-
1 figura
* * *f.1. (= sylwetka) figure; mieć ładną figurę have a fine figure; (ubranie) do figury well-cut; chodzić do figury go out with no overcoat on.2. (= rzeźba, statua) statue; przydrożna figura wayside shrine.3. (= ewolucja) figure; taniec z figurami figure dance.4. geom. figure.5. ret. figure of speech.6. szachy piece.7. karty court-card.8. muz. figure.9. log. figure.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > figura
-
2 karciany
a.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > karciany
-
3 Piotruś
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > Piotruś
-
4 sztuczka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; f( fortel) ploy, trick; (karciana, magiczna) tricktylko bez sztuczek! — pot don't try anything funny! (pot)
* * *f.Gen.pl. -ek2. (= wybieg, fortel) ploy, trick; nie próbuj ze mną żadnych sztuczek don't try anything funny with me, don't play any tricks on me, don't play games with me.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sztuczka
-
5 sztuka
- ki; -ki; dat sg -ce; f(twórczość, kunszt, umiejętność) art; TEATR play; (karciana, cyrkowa) trick; ( egzemplarz) piecesztuki piękne/plastyczne — the fine/plastic arts
po 2 złote sztuka lub za sztukę — 2 zloty apiece
(cała) sztuka w tym lub sztuka polega na tym, żeby... — the (whole) trick is to...
do trzech razy sztuka — pot third time lucky
* * *f.1. (= wytwory o charakterze estetycznym) art; sztuka abstrakcyjna abstract art; sztuka barokowa Baroque art; sztuka filmowa cinematic art, the cinema; sztuka ludowa folk art; sztuki piękne fine arts; sztuki plastyczne plastic arts; sztuka realistyczna realistic art; sztuka renesansowa Renaissance art; sztuka sakralna sacred art; sztuka starożytna ancient art; sztuka stosowana (the) applied arts; sztuka średniowieczna medieval art; sztuka użytkowa craft; sztuka współczesna modern art; sztuka zdobnicza artisanship, craftsmanship; dzieło sztuki work of art; historia sztuki history of art; sztuka dla sztuki art for art's sake.2. teatr play.3. (= kunszt) art; sztuki walki martial arts; sztuki wyzwolone hist. liberal arts; to nie sztuka tak śpiewać there's nothing to singing like that; (cała) sztuka w tym, że... the (whole) trick is to...; do trzech razy sztuka third time lucky; wielka (mi) sztuka! (= to żadne osiągnięcie) and you call this an achievement?; (= to dla mnie nic trudnego) sounds like a piece of cake to me!4. (= pojedyncza rzecz) piece; płacić od sztuki pay by the piece; po pięć złotych sztuka l. za sztukę five zloty apiece; sprzedawać na sztuki sell by the piece; sztuka mięsa piece of meat.6. (= bela tkaniny) bolt.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sztuka
-
6 karcian|y
adj. [sztuczka, stolik] card attr.- figura karciana a face card, a court card- długi karciane gambling debtsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > karcian|y
-
7 poke|r
m (A pokera) Gry 1. sgt (gra) (karciana) poker; (w kości) (five-dice) poker- grać w pokera na pieniądze to play poker for money2. (pięć kart w jednym kolorze) poker hand, straight flush- graliśmy całą noc i miałem dwa razy pokera we were playing all the night and I had a straight flush twice3. (układ kostek do gry) five of a kindThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poke|r
-
8 sztucz|ka
f 1. (popis) trick- karciana sztuczka a card trick- sztuczki magiczne magic- robić/pokazywać sztuczki to do a. perform/show tricks2. (podstęp) trick; dodge GB pot.- prawnicze sztuczki legal tricks- uciekać się do różnych sztuczek to use all sorts of tricks a. dodges- nie dam się złapać na jego sztuczki I won’t be fooled by his tricks- tylko nie próbuj żadnych sztuczek don’t try any tricks3. dim. Teatr. playlet- lekka sztuczka a light play4. Muz. short pieceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sztucz|ka
-
9 taro|t
m zw. sg 1. książk. (wróżenie z kart) the Tarot- rozłożyć tarota to lay out the Tarot (cards)- postawić komuś tarota to give a Tarot reading to sb2. (talia) tarot (deck) 3. Hist. (gra karciana) taroc, tarok, tarot- karty do tarota taroc cardsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > taro|t
-
10 figura
figura [figura] fznana \figura bekannte Persönlichkeit furzędowa \figura Amtsperson fpodejrzana \figura ein verdächtiger Typ ( fam)mieć zgrabną figurę eine schöne [ lub gute] Figur haben\figura stylistyczna stilistische Figur
См. также в других словарях:
The Witcher — or Wiedźmin ( pl. Wiedźmin) by Polish writer Andrzej Sapkowski is a series of fantasy short stories (collected in two books, except for two stories) and five novels about the witcher Geralt of Rivia. In Sapkowski s books, witchers are monster… … Wikipedia
Angels in art — Angels have appeared in works of art for millennia.Angel shaped beings appear in ancient Mesopotamian and Greek art and were probably the inspiration for the popular Christian image of angels.Angels remained a popular subject for Byzantine and… … Wikipedia
Bataille (jeu de cartes) — Pour les articles homonymes, voir Bataille (homonymie). bataille jeu de société … Wikipédia en Français
pasja — ż I, DCMs. pasjasji; lm D. pasjasji (pasjasyj) 1. «silne, namiętne przejęcie się czymś, zamiłowanie do czegoś; przedmiot czyjejś namiętności» Szlachetna, twórcza pasja. Pasja badawcza, naukowa, bibliofilska, zbieracka, malarska, myśliwska,… … Słownik języka polskiego
wena — ż IV, CMs. wenanie, blm 1. książk. «zdolność, łatwość tworzenia; zapał twórczy, natchnienie» Wena poetycka, twórcza. Wena komuś dopisuje, sprzyja. Wena kogoś ponosi. Wena kogoś nie opuszcza. 2. książk. «szczęście, powodzenie (zwłaszcza w grze);… … Słownik języka polskiego
brydż — {{/stl 13}}{{stl 7}}|| {{/stl 7}}bridż {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż III, lm D. ów {{/stl 8}}{{stl 7}} punktowa gra karciana z udziałem dwóch rywalizujących par graczy, rozgrywana talią 52 kart; składa się z licytacji i rozgrywki : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kanasta — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. kanastaaście, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} gra karciana dla dwóch, trzech lub czterech osób, polegająca na zdobyciu określonej liczby punktów, uzyskiwanych za zgromadzenie odpowiednich układów kart, prowadzona przy… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sztuczka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. sztuczkaczce; lm D. sztuczkaczek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stwarzanie pozorów prawdziwości czegoś dla korzyści lub zabawy; podstęp, wybieg; psikus : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
