-
1 biuro
biuro [bjurɔ] nt\biuro handlowe Handelsbüro nt\biuro informacji Informationsbüro nt, Service Center nt\biuro matrymonialne Partnervermittlung f\biuro meldunkowe Meldestelle f\biuro notarialne Beurkundungsstelle f\biuro ogłoszeń Anzeigenservice m\biuro paszportowe Passstelle f, Passamt nt\biuro personalne Personalbüro nt\biuro podróży Reisebüro nt\biuro pośrednictwa pracy Arbeitsvermittlung f\biuro prasowe Pressestelle f\biuro projektowe Designbüro nt, Architekturbüro nt\biuro przepustek Pforte f\biuro rzeczy znalezionych Fundbüro nt\biuro tłumaczeń Übersetzungsbüro ntCentralne B\biuro Antykorupcyjne ( CBA) Zentrale Antikorruptionsbehörde fCentralne B\biuro Śledcze ( CBŚ) Zentrale Ermittlungssbehörde fbyć w biurze im Büro sein2) ( zespół urzędników)\biuro polityczne hist Politbüro nt -
2 biuro
I [бюро] mофіс, канцеляріяII [бюро] nbiuro podróży — туристичне агентство / екскурсбюро
biuro projektów / instytut naukowy — проектний інститут
recepcja — бюро прийому ( hotel)
-
3 biuro
( pomieszczenie) office; ( instytucja) office, bureaubiuro rzeczy znalezionych — lost property (office) (BRIT), lost-and-found (office) (US)
* * *n.( urząd) office, bureau; ( instytucja usługowa) agency, bureau; biuro obsługi klientów customer service department; biuro podróży travel agency l. bureau; biuro pośrednictwa pracy employment agency; biuro informacyjne information point l. bureau; biuro polityczne polit., przest. politbureau ( in Communist countries).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > biuro
-
4 biuro
сущ.• агентство• бюро• ведомство• долг• должность• кабинет• канцелярия• контора• обязанность• одолжение• отдел• политбюро• пост• служба• стол• управление• услуга• функция* * *biu|ro☼ учреждение, бюро; офис ♂;pracować w \biurorze работать в учреждении; \biuro adresowe адресный стол; адресное бюро; \biuro budowlane строительная контора; ● po \biurorze разг. после работы; przed \biurorem разг. перед работой
* * *сучрежде́ние, бюро́; о́фис mpracować w biurze — рабо́тать в учрежде́нии
biuro adresowe — а́дресный стол; а́дресное бюро́
- przed biurembiuro budowlane — строи́тельная конто́ра
-
5 biuro
nBüro n -
6 biuro
biuro meldunkowe Einwohnermeldeamt n;biuro podróży Reisebüro n;biur rzeczy znalezionych Fundbüro n;biu prasowe Pressestelle f;po rze fam. nach Feierabend -
7 biuro
1 biúró 2 foireann 3 gníomhaireacht 4 oifig -
8 biuro
1. agence2. bureau3. cabinet4. déplacement5. office6. étude -
9 biuro
zyrë -
10 biuro
büro; ofis; yazıhane -
11 biuro
kabinetas -
12 biuro
с бюро, канцелярія, контора -
13 biuro
1 káwanihan2 opisina -
14 biuro
býuro; edara; kanselýariýa; kar; kontor; tipografiýa -
15 biuro
γραφείο -
16 biuro
דרשמ -
17 biuro biu·ro
-ra, -ra; loc sg - rzent1) (= miejsce pracy) office2) (= urząd) office, bureaubiuro rzeczy znalezionych — lost property (office) BRIT, lost-and-found (office) US
-
18 biuro konstrukcyjne
конструкторское бюроKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > biuro konstrukcyjne
-
19 biuro bez papieru
• paperless officeSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > biuro bez papieru
-
20 biuro pomocy technicznej
• help deskSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > biuro pomocy technicznej
См. также в других словарях:
biuro — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. biurze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} instytucja, w której wykonywana jest zorganizowana praca urzędników o charakterze kancelaryjno administracyjnym, koncepcyjnym, zajmująca się … Langenscheidt Polski wyjaśnień
biuro — n III, Ms. biurze; lm D. biur 1. «instytucja lub jej część, do których zadań należą prace techniczno kancelaryjne, załatwianie interesantów itp.; lokal tej instytucji» Biuro meldunkowe, adresowe, notarialne. Biuro przepustek, tłumaczeń. Biura… … Słownik języka polskiego
Biuro Szyfrow — Biuro Szyfrów Immeuble abritant le Biuro Szyfrów à Varsovie en 1932 … Wikipédia en Français
Biuro Ochrony Rządu — ( en. Government Protection Bureau) is Poland s equivalent of the United States Secret Service, providing antiterrorism and VIP security services for the Polish government. External links * [http://www.bor.pl Official web page of the Biuro… … Wikipedia
biuro vadybininkas — statusas T sritis profesijos apibrėžtis Asmuo, savarankiškai dirbantis įprastus biuro darbus. Jo veiklos pobūdis priklauso nuo įstaigos, įmonės ar organizacijos veiklos pobūdžio. atitikmenys: angl. bureau manager pranc. gestionnaire de bureau, m… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
biuro vadovas — statusas T sritis profesijos apibrėžtis Asmuo, vadovaujantis tam tikram biurui. atitikmenys: angl. administration officer; administrative officer; office manager pranc. agent administratif, m; agent d administration, m šaltinis Vadovai ir… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Biuro Szyfrów — Das Sächsische Palais (poln. Pałac Saski) in Warschau war Sitz des Biuro Szyfrów Das Biuro Szyfrów (BS) ([ bjurɔ ʃɨfruf] … Deutsch Wikipedia
Biuro Szyfrów — The Biuro Szyfrów ([ˈbʲurɔ ˈʂɨfruf] ( listen), Polish for Cipher Bureau ) was the interwar Polish General Staff s agency charged with both cryptography (the use of ciphers and codes) and cryptology (the study of ciphers and codes,… … Wikipedia
Biuro Szyfrów — Immeuble abritant le Biuro Szyfrów à Varsovie en 1932. Biuro Szyfrów (« Bureau du chiffre ») était une agence de renseignement polonaise qui travaillait pour le renseignement militaire polonais. Elle a contribué à briser à la veille de… … Wikipédia en Français
Biuro Ochrony Rzadu — Abzeichen des BOR Biuro Ochrony Rządu (kurz: BOR; deutsch „Regierungsschutzbüro“) ist eine polnische Strafverfolgungsbehörde, die dem polnischen Innenministerium untersteht. Es ist eine uniformierte und bewaffnete Formation, die mit dem Schutz… … Deutsch Wikipedia
Biuro Ochrony Rządu — Abzeichen des BOR Biuro Ochrony Rządu (kurz: BOR; deutsch „Regierungsschutzbüro“) ist eine polnische Strafverfolgungsbehörde, die dem polnischen Innenministerium untersteht. Es ist eine uniformierte und bewaffnete Formation, die mit dem Schutz… … Deutsch Wikipedia