-
1 Captain Cook
Kapitein Cook (een gemene zeerover uit het sprookje van Peter Pan) -
2 captain
n. kapitein; gezagvoerder; aanvoerder--------v. aanvoerder, veldheer, kapitein, gezagvoerder, ploegbaas, leidercaptain1[ kæptin] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:captain of industry • grootindustrieel————————captain2〈 werkwoord〉1 commanderen ⇒ leiden, de aanvoerder zijn van -
3 skipper
n. schipper; aanvoerder (v. elftal); chef, baas; kapiteinskipper1[ skippə] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 〈 sport〉trainer/aanvoerder van een team————————skipper2〈 werkwoord〉1 schipper/kapitein/gezagvoerder zijn van -
4 subaltern
n. subalterne officier, beneden de rang van kapitein[ subltən] -
5 berth
n. hut,kooi (in trein); ankerplaats; parkeren--------v. ankeren, vastleggen; te slapen leggenberth1[ bə:θ] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 kooi ⇒ hut, couchette♦voorbeelden:→ wide wide/————————berth2II 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
6 bill of health
gezondheidsverklaring met gezondheisstandaarden (bv. gegeven aan een kapitein van een schip die in de haven aan de haven autoriteiten wordt gegeven); ((figuurlijk) officiële autorisatie dat iemand onschuldig is en aan alle eisen heeft voldaan (bv. gezondheidsverklaring)gezondheidsattest, gezondheidspas -
7 billet
n. inkwartieren, inwonen van soldaat in privehuis--------v. onderdak geven aan soldaatbillet1[ billit] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 kwartier ⇒ bestemming, verblijfplaats♦voorbeelden:————————billet2〈 werkwoord〉1 inkwartieren ⇒ onderbrengen, onderdak geven♦voorbeelden:1 the captain billeted his troops on our town/at the local school • de kapitein bracht zijn troepen onder in ons stadje/in de plaatselijke school -
8 chief inspector
hoofdinspecteur (een rang bij de politie staat gelijk aan kapitein) -
9 commander
-
10 flight lieutenant
-
11 he has been promoted captain
-
12 he was posted captain
-
13 post
n. (in computers) de zelftest van de computer die gestart wordt wordt, de controles die de computer uitvoert al deze aangezet wordtpost1[ poost] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 paal ⇒ stijl, post2 〈 paardensport〉start/finishpaal ⇒ vertrekpunt, eindpunt4 post(bestelling) ⇒ postkantoor, brievenbus5 post ⇒ (stand)plaats, (leger)kamp6 betrekking ⇒ baan, ambt♦voorbeelden:4 by return of post • per kerende post, per omgaandeby post • per postit's in the post • het is onderweg————————post2II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 bekendmaken ⇒ aankondigen, openbaar maken3 posteren ⇒ plaatsen, uitzetten♦voorbeelden: -
14 promote
v. bevorderd worden, een hogere rang krijgen; initiatief nemen; aanmoedigen; bedienen; hulpgeven[ prəmoot]♦voorbeelden: -
15 put about
van richting veranderen; van richting doen veranderen; ongerust zijnput aboutII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
16 tack
n. kopspijkertje, nageltje; koers, boeg--------v. loeven, overstag gaan, laveren; v. koers veranderentack1[ tæk] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 〈 scheepvaart〉 koers 〈 ten opzichte van de stand der zeilen en de windrichting〉 ⇒ boeg 〈 bij het laveren〉4 koers(verandering) ⇒ strategie, aanpak♦voorbeelden:→ brass brass/————————tack2II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
17 the captain billeted his troops on our town/at the local school
the captain billeted his troops on our town/at the local schoolde kapitein bracht zijn troepen onder in ons stadje/in de plaatselijke schoolEnglish-Dutch dictionary > the captain billeted his troops on our town/at the local school
-
18 the captain kept a good berth
-
19 the captain ordered a change of tack
English-Dutch dictionary > the captain ordered a change of tack
-
20 the captain put his ship about
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kapitein Anna — (Амстердам,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: NDSM pier 6, Амстердам Норд, 1033 RE А … Каталог отелей
Kapitein Broos — (1821 1880) was a fighter against the Suriname. He was the leader of a large rebel camp of the Maroons often called the Bakabusi Nengre. The offspring of Kapitein Broos is manifested in three families, who are still alive today: Deekman, Babel… … Wikipedia
kapitein — kapten … Woordenlijst Sranan
Military ranks of the Dutch armed forces — Contents 1 Koninklijke Landmacht, KL (Royal Netherlands Army, RNLA) 1.1 Officers 1.2 Enlisted ranks 2 Koninklijke Luchtm … Wikipedia
Grades de l'armée néerlandaise — Cet article donne la liste des différents grades de l armée néerlandaise, officiers, sous officiers et hommes de rang. Koninklijke Marine (KM) Marine royale Koninklijke Landmacht (KL) Armée de terre royale Koninklijke Luchtmacht (Klu) Armée de l… … Wikipédia en Français
Order of battle of the Waterloo Campaign — This is the complete order of battle for the four major battles of the Waterloo Campaign. v … Wikipedia
Belgian military ranks — The following are the ranks and insignia of the Belgian Armed Forces. The ranks are given in English, Dutch and French (the two main official languages of Belgium). Officers NATO Code Land Component Air Component Naval Component Medical Component … Wikipedia
Dienstgrade der Belgischen Streitkräfte — Der Status und die Bezeichnungen der Dienstgrade der Belgischen Streitkräfte wurden durch ein Gesetz vom 28. Februar 2007 festgelegt. [1] Seit dem 2. Januar 2002 haben die Belgischen Streitkräfte eine Einheitstruktur. Unter dieser Einheitstruktur … Deutsch Wikipedia
Dienstgrade in den Belgischen Streitkräften — Der Status und die Bezeichnungen der Dienstgrade der Belgischen Streitkräfte wurden durch ein Gesetz vom 28. Februar 2007 festgelegt. [1] Seit dem 2. Januar 2002 haben die Belgischen Streitkräfte eine Einheitstruktur. Unter dieser Einheitstruktur … Deutsch Wikipedia
Dienstgrade der belgischen Streitkräfte — Der Status und die Bezeichnungen der Dienstgrade der Belgischen Streitkräfte wurden durch ein Gesetz vom 28. Februar 2007 festgelegt. [1] Seit dem 2. Januar 2002 haben die Belgischen Streitkräfte eine Einheitstruktur. Unter dieser Einheitstruktur … Deutsch Wikipedia
Grades De L'armée Néerlandaise — Koninklijke marine Marine royale Koninklijke Landmacht Armée de terre royale Koninklijke Luchtmacht Armée de l Air royale Opper of Vlagofficieren généraux et amiraux Admiraal Amiral / Amiral de France Luitenant admiraal Lieutenant amiral / amiral … Wikipédia en Français