-
1 karny
-
2 karny
-
3 prawno-karny
prawno-karny strafrechtlich -
4 proces
-
5 punkt
mPunkt mpunkt zamarzania — Gefrierpunkt m; sport.
punkt karny — Strafpunkt m; figur.
punkt widzenia — Gesichtspunkt m, Standpunkt m
-
6 k.k.
k.k. (kodeks karny) StGB n (Strafgesetzbuch) -
7 kodeks
kodeks m (-u; -y) Kodex m;kodeks karny JUR Strafgesetzbuch n;kodeks postępowania cywilnego JUR Zivilprozessordnung f;kodeks drogowy Straßenverkehrsordnung f -
8 mandat
mandat karny Strafmandat n, fam. Strafzettel m -
9 oddział
oddział m (-u; -y) Abteilung f; (filia) Zweigstelle f, Filiale f; w szpitalu Station f; MIL Einheit f;oddział intensywnej opieki Intensivstation f;oddział karny JUR Strafkammer f -
10 punkt
punkt1 m (-u; -y) Punkt m (a SPORT, MAT);punkt karny SPORT Strafpunkt m;punkt ciężkości FIZ Schwerpunkt m;punkt odniesienia Bezugspunkt m;punkt informacyjny Informationsstand m, Informationsstelle f;punkt sprzedaży Verkaufsstelle f;punkt obserwacyjny Beobachtungsstelle f;punkt sporny Streitpunkt m;z jego punktu widzenia aus seiner Sicht;mieszkać w dobrym punkcie fam. in einer guten Lage wohnen;punkt honoru Ehrensache f;punkt widzenia Standpunkt m;punkt wyjścia Ausgangspunkt m -
11 rzut
rzut wolny SPORT Freistoß m;rzut karny Elfmeter m;rzut rożny SPORT Eckball m;rzut dyskiem SPORT Diskuswerfen n;rzut oszczepem SPORT Speerwerfen n;rzut młotem SPORT Hammerwerfen n;rzut pionowy ARCH Aufriss m;rzut poziomy ARCH Grundriss m;na pierwszy rzut oka auf den ersten Blick -
12 więzienie
więzienie n (-a) (zakład karny) Gefängnis n, Haft(anstalt) f; (kara) Haft(strafe) f, Gefängnis(strafe) f -
13 zakład
zakład karny ofic Strafanstalt f;zakład poprawczy ofic Erziehungsheim n, Erziehungsanstalt f;zakład fryzjerski Frisiersalon m;zakład pracy ofic Arbeitsstätte f;iść o zakład eine Wette eingehen, wetten;zakład? wollen wir wetten? -
14 jedenastka
jedenastka [jɛdɛnastka] f -
15 k.k.
k.k., kk -
16 kodeks
\kodeks drogowy Straßenverkehrsordnung f, StVO f\kodeks cywilny ( w Niemczech) Bürgerliches Gesetzbuch nt, BGB nt; ( w Szwajcarii, byłej NRD) Zivilgesetzbuch nt, ZGB nt\kodeks karny Strafgesetzbuch nt, StGB nt\kodeks handlowy Handelsgesetzbuch nt, HGB nt -
17 proces
\proces cywilny/karny Zivil-/Strafprozess mwytoczyć komuś \proces gegen jdn ein Verfahren [ lub einen Prozess] einleitenumorzyć \proces das Verfahren einstellen -
18 raport
Rapport m, Bericht m\raport karny mil Strafrapport mstanąć do \raportu sich +akk zum Rapport melden -
19 rzut
\rzut dyskiem/oszczepem/młotem Diskus-/Speer-/Hammerwerfen nt\rzut karny/rożny/wolny Straf-/Eck-/Freistoß m\rzut na taśmę ( hum) Aufnahme f in die Pipeline2) ( partia czegoś)w drugim rzucie bei der zweiten Lieferung f\rzut pionowy/poziomy Auf-/Grundriss m6) na pierwszy \rzut oka auf den ersten Blick -
20 więzienie
więzienie [vjɛj̃ʑɛɲɛ] nt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
karny — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, karnyni, karnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odnoszący się do kary, będący karą : {{/stl 7}}{{stl 10}}Obóz, nakaz, proces karny. Zakład karny. Ćwiczenia karne. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Karny — oder Kárný ist der Familienname folgender Personen: Miroslav Kárný (1919–2001), tschechischer Historiker und Holocaust Forscher Thomas Karny (* 1964), österreichischer Schriftsteller und Journalist Diese Seite ist eine Begriff … Deutsch Wikipedia
Kárný — Miroslav Kárný (* 9. September 1919 in Prag; † 9. Mai 2001 ebenda) war ein tschechischer Historiker und Holocaust Forscher. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Prag 1.2 Theresienstadt … Deutsch Wikipedia
karny — karnyni, karnyniejszy 1. «dotyczący kary, przewidujący zastosowanie kary; będący karą (za wykroczenia, przestępstwa); karzący» Mandat karny. Odpowiedzialność karna. Sankcje karne. ∆ praw. Kodeks karny «ustawa regulująca zasady odpowiedzialności… … Słownik języka polskiego
Miroslav Karny — Miroslav Kárný (* 9. September 1919 in Prag; † 9. Mai 2001 ebenda) war ein tschechischer Historiker und Holocaust Forscher. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Prag 1.2 Theresienstadt … Deutsch Wikipedia
Miroslav Kárný — (* 9. September 1919 in Prag; † 9. Mai 2001 ebenda) war ein tschechischer Historiker und Holocaust Forscher. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Prag 1.2 Theresienstadt … Deutsch Wikipedia
Miroslav Kárný — (9 September 1919 9 May 2001) was a historian and writer from Prague, Czechoslovakia. Biography He was born into an assimilated Jewish family, his mother ran a shop selling candy and haberdashery. His father, a tradesman, left the Jewish… … Wikipedia
Thomas Karny — (* 20. Mai 1964 in Graz) ist ein österreichischer Schriftsteller und Journalist. Der Schwerpunkt seiner Arbeit liegt auf zeit und sportgeschichtlichen Themen. Bekannt wurde er durch seinen dokumentarischen Roman „Die Hatz“ (1992), in dem er die… … Deutsch Wikipedia
EPACROMIUS PULVERULENTUS F.-W. (E. COERULIPES IVAN., AIOLOPUS CHINENSIS KARNY) -ГОЛУБОНОГАЯ ЛЕТУНЬЯ — см. Epacromius pulverulentus F. W. (E. coerulipes Ivan., Aiolopus chinensis Karny) Голубоногая летунья. Незначительно вредит в Приморье зерновым культурам, свекле и овощам. Россия: Амурская обл., Хабаровский и Приморский края; юг Сибири, юг европ … Насекомые - вредители сельского хозяйства Дальнего Востока
THRIPS TABACI LINDEMANN (TH. SOLANACEORUM PORTSCH., TH. ALLNI SIRR. ET LOW, TH. BICOLOR KARNY) - ТРИПС ТАБАЧНЫЙ — см. Thrips tabaci Lindemann (Th. solanaceorum Portsch., Th. allni Sirr. et Low, Th. bicolor Karny) Трипс табачный . Общая окраска желтоватая. Глаза красные. Передние крылья немного темнее задних, с бахромой из тонких волосков. Длина тела 1.0 1.3… … Насекомые - вредители сельского хозяйства Дальнего Востока
rzut karny — {{/stl 13}}{{stl 7}} w piłce nożnej: strzał w bramkę ze specjalnie oznaczonego punktu, oddalonego od bramki o 11 metrów; jest orzekany przez sędziego, kiedy jeden z zawodników popełni wykroczenie na własnym polu karnym {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
