznego ( ABW) Agentur f für Innere SicherheitA\agencja Mienia Wojskowego ( AMW) Agentur f für MilitärgüterA\agencja Rozwoju Regionalnego admin Agentur f für RegionalentwicklungA\agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa ( ARiMR) admin Agentur f zur Restrukturierung und Modernisierung der LandwirtschaftEuropejska A\agencja ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji admin Europäische Agentur f für Netz- und Informationssicherheit (ENISA)Europejska A\agencja Obrony Europäische Verteidigungsagentur f (EDA)Europejska A\agencja Odbudowy admin Europäische Agentur f für den Wiederaufbau (EAR)Europejska A\agencja Ochrony Środowiska Europäische Umweltagentur f (EEA)Polska A\agencja Prasowa ( PAP) Staatliche Presseagentur f des Landes Polen\agencja handlowa [import/eksport] Handelsagentur f\agencja modelek Modellvermittlung f\agencja towarzyska Bordell nt, Begleitservice nt -
18 Generalkonsulat
konsulat m generalny
См. также в других словарях:
Konsulat — Konsulat … Deutsch Wörterbuch
Konsulat — steht: im Völkerrecht für eine Auslandsvertretung im Gegensatz zu einer Botschaft, siehe Konsul im alten Rom für das Amt von zwei jährlich gewählten höchsten Staatsbeamten, siehe Consulat in der französischen Geschichte für die Epoche von… … Deutsch Wikipedia
Konsulāt — (lat.), in Rom das Amt, die Würde und die Regierungszeit (Amtsdauer) eines Konsuls (s. d.), dann die Regierungsform der französischen Republik 1799–1804. Dieselbe wurde nach dem Sturze des Direktoriums durch den Staatsstreich vom 18. Brumaire (9 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Konsulat — Konsulāt, s. Konsul … Kleines Konversations-Lexikon
Konsulat — Konsulat→Gesandtschaft … Das Wörterbuch der Synonyme
konsulat — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. konsulatacie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} urzędowa placówka konsula : {{/stl 7}}{{stl 10}}Złożyć wniosek o wizę w konsulacie. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Konsulat — das Konsulat, e (Grundstufe) Gebäude, in dem ein Konsul seinen Sitz hat Beispiel: Ich habe meinen Pass verloren und bin deswegen ins Konsulat gegangen. Kollokation: das deutsche Konsulat in Indien … Extremes Deutsch
Konsulat — Kon|su|lat [kɔnzu la:t], das; [e]s, e: Dienststelle eines Konsuls oder einer Konsulin: sie hat den Pass auf dem Konsulat beantragt. Zus.: Generalkonsulat. * * * Kon|su|lat 〈n. 11〉 Amt, Amtsgebäude eines Konsuls [<lat. consulatus „Amt, Würde… … Universal-Lexikon
konsulat — kon|su|lat sb., et, er, erne, i sms. konsulat el. konsulats , fx konsulat(s)sekretær … Dansk ordbog
Konsulat — das Konsulat, e Ein Visum bekommst du auch im Konsulat … Deutsch-Test für Zuwanderer
konsulat — s ( et, konsulat) POLIT konsuls ämbete, utrikesrepresentation … Clue 9 Svensk Ordbok