-
21 I soon became disenchanted with junk food
Общая лексика: вскоре я полностью разочаровался в суррогатной пищеУниверсальный англо-русский словарь > I soon became disenchanted with junk food
-
22 food
fu:d сущ.
1) пища, питание;
еда, корм, провизия to cook, prepare food ≈ готовить еду to heat food, to reheat food ≈ разогревать еду to bolt, gulp (down) food ≈ глотать пищу to eat food ≈ есть, кушать to swallow food ≈ глотать пищу appetizing, delicious, tasty food ≈ вкусная еда coarse food ≈ грубая пища exotic food ≈ экзотическая пища fine food ≈ хорошая еда heavy food ≈ тяжелая пища light food ≈ легкая пища nourishing, wholesome food ≈ здоровая пища plain food, simple food ≈ простая пища rich food ≈ жирная пища spicy food ≈ острая пища frozen food ≈ замороженная пища gourmet food ≈ пища для гурманов health food ≈ здоровая пища scraps of food ≈ пищевые крошки food value ≈ питательность kosher food finger food junk food
2) съестные припасы, провизия, продовольствие canned food ≈ консервы( в жестяных банках) preserved food ≈ консервированные продукты, консервы food rationing ≈ карточная система( распределения продуктов) tinned food ≈ консервы (в жестяных банках) Syn: fare, board ∙ food for thought/reflection ≈ пища для размышления, для ума to become food for fishes ≈ утонуть to become food for worms ≈ умереть пища;
питание;
еда - wholesome * здоровая /питательная/ пища - plain * простая пища - bad * непитательная /плохая/ пища - * and clothing пища и одежда - * and drink еда и питье - the * is good there там хорошо кормят - he prefers French * он предпочитает французскую кухню - * value питательная ценность, питательность - * hygiene гигиена питания пища - mental /spiritual/ * духовная пища - * for thought /reflection/ пища для размышлений продукты питания, продовольствие, съестные припасы - preserved * консервированные продукты, консервы - processed * пищевой продукт, подвергшийся технологической обработке ( пастеризации, стерилизации и т. п.) - tinned /canned/ * консервы (в жестяных банках) - staple *s массовые продукты питания - infant's * детская мука или питательная смесь, детское питание - * supervision санитарный надзор за пищевыми продуктами - * crop (сельскохозяйственное) пищевая или продовольственная культура - * grains (сельскохозяйственное) продовольственные хлеба корм (животных) ;
питательные вещества (для растений) - * chopper( сельскохозяйственное) кормоизмельчитель - * cup (сельскохозяйственное) кормушка - * cutter( сельскохозяйственное) корморезка > * for powder, * for the flames пушечное мясо > to be * for fishes утонуть > to be * for worms умереть > * for squirrels тупица, болван;
псих;
глупая затея;
мартышкин труд to become ~ for fishes утонуть;
to become food for worms умереть to become ~ for fishes утонуть;
to become food for worms умереть food корм ~ пища, питание;
еда, корм;
the food there is excellent там хорошо кормят ~ продовольствие ~ продукты питания ~ съестные припасы, провизия, продовольствие ~ съестные припасы ~ фураж ~ attr. питательный;
food value питательность ~ attr. продовольственный;
food rationing карточная система( распределения продуктов) ~ for thought (или reflection) пища для ума, духовная пища ~ attr. продовольственный;
food rationing карточная система (распределения продуктов) ~ пища, питание;
еда, корм;
the food there is excellent там хорошо кормят ~ attr. питательный;
food value питательность green ~ трава;
зеленый корм, фураж -
23 food
[fuːd]сущ.1) пища, питание; еда, кормappetizing / delicious / tasty food — вкусная еда
nourishing / wholesome / health food — здоровая пища
plain / simple food — простая пища
to cook / prepare food — готовить еду
to heat / reheat food — разогревать еду
- finger foodto bolt / gulp (down) / swallow food — глотать пищу
- junk food
- ready-to-cook food2) съестные припасы, провизия, продовольствиеcanned food — амер. консервы ( в жестяных банках)
tinned food — брит. консервы ( в жестяных банках)
preserved food — консервированные продукты, консервы
food crop — с.-х. продовольственная культура
Syn:••food for thought / reflection — пища для размышления, для ума
-
24 food
[fuːd]nпища, питание, еда, провизияHe has gone without food for several days. — Он уже несколько дней ничего не ел.
- coarse foodThe food here doesn't agree with me. — Я плохо переношу здешнюю пищу
- exotic food
- good food
- nourishing food
- plain food
- rich food
- spicy food
- gourmet food
- finger food
- junk food
- food poisoning
- food value
- food and drink
- bits of food
- scraps of food- heat food- refuse all food
- bolt food
- eat food -
25 junk
-
26 food value
питательность, ценностьpreserved food консервированные продуктыtinned (canned) food консервы (в жестяных банках)breakfast food (AmE) овсяные хлопьяconvenience food, ready-to-cook food пищевые полуфабрикаты для быстрого приготовленияfast food простые в приготовлении блюда, еда, которую можно перехватить на ходуhealth food здоровое, диетическое, лечебное питаниеnatural food натуральная едаjunk food неполноценное питание, готовая кулинарная продукцияrabbit food (AmE) зеленый салатsoul food негритянская кухняengineered food искусственная, синтетическая пищаdevil's food (темный) шоколадный пирог -
27 solid food
junk food — неполноценная пища; готовая кулинарная продукция
aversion to food — отказ от приёма пищи, отвращение к пище
Синонимический ряд:meat (noun) flesh; food; lean; meal; meat; nourishment; rations; sustenance -
28 health food
здоровая пища, диетические продукты, лечебное питаниеjunk food — неполноценная пища; готовая кулинарная продукция
-
29 plain food
junk food — неполноценная пища; готовая кулинарная продукция
aversion to food — отказ от приёма пищи, отвращение к пище
-
30 bulk of food
junk food — неполноценная пища; готовая кулинарная продукция
aversion to food — отказ от приёма пищи, отвращение к пище
The English-Russian dictionary general scientific > bulk of food
-
31 zombie food
«Пища зомби». Американское сленговое слово, означающее то, что в Британии называется junk food (вредная, нездоровая пища). Не ясно, что имеет в виду это выражение: то ли состояние зомби является результатом регулярного потребления такой пищи, то ли уровень интеллекта, так как, чтобы её приготовить, обычно необходимо только открыть пластиковый контейнер, то ли тип человека, который согласен есть подобную пищу. Возможно, что все три варианта имеют право на существование. -
32 calorie
ˈkælərɪ сущ. калория to count calorie ≈ считать калории empty calorie (in junk food) ≈ малокалорийный( специальное) калория - great * большая калория - low * food пищевой продукт низкой калорийности - * mechanic повар - to watch one's *s (американизм) следить за диетой, не переедать calorie калория calory: calory =calorie -
33 JFJ
1) Юридический термин: Jamaicans for Justice2) Пищевая промышленность: Junk Food Junkie3) Фирменный знак: Jewelry Fine Jewelry4) Общественная организация: Jackets For Jobs, Jewish Fund For Justice, Jews For Judaism -
34 JFK
1) Шутливое выражение: Jiggly Fat Koala2) Политика: Jihads For Kerry3) Сокращение: John Fitzgerald Kennedy, John F. Kennedy (international airport)4) Вычислительная техника: John F. Kennedy (international airport)5) Транспорт: John F Kennedy International Airport6) Пищевая промышленность: Junk Food Kitty7) Образование: Junior Fellowship Kidz -
35 forgo
[fɔː'gəʊ]1) Общая лексика: воздержаться от, воздерживаться, воздерживаться от, отказаться от, отказываться, отказываться или воздерживаться (от чего-л.), отказываться от (чего-либо), предшествовать, воздерживаться (от чего-л.), отказываться (от чего-л.), есть еще одно значение: be earlier in time (The coach wanted to "forego" (to go before) her players to the restaurant so she could make sure they would "forgo" (to do without; to abstain from) eating junk food.), отказывать2) Юридический термин: отказываться (от права, требования)3) Дипломатический термин: воздерживаться (or чего-л.)4) Макаров: воздерживаться (напр. от курения), отказываться (напр. от курения) -
36 chronic offender
юр. преступник-рецидивистWhen the diets of inmates of a Virginia juvenile detention center were changed from typical American junk food to natural foods — cereal without sugar, fruit juice instead of soda, etc, — kids who were chronic offenders decreased by 56 percent and kids who were well-mannered increased by 71 percent.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > chronic offender
-
37 juvenile detention center
юр. центр для содержания под стражей задержанных несовершеннолетних правонарушителейWhen the diets of inmates of a Virginia juvenile detention center were changed from typical American junk food to natural foods — cereal without sugar, fruit juice instead of soda, etc, — kids who were chronic offenders decreased by 56 percent and kids who were well-mannered increased by 71 percent.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > juvenile detention center
-
38 cereal snack bar
Появились в 70-х годах XX в.; были объявлены элементом рационального питания, первоначально изготовлялись из натурального зерна, изюма, орехов и меда и рекомендовались вместо шоколадных батончиков [ candy snack bar] и эрзац-продуктов [ junk food]. Ныне выпускаются в нескольких вариантах: в шоколаде, с шоколадной начинкой и пищевыми добавками, что нарушило их ценность как натурального продукта питанияEnglish-Russian dictionary of regional studies > cereal snack bar
-
39 hot dog
"хот-дог" (горячая сосиска)Подается в продолговатой (по форме сосиски) булочке, разрезанной вдоль [ hot dog bun], с неострой горчицей или приправой [ relish]. Распространенная закуска "на бегу". На заре века самым популярным местом для любителей "хот-догов" был увеселительный парк Кони-Айленд [ Coney Island] в г. Нью-Йорке. "Хот-дог" популярен и сейчас, хотя его питательная ценность давно приравнивается к суррогатным продуктам [ junk food]тж hot daug -
40 Morning Star
"Морнинг стар"Товарный знак продуктов, приготовленных без животного жира: сосиски [frankfurters], котлеты с искусственным вкусом гамбургера [grillers], яичный продукт, не содержащий холестерина [scramblers] и др., которые относятся к категории суррогатов [ junk food]. Выпускаются компанией "Уортингтон фудс" [Worthington Foods Inc.], г. Уортингтон, шт. ОгайоEnglish-Russian dictionary of regional studies > Morning Star
См. также в других словарях:
Junk food — is a broad term that is used to describe a variety of food products from sweets that contain little to no nutritional value to products used in meals that may contain many essential nutrients but also utilize ingredients which are considered to… … Wikipedia
Junk-Food — Junk|food, Junk Food [ d̮ʒaŋkfu:d ], das; [s] [engl. junk food, aus: junk ↑ (Junk Art) u. food = Essen, Nahrung] (abwertend): minderwertige, ungesunde Nahrung … Universal-Lexikon
junk food — UK US noun [U] ► food that is considered unhealthy: »On a daily basis, the average child in America is exposed to dozens of television advertisements for junk food. »junk food ads/commercials … Financial and business terms
junk food — junk food, adj. 1. food, as potato chips or candy, that is high in calories but of little nutritional value. 2. anything that is attractive and diverting but of negligible substance: the junk food offered by daytime television. [1970 75, Amer.] * … Universalium
junk food — junk′ food n. 1) food, as potato chips or candy, that is high in calories but of little nutritional value 2) cvb anything that is attractive or diverting but of negligible substance • Etymology: 1970–75 junk′ food , adj … From formal English to slang
junk food — also junk n [U] informal food that is not healthy, for example because it contains a lot of fat, sugar etc … Dictionary of contemporary English
junk food — junk foods N MASS If you refer to food as junk food, you mean that it is quick and easy to prepare but is not good for your health … English dictionary
junk food — junk ,food noun count or uncount food that is not healthy because it contains a lot of fat, salt, and sugar … Usage of the words and phrases in modern English
junk food — → fast food, 2 … Diccionario panhispánico de dudas
junk food — ► NOUN ▪ food with little nutritional value … English terms dictionary
junk food — ☆ junk food n. any of various snack foods processed as with chemical additives and of low nutritional value … English World dictionary