-
1 idle chatter
kletspraat -
2 spread gossip
kletspraat verspreiden -
3 tittle tattle
kletspraat, roddelpraat -
4 wind
n. wind; storm; ademhaling; blaasinstrument; wind (laten); tip; praat zonder inhoud; neiging--------n. wind; windstreek; tocht; lucht, reuk; adem; de blaasinstrumenten; de blazers; doelloos gepraat, gezwets--------v. omdraaien; kronkelen; verkrommen; omwikkelen, omwinden; binden; omgewikkeld worden; van richting veranderen--------v. uit laten luchten; in een blaasinstrument blazen; ruikend zoeken; moeilijk ademen; verademenwind1[ wajnd] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 slag ⇒ (om)wenteling, draai————————wind21 wind ⇒ luchtstroom, tocht; rukwind♦voorbeelden:fair wind • gunstige windfling/throw something to the winds • iets in de wind slaan/veronachtzamen(sail) close to the/near the wind 〈 scheepvaart〉 • scherp (bij de wind) (zeilen); 〈 figuurlijk〉de grens van het oirbare/toelaatbare (raken)there's something in the wind • er is iets gaande/aan de hand♦voorbeelden:〈 informeel〉 get/have the wind up • hem knijpen, in de rats zittenget one's second wind • er weer tegenaan kunnen♦voorbeelden:¶ to the (four) winds • in het rond, alle kanten op————————wind3♦voorbeelden:————————wind4♦voorbeelden:1 winden ⇒ spoelen, draaien♦voorbeelden:1 zich slingerend banen ⇒ door/indringen2 winden ⇒ wikkelen, (op)rollen♦voorbeelden:wind back • terugspoelenwind in • binnen/inhalen 〈 van vis(lijn)〉————————wind5 -
5 applesauce
-
6 balderdash
-
7 bullshit
n. kletspraatbullshit1〈 zelfstandig naamwoord〉 〈slang; vulgair〉1 gelul ⇒ geouwehoer, gezeik————————bullshit2→ bull I 0.1, 0.2bull I 0.1, 0.2/ -
8 gossip
n. roddel--------v. roddelen; een roddelpraatje houdengossip1[ gossip] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————gossip2〈werkwoord; gossipped〉1 roddelen -
9 idle gossip
-
10 idle
adj. lui; werkeloos; ledig; stopzetting (van werk); nutteloos; ongegrond; waardeloos--------v. nietsdoen, luieren; stationair draaien/lopen (v. motor)idle1[ ajdl] 〈bijvoeglijk naamwoord; idler; idly; idleness〉3 doelloos ⇒ zinloos, vruchteloos♦voorbeelden:4 idle hours • rustige/vrije urenidle machines • stilstaande machines————————idle2〈 werkwoord〉2 stationair draaien/lopen 〈 van motor〉♦voorbeelden:1 idle about • luieren, rondhangen -
11 load of wind
-
12 rigmarole
n. verward verhaal; kletspraat[ rigmərool] 〈informeel; pejoratief〉 -
13 tittle-tattle
-
14 tripe
-
15 Jabberwocky
adj. zonder betekenis, zonder inhoud, wartaal sprekend--------n. kletspraat, lettergrepen zonder enige inhoud (lijken op woorden) -
16 blatherskite
n. praatjesmaker; kletspraat -
17 buncombe
n. nonsens, blabla; kletspraat voor de massamedia -
18 cank
v. (Slang) roddelpraat, kletspraat -
19 claver
n. (voornamelijk Schots) kletspraatje, roddelpraatje; loze kletspraat -
20 idle rumors
loze kletspraat,loze geruchten
- 1
- 2