-
1 kiespijn
♦voorbeelden:¶ ik kan hem missen als kiespijn • plus il est loin, mieux je me porte!→ link=boer boer -
2 kiespijn hebben
kiespijn hebben -
3 door kiespijn geplaagd worden
door kiespijn geplaagd worden -
4 een aanval van kiespijn
een aanval van kiespijn -
5 ik kan hem missen als kiespijn
-
6 ik word akelig van de kiespijn
ik word akelig van de kiespijn -
7 lachen als een boer die kiespijn heeft
Deens-Russisch woordenboek > lachen als een boer die kiespijn heeft
-
8 aanval
♦voorbeelden:tot de aanval overgaan • passer à l'offensiveten aanval trekken • partir à l'attaqueeen aanval van koorts • un accès de fièvreeen aanval van waanzin • un coup de folie -
9 akelig
2 [onaangenaam (in de omgang)] désagréable♦voorbeelden:akelig licht • lumière sinistreeen akelig voorgevoel • un affreux pressentimentakelig weer • un temps infecteen akelig karweitje • une tâche déplaisanteeen akelige smaak • un mauvais goûteen akelig wezen • un être répugnantik word er akelig van • cela m'écoeureik word akelig van de kiespijn • j'ai tellement mal aux dents que cela me rend maladeII 〈 bijwoord〉1 [in hoge mate] drôlement♦voorbeelden:hij moest niet zo akelig kotsen • ce qu'il a dû dégobiller! -
10 boer
♦voorbeelden:wat een boer is die vent! • quel plouc!een boer laten (vliegen) • roterlachen als een boer die kiespijn heeft • rire jaune -
11 plagen
1 [proberen boos te maken] taquiner2 [hinderen, kwellen] tourmenter♦voorbeelden:iemand met iets plagen • plaisanter qn. sur qc.niet tegen plagen kunnen • ne pas comprendre la plaisanterie2 ik word geplaagd door de gedachte dat … • je suis tracassé par l'idée que …door kiespijn geplaagd worden • être tourmenté par un mal de dentsdoor schuldgevoel geplaagd worden • être harcelé par un sentiment de la culpabilitémag ik u even plagen? • vous permettez?
См. также в других словарях:
kiespijn — tifi ati … Woordenlijst Sranan
Zahnschmerz — 1. Für Zahnschmerzen, Ratten, Wanzen und Jesuiten gibt es hundert gute Mittel, die nichts helfen. – Klosterspiegel, 3, 21. »Pascal dachte trotz seiner Zahnschmerzen über eine mathematische Aufgabe scharf nach, löste sie, und sein Zahnweh war… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Filip De Pillecyn — (Hamme, 25 March 1891 Ghent, 7 August 1962) was a Belgian writer, and a member of the right wing Flemish movement.BibliographyPoetry* Onder den hiel (1920) (together with Jozef Simons) Theatre* Margaretha Van Eyck (1914) * Dona Mirabella (1952)… … Wikipedia
Nöthig — 1. Es ist nicht nöthig Butterwecken in den Rauch zu hängen. 2. Es ist nicht nöthig weit nach Disteln zu suchen, man findet sie wol in der Nähe. 3. Es ist nöthig, dass eine böse Kuh kurze Hörner hat. – Winckler, III, 1. 4. Was du nicht nöthig hast … Deutsches Sprichwörter-Lexikon