-
1 kernig
kernig a с ко́сточками -
2 kernig
1. сильный, крепкий, ядрёный. Er läßt immer kernige Flüche los, wenn er wütend ist.Den Koffer mit Büchern kann Dieter tragen. Er ist ein kerniger Bursche.An und für sich hat sie eine kernige Gesundheit. Sie steckt sich selten an, wenn alle um sie herum grippekrank sind.Er hielt eine Rede, die alle beeindruckte, scheute sich nicht, auch derbe und kernige Ausdrücke zu gebrauchen.2. здорово, отличнозамечательный. Diese Rockgruppe gefällt mir kernig.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > kernig
-
3 kernig
-
4 kernig
adj1) с косточками -
5 kernig
прил.1) общ. грубый, здоровый, крепкий, ядрёный, твёрдый, с косточками2) текст. полный, плотный (о коже, шкуре), разбученный (состояние голья)4) пищ. зернистый, с большим количеством семян -
6 kernig
артил. зернистый -
7 kernig
ядрёный, крепкийDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > kernig
-
8 kernig
a1) с косточками (о плоде)2) крепкий, здоровый (о человеке)3) яркий, выразительный (о речи и т. п.)4) крепкий (о здоровье); здравый (об уме)5) крепкий, терпкий (о вкусе)6) твёрдый, крепкий (о коже, древесине и т. п.) -
9 kernig
1) Gegenstand кре́пкий -
10 kernig
kérnig a1. с ко́сточками2. твё́рдый; гру́бый; кре́пкий, ядрё́ный -
11 kernig
зернистыйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > kernig
-
12 kernig
-
13 Kernig-Zeichen
nсимпто́м m Ке́рнига, менингеа́льный симпто́м m -
14 Kernig-Zeichen
nсимптом Кернига, менингеальный симптом -
15 fest
твёрдый. haltbar: Gewebe, Strick, Schuhe, Kleidung, Holz; massiv: Haus; übertr : Kenntnisse; bindend: Vereinbarung, Vertrag про́чный. tragend: Eis; kernig: Körperteil; kräftig: Händedruck; übertr : Gesundheit, Schlaf кре́пкий. stark, dick: Papier пло́тный. Leder то́лстый. Teig круто́й. straff: Verband, Zopf, Seil, Kohl туго́й. bestimmt: Gang, Ton энерги́чный. Ton auch уве́ренный. ständig: Wohnung, Adresse, (Arbeits-) Platz, Beruf, Bekannte, Kundschaft, Einkommen постоя́нный. Besitz по́лный. Bestandteil неотдели́мый, неотъе́млемый. Begriff установи́вшийся. Plan, Form, Gestalt, Instruktion, Regel, Zeit определённый. fest werden затвердева́ть /-тверде́ть. v. Fett застыва́ть /-сты́ть. ein festes Dach über dem Kopf haben име́ть надёжную кры́шу над голово́й. festes Land Festland су́ша. festes Land < festen Boden> unter den Füßen haben чу́вствовать [ус] твёрдую по́чву под нога́ми. den festen Halt unter den Füßen verlieren теря́ть по- по́чву под нога́ми. feste Anstellung шта́тная до́лжность | die Binde ist nicht mehr ganz fest бинт немно́го ослабе́л. fest stricken пло́тно вяза́ть с-. der Zahn ist noch fest зуб ещё кре́пко сиди́т. der Hammer ist fest am Stiel молото́к про́чно сиди́т на рукоя́тке | fest schlafen кре́пко спать. die Tür fest schließen пло́тно закрыва́ть /-кры́ть дверь. etw. ist fest verschlossen что-н. на́глухо закры́то. sich fest an jdn. hängen < klammern> eng си́льно привя́зываться /-вяза́ться к кому́-н. | die feste Hoffnung haben, daß … твёрдо ве́рить, что … der festen Ansicht sein, daß … быть глубоко́ убеждённым в том, что … fest im Leben stehen твёрдо стоя́ть на нога́х. fest in der Rechtschreibung sein быть си́льным в правописа́нии. fest im Trinken sein уме́ть вы́пить | in festen Händen sein verlobt sein быть уже́ помо́лвленным -
16 Kernigkeit
Kérnigkeit f =кре́пость; см. kernig
См. также в других словарях:
Kernig — ist der Name folgender Personen: Claus Dieter Kernig (* 1927), deutscher Politologe Wladimir Michailowitsch Kernig (1840–1917), Mediziner Siehe auch: Kernig Zeichen Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Kernig — Kêrnig, er, ste, adj. et adv. 1) Kerne, und in engerer Bedeutung, viele Kerne habend. Die Johannisbeeren sind sehr kernig. Kerniges Obst, welches Kerne hat; besser Kernobst. 2) Derbe, feste und dabey nahrhafte Theile habend; kernhaft. Kerniges… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
kernig — Adj std. (16. Jh.) Stammwort. Zunächst in der Form kernicht (u.ä.), die dann dem allgemeinen Typ angepaßt wird. Die Bedeutung ist einerseits Kerne enthaltend , dann (von einer anderen Bildungsbedeutung ausgehend) zum Kern gehörig, zu den festen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
kernig — Adj. (Aufbaustufe) viel Kraft besitzend, robust Synonyme: fest, kräftig, kraftvoll, markig, stramm Beispiel: Er hat eine kernige Gesundheit und war schon seit dreißig Jahren nicht mehr krank … Extremes Deutsch
kernig — einprägsam; treffend; lakonisch; kurz gefasst; lapidar; prägnant; urchig (schweiz.); natürlich; ungekünstelt; urwüchsig; … Universal-Lexikon
kernig — 1. fest, kräftig, kraftvoll, markig, robust, stark, stramm, urwüchsig; (veraltet): kernhaft. 2. derb, eisenhart, fest, [glas]hart, stabil, stählern, stahlhart, stark; (ugs.): knochenhart; (emotional verstärkend, häufig abwertend): steinhart. * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
kernig — Kern: Mhd. kerne, ahd. kerno und die nord. Sippe von schwed. kärna gehen auf germ. *kernan »Kern« zurück, das im Ablaut zu dem unter 1↑ Korn dargestellten gemeingerm. Substantiv steht. Beide Bildungen gehören mit verwandten Wörtern in anderen idg … Das Herkunftswörterbuch
kernig sign — ˈkernig noun or kernig s sign Usage: usually capitalized K Etymology: after Vladimir Kernig died 1917 Russ. physician : an indication usually present in meningitis that consists of pain and resistance on attempting to extend the leg at the knee… … Useful english dictionary
Kernig, signo de — sintomat. Signo propio de los sujetos afectados de meningitis y en los que muestran una imposibilidad para extender las piernas cuando el sujeto ha estado sentado. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
Kernig sign — A clinical hallmark of meningitis, inflammation of the meninges, the membranes covering the brain and spinal cord. The test for Kernig sign is done by having the person lie supine (flat on the back), flex the thigh so that it is at a right angle… … Medical dictionary
Kernig-Zeichen — Das Kernig Zeichen ist ein neurologisches Zeichen, das nach Vladimir Kernig benannt ist. Es gilt als positiv, wenn bei 90° Hüftbeugung (z. B. Sitzen am Bettrand oder angewinkeltem Bein im Liegen) der Unterschenkel im Kniegelenk aufgrund von… … Deutsch Wikipedia