-
1 klank
zonido, zonidu -
2 звон
klank, geluid -
3 Schall
〈m.; Schall(e)s, Schalle of Schälle〉1 klank, geluid ⇒ galm, geschal♦voorbeelden:die Lehre vom Schall • de geluidsleer, akoestiek〈 figuurlijk〉 Schall und Rauch • ijdele, holle klank -
4 clang
n. metalige klank--------v. rinkelen, kletterenclang1[ klæng] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————clang2〈 werkwoord〉1 (metalig) (doen) ken ⇒ luiden, rinkelen, kletteren, (doen) galmen -
5 digraph
n. twee letters (als één klank uitgesproken)[ dajgra:f] -
6 onomatopoeia
-
7 orotund
adj. imposant, waardig, bombastisch; gezwollen; vol (van klank)[ orrootund] -
8 phonic
-
9 sound
adj. gezond en wel; aanspreekbaar; diep; gevestigd; ontwikkeld; zeker; rechtvaardig; geloofwaardig; sterk--------n. geluid; klank; zeeëngte; uitspraak; medisch instrument--------v. ken; peilen, polsen; laten horen; horen; uitsprekensound1[ saund]2 inham ⇒ baai, golf1 geluid ⇒ klank, toon♦voorbeelden:1 I don't like the sound of it • het bevalt me niet, het zit me niet lekkerfrom/by the sound(s) of it/things • zo te horen————————sound2〈bijvoeglijk naamwoord; soundness〉3 solvent ⇒ financieel gezond; evenwichtig, betrouwbaar♦voorbeelden:1 〈 informeel〉 be (as) sound as a bell • (zo) gezond als een vis zijn; perfect functioneren 〈 machine〉a sound mind in a sound body • een gezonde geest in een gezond lichaam————————sound3♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:————————sound4〈 bijwoord〉♦voorbeelden: -
10 tone
n. toon, klank; intonatie; stemming--------v. stemmen, tinten; kleuren; versterken; temperen, verzachten, afzwakken; harmoniëren, goed passen bijtone1[ toon] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 toon ⇒ klank; stem(buiging); tint♦voorbeelden:a rising/falling tone • een stijgende/dalende toonspeak in an angry tone • op boze toon spreken————————tone2♦voorbeelden:1 tone (in) with • kleuren bij, harmoniëren met→ tone up tone up/II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 tinten♦voorbeelden:2 tone (in) with • doen harmoniëren/kleuren met, laten passen bij -
11 Pure Voice Technology
zuivere klank technologie (waarbij het bestand geconcentreerd is die snellere overdracht van klank mogelijk maakt) -
12 phonique
-
13 son
son1 [sõ]〈m.〉1 geluid ⇒ klank, toon2 zemelen3 zaagsel♦voorbeelden:son des trompettes • trompetgeschalson filé • lang aangehouden toonbaisser le son d'un poste • de radio zachter zettenau son, aux sons de • op de tonen, klanken van————————son2 [sõ],1 zijn, haar ⇒ z'n, d'r, van hem, van haar, ervan♦voorbeelden:Sa Majesté • Zijne, Hare Majesteit〈 schertsend, voor eigennaam〉 son Monsieur T. • die meneer T. van hem, haarà sa vue • bij het zien van hem, haarm1) geluid, klank2) toon3) zemelen4) zaagsel -
14 ton
ton1 [tõ]〈m.〉3 tint ⇒ toon, kleur(schakering), hoofdkleur4 toon ⇒ stijl, manier (van optreden), (spreek)trant♦voorbeelden:ton frappé • accentsur tous les tons • in alle toonaarden, op alle mogelijke manierenton de voix familier • gewone toon, bekende stemfaire baisser le ton à qn. • iemand een toontje lager laten zingen(faire) chanter sur un autre ton • uit een ander vaatje (laten) tappenélever, hausser le ton • zijn, haar stem verheffenne le prenez pas sur ce ton • sla niet zo'n (hoge) toon aan, neem het niet zo hoog opton majeur, mineur • grote, kleine hele toonton principal d'un morceau • grondtoon van een muziekstukse mettre dans le ton • stemmensortir du ton • detoneren, uit de toon rakentons rompus • gebroken kleuren, kleuren met diverse schakeringenêtre dans le ton • harmoniëren, bij elkaar passencette couleur n'est pas dans le ton • deze kleur vloektton sur ton • kleur op kleurle bon ton • de goede toon, goede manierenavoir le ton, être dans le ton • ‘in’ zijn, bij de tijd zijnchanger de ton • een andere toon aanslaanne pas être dans le ton • uit de toon vallense mettre au ton de qn. • iemand nadoen, iemand als voorbeeld nemense mettre dans le ton • zich aanpassen, mee gaan doende bon ton • zoals het hoort, smaakvol————————ton2 [tõ],1 jouw ⇒ van jou, je→ pommeI m1) toon, klank2) toonsoort, toonhoogte [muziek]3) tint, kleur4) stijl, manier (van optreden)II = ta; = tes; adjjouw, je, van jou -
15 klanglich
klanglich1 wat de klank betreft, qua klank -
16 lautlich
-
17 звук
geluid, klank -
18 звук
ngener. galm, toon, geluid, klank -
19 звучание
ngener. gegalm, geluid, klank -
20 носовой звук
См. также в других словарях:
klank — interj. klingt: Tik kliukt, klank ir išvertė šunys klėties duris Žg … Dictionary of the Lithuanian Language
Klank — Infobox musical artist Name = Klank Img capt = Daren Diolosa playing at Klank s comeback show July 1 at Cornerstone Festival 2007. Background = group or band Origin = USA Genre = Industrial Metal Years active = 1994 ndash;2001, 2007 ndash;Present … Wikipedia
Klank — Wolfgang Klank (* 31. Juli 1930 in Dessau) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Er war der erste Torwart der DDR Fußballnationalmannschaft. Wolfgang Klank gehört zur ersten Fußballgeneration der DDR. Er begann noch während des Zweiten… … Deutsch Wikipedia
klank — s ( et) … Clue 9 Svensk Ordbok
Wolfgang Klank — (* 31. Juli 1930 in Dessau) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Er war der erste Torwart der DDR Fußballnationalmannschaft. Wolfgang Klank gehört zur ersten Fußballgeneration der DDR. Er begann noch während des Zweiten Weltkrieges von… … Deutsch Wikipedia
Machine Empire — The Machine Empire is a group of robotic villains in the Power Rangers universe, who first appeared in the television show Power Rangers Zeo and were later mentioned in Power Rangers in Space and Power Rangers Wild Force. Contents 1 History 2… … Wikipedia
Circle of Dust — Origin New York Genres Industrial metal Industrial rock Electronic rock Christian rock Thrash metal Electronica Gothic rock Years active 1988–199 … Wikipedia
C-drik Fermont — C drík (born Cedrik Fermont) is a multifaced vegan artist, academically trained musician, dj, singer, composer and drummer. He is a former student of electroacoustic composer Annette Vande Gorne (Royal Conservatory of Mons, Belgium). BiographyOf… … Wikipedia
Cubix — Genre Adventure Action Created by Buzz Potamkin Developed by 4Kids Entertainment Written by Neville Hunt Directed by Joon … Wikipedia
Klayton — Infobox musical artist Name = Klayton Img capt = Klayton in 2004 Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = Scott Albert Alias = Born = birth date and age|1963|11|13 Died = Origin = Instrument = Genre = Electronic rock… … Wikipedia
United Alliance of Evil — The United Alliance of Evil is a fictional organization from the Power Rangers television series. Its name, mentioned only in passing in the series , has been adopted by fans as a description for the forces amassed by Dark Specter in the series… … Wikipedia