-
1 wynajem
( lokalu) renting; (maszyny, samochodu) hiring* * *mi- jm- rental, hire; wynajem samochodów car rental, rent-a-car.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wynajem
-
2 wynajem
-
3 wynajem
biuro n wynajmu samochodów Autoverleih m -
4 wynajem
-
5 wynajem
-
6 wynajem
1. bail2. location -
7 wynajem
1 cairtfhostaigh 2 fostú 3 léas -
8 wynajem
kira -
9 wynajem
ч1. найняття, наймання;2. прокат -
10 wynajem
1 bayaran2 bumayad3 bumwís4 pangungupahan5 umupa6 upahan -
11 wynajem
1) εκμίσθωση2) μίσθωση -
12 wynajem samochodów
• rent-a-carSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wynajem samochodów
-
13 wynajem wynaj·em
-
14 na wynajem
[на винаєм] -
15 wynajęcie
сущ.• аренда• наём• оброк* * *wynajęci|e☼ 1. (od kogoś) наём ♂;2. (komuś) сдача внаём;pokój (mieszkanie) do \wynajęcieа сдаётся комната (квартира)
+ wynajem* * *c1) ( od kogoś) наём m2) ( komuś) сда́ча внаёмpokój (mieszkanie) do wynajęcia — сдаётся ко́мната (кварти́ра)
Syn: -
16 wynaj|em
m (G wynajmu) sgt 1. (odstąpienie) the renting a. hiring out- wynajem pokoi/mieszkań renting of rooms/apartments- na wynajem for rent2. (wzięcie) rent, hireThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wynaj|em
-
17 wynajęcie
-a; nt; = wynajemdo wynajęcia — (mieszkanie, pokój) to let, for rent (US), ( samochód) for hire
* * *n.rental, hire; mieszkanie do wynajęcia apartment for rent; Br. flat to let.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wynajęcie
-
18 wypowiadać
impf ⇒ wypowiedzieć* * *(-am, -asz); perf wypowiedzieć; vt(słowa, życzenie) to utter; ( poglądy) to voicewypowiadać komuś (mieszkanie/pracę) — to give sb notice, to give notice to sb
* * *ipf.1. (= wyrażać) ( opinie) express.2. (= wymawiać) (słowa, zaklęcie) utter.3. (= zrywać) (umowę, kontrakt) revoke; wypowiadać coś komuś (mieszkanie, wynajem) give sb notice.4. wypowiedzieć (komuś/czemuś) wojnę t. polit. declare war (on sb/sth); wypowiedzieć posłuszeństwo refuse to obey, renounce allegiance; wypowiedzieć komuś posłuszeństwo refuse to obey sb.ipf.(= komentować) comment; (= odzywać się) speak out.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wypowiadać
-
19 czarte|r
m (G czarteru) 1. Handl. (wynajem, umowa) charter C/U 2. (rejs samolotem) charter (flight); (rejs statkiem) charter voyage 3. (samolot) charter(ed) plane, charter; (statek) charter(ed) boat, charter- lecieć czarterem to take a charter flightThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czarte|r
-
20 um|owa
f agreement, contract- umowa ustna/pisemna oral a. verbal/written contract- postanowienia/warunki/punkty umowy clauses/conditions/items of a contract- zawrzeć z kimś umowę to enter into a. conclude a contract with sb- sporządzić/rozwiązać/unieważnić umowę to draw up/to dissolve/to cancel a contract- umowa wygasła the contract expired- być zwolnionym z warunków umowy to be out of contract- być związanym z kimś umową to be under contract with sb- być zatrudnionym na podstawie umowy o pracę to have an employment contract- mieć z kimś umowę to have a contract to sb- związany umową bound by contract- zgodnie z umową under the (terms of the) agreement a. contract- niezgodny z umową contrary to the contract- określony w umowie stipulated by contract- umowa o wynajem lokalu a lease for premises- złożyć podpis na umowie to sign a contract a. an agreement- □ umowa dwustronna bilateral agreement- umowa multilateralna Polit. multilateral agreement- umowa o dzieło a contract for a specific task- umowa o pracę employment contract a. contract of employment- umowa unilateralna unilateral contract- umowa wydawnicza Wyd. publishing a. publisher’s contract- umowa zbiorowa collective agreement, group contract- umowa-zlecenie fee-for-task agreementThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > um|owa
- 1
- 2
См. также в других словарях:
wynajem — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. wynajemjmu, Mc. wynajemjmie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} oddanie czegoś komuś w użytkowanie za wynagrodzeniem określonym umową; najem, wynajęcie : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wynajem — m IV, D. wynajemjmu, Ms. wynajemjmie, blm «odstąpienie komuś lub wzięcie od kogoś do czasowego użytkowania pewnej własności za wynagrodzeniem; najem, wynajęcie, wynajmowanie» Wynajem koni do prac polowych. Wynajem ciągnika. Wynajem pokoi,… … Słownik języka polskiego
Wynajem Pokoi Willa Pod Lasem — (Карпач,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. M.Curie Skłodowskiej 43 … Каталог отелей
Wynajem Pokoi Agnieszka — (Гданьск,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Beethovena 24, 80 171 Гданьск, Польша … Каталог отелей
Apartamenty - Wynajem — (Tczew,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Żeglarska 4d, 83 110 Tczew, Польша … Каталог отелей
Dembiński-Palast (Warschau) — Die Rückseite des Palast Westflügels aus Richtung der Trasa W Z gesehen … Deutsch Wikipedia
wyżywienie — n I 1. rzecz. od wyżywić. 2. «to, co służy do utrzymania życia, do jedzenia; pożywienie» Całodzienne wyżywienie. Coś (np. mleko) jest podstawą wyżywienia. ∆ Wynająć (komuś, od kogoś) pokój z wyżywieniem «wynająć pokój, którego cena obejmuje… … Słownik języka polskiego
developer — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. deweloper] || {{/stl 7}}deweloper {{/stl 13}}{{stl 7}}, {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. developererze; lm M. developererzy {{/stl 8}}{{stl 7}} inwestor budowlany budujący domy mieszkalne na sprzedaż lub wynajem :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odnośnie do — {{/stl 13}}{{stl 8}}przyim., łączy się z dopełniaczem, ofic. {{/stl 8}}{{stl 7}} w sprawie, w odniesieniu do : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nowe zarządzenie odnośnie do opłat za wynajem lokali. Pismo odnośnie do decyzji zarządu w sprawie podniesienia… … Langenscheidt Polski wyjaśnień