-
1 κρίση
judgementΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > κρίση
-
2 καταδικάν
καταδίκηjudgement given against: fem gen pl (doric aeolic)καταδικάζωgive judgement: fut part act masc voc sg (doric aeolic)καταδικάζωgive judgement: fut part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)καταδικάζωgive judgement: fut part act masc nom sg (doric aeolic)καταδικάζωgive judgement: fut inf actκαταδικάζωgive judgement: fut part act masc voc sg (doric aeolic)καταδικάζωgive judgement: fut part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)καταδικάζωgive judgement: fut part act masc nom sg (doric aeolic)καταδικάζωgive judgement: fut inf act -
3 καταδικᾶν
καταδίκηjudgement given against: fem gen pl (doric aeolic)καταδικάζωgive judgement: fut part act masc voc sg (doric aeolic)καταδικάζωgive judgement: fut part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)καταδικάζωgive judgement: fut part act masc nom sg (doric aeolic)καταδικάζωgive judgement: fut inf actκαταδικάζωgive judgement: fut part act masc voc sg (doric aeolic)καταδικάζωgive judgement: fut part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)καταδικάζωgive judgement: fut part act masc nom sg (doric aeolic)καταδικάζωgive judgement: fut inf act -
4 καταδικών
καταδίκηjudgement given against: fem gen plκαταδικάζωgive judgement: fut part act masc voc sgκαταδικάζωgive judgement: fut part act neut nom /voc /acc sgκαταδικάζωgive judgement: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)καταδικάζωgive judgement: fut part act masc voc sgκαταδικάζωgive judgement: fut part act neut nom /voc /acc sgκαταδικάζωgive judgement: fut part act masc nom sg (attic epic ionic) -
5 καταδικῶν
καταδίκηjudgement given against: fem gen plκαταδικάζωgive judgement: fut part act masc voc sgκαταδικάζωgive judgement: fut part act neut nom /voc /acc sgκαταδικάζωgive judgement: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)καταδικάζωgive judgement: fut part act masc voc sgκαταδικάζωgive judgement: fut part act neut nom /voc /acc sgκαταδικάζωgive judgement: fut part act masc nom sg (attic epic ionic) -
6 κρίσις
A separating, distinguishing,τοῦ πλέω καὶ τοῦ μὴ πλέω Meliss.7
; τῶν ὁμοιογενῶν, τῶν διαφερόντων, dub. l. in Arist.EN 1165a34.2 decision, judgement,περὶ τούτων Parm.8.15
;τὴν Κροίσου κ. Hdt.3.34
;ἐν θεῶν κρίσει A.Ag. 1289
;κατὰ δύναμιν καὶ κ. ἐμήν Hp.Jusj.1
; κ. οὐκ ἀληθής no certain means of judging, S.OT 501 (lyr.);πολίτης ὁρίζεται τῷ μετέχειν κρίσεως καὶ ἀρχῆς Arist. Pol. 1275a23
;κρίσεως προσδεόμενα Epicur.Nat.32
G., cf. Herc.1420.3;αἱ τῶν πολλῶν κ. Phld.Mus.p.75
K.; Κρίσις, title of a play by Sophocles on the Judgemént of Paris; κ. τινός judgement on or respecting,τῶν μνηστήρων Hdt.6.131
;ἀέθλων Pi.O.3.21
, N.10.23;μορφῆς E.Hel.26
: ἡ τῶν ὅπλων κ., referring to the story of Ajax, Pl.R. 620b, cf. Arist.Po. 1459b5;κρίσιν.. τοῦ βίου πέρι ὧν λέγομεν Pl.R. 360e
;κ. ἀμφ' ἀέθλοις Pi.O.7.80
;κ. διημαρτημένη Stoic.1.50
; κ. συνετή Cleanth.ib.128; power of judgement,κρίσει πραγμάτων διαφέρεσθαι Plb.18.14.10
; κατὰ κρίσιν with judgement, advisedly, Id.6.11.8.II judgement of a court,οὐδὲν ἂν τῆς ὑμετέρας κ. ἔδει Antipho 4.4.2
; trial, suit, ; καθιστάναι ἑαυτὸν ἐς κ. ib. 131;κρίσιν ποιεῖν τινι Lys. 13.35
; κρίσεως τυχεῖν to be put on one's trial, Pl.Phdr. 249a;εἰς κ. ἄγειν Id.Lg. 856c
; ἡ κ. γίγνεταί τινι ibid.; κρίσιν ὑποσχεῖν ib. 871d, D.21.125;τὰς κρίσεις ποιεῖσθαι περί τινος Isoc.4.40
, cf. Th.1.77;τὰς κ. διαδικάζειν Pl.Lg. 876b
; κρίσιν λελογχότα Μειδίᾳ ἐξούλης Test. ap. D.21.82;αἱ κ. τῶν συμβολαίων Plu.2.447e
.b result of a trial, condemnation, X.An.1.6.5.c ἡμέρα κρίσεως Day of Judgement, Ev.Matt.10.15.2 trial of skill or strength, πρὸς τόξου κρίσιν in archery, S.Tr. 266;δρόμον.., οὗ πρώτη κ. Id.El. 684
;κ. ποιεῖν ὁπότερος εἴη τὴν τέχνην σοφώτερος Ar.Ra. 779
;θεῶν ἔριν τε καὶ κ. Pl. R. 379e
.III event, issue, κρίσιν σχεῖν to be decided, of a war, Th.1.23, Plb.31.29.5;κρίσεως τυχεῖν Id.1.59.11
;ἐν τοῖς πεπολιτευμένοις τὴν κ. εἶναι νομίζω 1
suppose the issue depends upon my public measures, D.18.57.2 turning point of a disease, sudden change for better or worse, Hp. VM19 (pl.), Gal.9.550, etc.;κ. ξύντομος ἐπὶ τὸ κάκιον Hp.Judic.34
, cf. Gal.18(2).231.IV middle of the spinal column, Poll.2.177. -
7 διαδικάσαι
διαδικά̱σᾱͅ, διαδικάζωgive judgement: fut part act fem dat sg (doric)διαδικά̱σᾱͅ, διαδικάζωgive judgement: fut part act fem dat sg (doric)διαδικάζωgive judgement: aor inf actδιαδικάσαῑ, διαδικάζωgive judgement: aor opt act 3rd sgδιαδικάζωgive judgement: aor inf actδιαδικάσαῑ, διαδικάζωgive judgement: aor opt act 3rd sg -
8 καταδικάζετε
καταδικάζωgive judgement: pres imperat act 2nd plκαταδικάζωgive judgement: pres ind act 2nd plκαταδικάζωgive judgement: pres imperat act 2nd plκαταδικάζωgive judgement: pres ind act 2nd plκαταδικάζωgive judgement: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)καταδικάζωgive judgement: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
9 καταδικάζη
καταδικάζωgive judgement: pres subj mp 2nd sgκαταδικάζωgive judgement: pres ind mp 2nd sgκαταδικάζωgive judgement: pres subj act 3rd sgκαταδικάζωgive judgement: pres subj mp 2nd sgκαταδικάζωgive judgement: pres ind mp 2nd sgκαταδικάζωgive judgement: pres subj act 3rd sg -
10 καταδικάζῃ
καταδικάζωgive judgement: pres subj mp 2nd sgκαταδικάζωgive judgement: pres ind mp 2nd sgκαταδικάζωgive judgement: pres subj act 3rd sgκαταδικάζωgive judgement: pres subj mp 2nd sgκαταδικάζωgive judgement: pres ind mp 2nd sgκαταδικάζωgive judgement: pres subj act 3rd sg -
11 καταδικάσαι
καταδικά̱σᾱͅ, καταδικάζωgive judgement: fut part act fem dat sg (doric)καταδικά̱σᾱͅ, καταδικάζωgive judgement: fut part act fem dat sg (doric)καταδικάζωgive judgement: aor inf actκαταδικάσαῑ, καταδικάζωgive judgement: aor opt act 3rd sgκαταδικάζωgive judgement: aor inf actκαταδικάσαῑ, καταδικάζωgive judgement: aor opt act 3rd sg -
12 καταδικάσας
καταδικά̱σᾱς, καταδικάζωgive judgement: fut part act fem acc pl (doric)καταδικά̱σᾱς, καταδικάζωgive judgement: fut part act fem gen sg (doric)καταδικά̱σᾱς, καταδικάζωgive judgement: fut part act fem acc pl (doric)καταδικά̱σᾱς, καταδικάζωgive judgement: fut part act fem gen sg (doric)καταδικάσᾱς, καταδικάζωgive judgement: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)καταδικάσᾱς, καταδικάζωgive judgement: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic) -
13 καταδικάσει
καταδικάζωgive judgement: aor subj act 3rd sg (epic)καταδικάζωgive judgement: fut ind mid 2nd sgκαταδικάζωgive judgement: fut ind act 3rd sgκαταδικάζωgive judgement: aor subj act 3rd sg (epic)καταδικάζωgive judgement: fut ind mid 2nd sgκαταδικάζωgive judgement: fut ind act 3rd sg -
14 καταδικάση
καταδικάζωgive judgement: aor subj mid 2nd sgκαταδικάζωgive judgement: aor subj act 3rd sgκαταδικάζωgive judgement: fut ind mid 2nd sgκαταδικάζωgive judgement: aor subj mid 2nd sgκαταδικάζωgive judgement: aor subj act 3rd sgκαταδικάζωgive judgement: fut ind mid 2nd sg -
15 καταδικάσῃ
καταδικάζωgive judgement: aor subj mid 2nd sgκαταδικάζωgive judgement: aor subj act 3rd sgκαταδικάζωgive judgement: fut ind mid 2nd sgκαταδικάζωgive judgement: aor subj mid 2nd sgκαταδικάζωgive judgement: aor subj act 3rd sgκαταδικάζωgive judgement: fut ind mid 2nd sg -
16 καταδικάσηι
καταδικάσῃ, καταδικάζωgive judgement: aor subj mid 2nd sgκαταδικάσῃ, καταδικάζωgive judgement: aor subj act 3rd sgκαταδικάσῃ, καταδικάζωgive judgement: fut ind mid 2nd sgκαταδικάσῃ, καταδικάζωgive judgement: aor subj mid 2nd sgκαταδικάσῃ, καταδικάζωgive judgement: aor subj act 3rd sgκαταδικάσῃ, καταδικάζωgive judgement: fut ind mid 2nd sg -
17 καταδικάσουσιν
καταδικάζωgive judgement: aor subj act 3rd pl (epic)καταδικάζωgive judgement: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)καταδικάζωgive judgement: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)καταδικάζωgive judgement: aor subj act 3rd pl (epic)καταδικάζωgive judgement: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)καταδικάζωgive judgement: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
18 καταδικάσω
καταδικάζωgive judgement: aor subj act 1st sgκαταδικάζωgive judgement: fut ind act 1st sgκαταδικάζωgive judgement: aor subj act 1st sgκαταδικάζωgive judgement: fut ind act 1st sgκαταδικάζωgive judgement: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)καταδικάζωgive judgement: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
19 συγκαταδικάσαι
συγκαταδικά̱σᾱͅ, σύν-καταδικάζωgive judgement: fut part act fem dat sg (doric)συγκαταδικά̱σᾱͅ, σύν-καταδικάζωgive judgement: fut part act fem dat sg (doric)σύν-καταδικάζωgive judgement: aor inf actσυγκαταδικάσαῑ, σύν-καταδικάζωgive judgement: aor opt act 3rd sgσύν-καταδικάζωgive judgement: aor inf actσυγκαταδικάσαῑ, σύν-καταδικάζωgive judgement: aor opt act 3rd sg -
20 γνώμη
γνώμ-η, ἡ,II organ by which one perceives or knows, intelligence,1 thought, judgement (τῆς ψυχῆς ἡ γ. Pl.Lg. 672b
),ἐκμαθεῖν ψυχήν τε καὶ φρόνημα καὶ γ. S. Ant. 176
: acc. abs., γνώμην ἱκανός intelligent, Hdt.3.4; γ. ἀγαθός, κακός, S.OT 687, Ph. 910;τοιάδε τὴν γ. Id.El. 1021
;κατὰ γ. ἴδρις Id.OT 1087
(lyr.);γνώμᾳ διπλόαν θέτο βουλάν Pi.N.10.89
;γνώμῃ μαθεῖν τι S.OC 403
;γνώμῃ κυρήσας Id.OT 398
; γνώμῃ φρενῶν, opp. ὀργῇ, ib. 524;γνώμης ξύνεσις Th.1.75
;γνώμης μᾶλλον ἐφόδῳ ἢ ἰσχύος Id.3.11
;ταῖς γ. καὶ τοῖς σώμασι σφάλλεσθαι X. Cyr.1.3.10
, cf. Th.1.70; γνώμῃ, opp.τύχῃ, σωφρονοῦντες Isoc.3.47
; γνώμης ἅπτεσθαι affect the head, of wine or fever, Hp.Acut.63, Fract.11; γνώμην ἔχειν understand, S. El. 214 (lyr.), Ar.Ach. 396;πάντων γ. ἴσχειν S.Ph. 837
(lyr.); προσέχειν γνώμην give heed, attend,δεῦρο τὴν γ. προσίσχετε Eup.37
;πρὸς ἕτερον γνώμην ἔχειν Aeschin. 3.192
; to be on one's guard, Th.1.95; δηλοῦν τὴν γ. ἔν τινι to show one's wit in.., Id.3.37;ἐν γνώμῃ τι παραστῆσαι D.4.17
; ἀπὸ γνώμης φέρειν ψῆφον δικαίαν with a good conscience, A.Eu. 674; but οὐκ ἀπὸ γ. λέγεις not without judgement, with good sense, S.Tr. 389;ἄτερ γνώμης A.Pr. 456
;ἄνευ γ. S.OC 594
; γνώμῃ κολάζειν with good reason, X.An.2.6.10; γνώμῃ τῇ ἀρίστῃ (sc. κρίνειν or δικάζειν) to the best of one's judgement, in the dicasts' oath, Arist.Rh. 1375a29;ἡ καλουμένη γ. τοῦ ἐπιεικοῦς κρίσις ὀρθή Id.EN 1143a19
; soπερὶ ὧν ἂν νόμοι μὴ ὦσι, γνώμῃ τῇ δικαιοτάτῃ κρινεῖν D.20.118
;γ. τῇ δ. δικάσειν ὀμωμόκασιν Id.23.96
, cf. 39.40;τῇ δ. γ. Arist.Pol. 1287a26
; ὅστις γνώμῃ μὴ καθαρεύει has not a clear conscience, Ar.Ra. 355.2 will, disposition, inclination,εὐσεβεῖ γνώμᾳ Pi.O.3.41
;γ. Διός A.Pr. 1003
; ἐν γνώμῃ γεγονέναι τινί to stand high in his favour, Hdt.6.37; πάσῃ τῇ γ. with all one's zeal, Th.6.45;τίνα αὐτοὺς οἴεσθε γ. ἕξειν περὶ σφῶν αὐτῶν And.1.104
;γ. ἔ. περί τινα Lys.10.21
; πρὸς τοὺς Ἀθηναίους τὴν γ. ἔχειν to be inclined towards.., Th.5.44; ἐμπιμπλάναι τὴν γ. τινός satisfy his wishes, X.An.1.7.8, cf. HG6.1.15 (pl.); ἀφ' ἑαυτοῦ γνώμης on his own initiative, Th.4.68; ἐκ μιᾶς γ. of one accord, with one consent, D.10.59;μιᾷ γνώμῃ Th.1.122
, 6.17;διὰ μιᾶς γ. γίγνεσθαι Isoc.4.139
; κατὰ γνώμην according to one's mind or wishes,ὅταν τἀκεῖ θῶ κατὰ γνώμην ἐμήν E.Andr. 737
;ἄν τι μὴ κατὰ γ. ἐκβῇ D.1.16
: in pl., φίλιαι γνῶμαι friendly sentiments, Hdt. 9.4.III judgement, opinion,βροτῶν γ. Parm.8.61
; ταύτῃ.. τῇ γνώμῃ πλεῖστός εἰμι I in cline mostly to this view, Hdt.7.220 (s. v.l.); alsoταύτῃ πλεῖστος τὴν γνώμην εἰμί Id.1.120
;ἡ πλείστη γ. ἐστί τινι Id.5.126
;τλέον φέρει ἡ γ. τινί Id.8.100
;τὸ πλεῖστον τῆς γ. εἶχεν.. προσμεῖξαι Th.3.31
;γνώμην τίθεσθαι Hdt.3.80
; οὕτως τὴν γ. ἔχειν to be of this opinion, Th.7.15, cf. X.Cyr.6.2.8, Ar.Nu. 157;εἴ τινι γ. τοιαύτη παρειστήκει περὶ ἐμοῦ And.1.54
;τὴν αὐτὴν γ. ἔχειν Th.2.55
; τῆς αὐτῆς γ. εἶναι, ἔχεσθαι, Id.1.113, 140;ὁ αὐτὸς εἰμὶ τῇ γ. Id.3.38
; κατὰ γ. τὴν ἐμήν in my judgement or opinion, Hdt.2.26, 5.3; ellipt.,κατά γε τὴν ἐμήν Ar.Ec. 153
, cf. Plb.18.1.18, D.H.Isoc.3: abs.,γνώμην ἐμήν Ar.V. 983
, Pax 232; παρὰ γνώμην τοῖς Ἕλλησιν ἐγένετο contrary to general opinion, Th.4.40; but παρὰ γ. κινδυνευταί reckless venturers, Id.1.70, cf. 4.19; εἰπὲ μὴ παρὰ γ. ἐμοί either contrary to my wish, or contrary to your true opinion, A.Ag. 931, cf.Supp. 454: freq. of opinions delivered publicly,ἑστάναι πρὸς τὴν γ. τινός Th.4.56
; Θεμιστοκλέους γνώμῃ by the advice of Th., Id.1.90,93; γνώμην ἀποφαίνειν deliver an opinion, Hdt.1.40; ἀποδείκνυσθαι ib. 207;ἐκφαίνειν Id.5.36
; (anap.), Ar.Ec. 658;ἀποφαίνεσθαι E.Supp. 336
;ποιεῖσθαι περί τινων Th.3.36
; γνώμας κατέθεντο have made up their minds, Parm.8.53.2 proposition, motion,γνώμην εἰσφέρειν Hdt.3.80
,81;εἰπεῖν Th.8.68
, etc.; (but γνώμας προτιθέναι hold a debate, Th.3.36);γνῶμαι τρεῖς προεκέατο Hdt.3.83
: freq. in Inscrr., resolution, IG12.118.28, etc.; γ. στρατηγῶν ib.22.27; Κλεισόφου καὶ συμπρυτάνεων ib.1; ἡ ἐκφερομένη γ. ib.1051c26; γνώμην νικᾶν carry a motion, Ar.V. 594, Nu. 432;κρατεῖν τῇ γ. Plu.Cor.17
.3 γνῶμαι, αἱ, practical maxims, Heraclit. 78, S.Aj. 1091, X.Mem.4.2.9, Arist.Rh. 1395a11 (sg., 1394a22).4 in pl., fancies, illusions, S.Aj.52.5 intention, purpose, resolve, ἀπὸ τοιᾶσδε γνώμης with some such purpose as this, Th.3.92; γνώμην ποιεῖ σθαι, c.inf., propose to do, Id.1.128; κατὰ γνώμην of set purpose, D.H. 6.81 (so alsoγνώμης Lib.Or.33.13
, 50.12); τίνα ἔχουσα γνώμην; with what purpose? Hdt.3.119; οἶδα δ' οὐ γνώμῃ τίνι; with what intent? S.OT 527, cf. Aj. 448; ἡ ξύμπασα γ. τῶν λεχθέντων the general purport.., Th.1.22; ἦν τοῦ τείχους ἡ γνώμη.., ἵνα .. the purpose of it was.., that.., Id.8.90.
См. также в других словарях:
Judgement — Studioalbum von Anathema Veröffentlichung 21. Juni 1999 Aufnahme 1. Februar–15. April 1999 … Deutsch Wikipedia
Judgement — Álbum de Anathema Publicación 1999 Género(s) Rock progresivo Duración 56:56 Discográfica Music … Wikipedia Español
judgement — (also judgment) ► NOUN 1) the ability to make considered decisions or form sensible opinions. 2) an opinion or conclusion. 3) a decision of a law court or judge. ● against one s better judgement Cf. ↑against one s better judgement … English terms dictionary
Judgement — est le cinquième album studio du groupe Anathema, sorti en 1999, l album est marqué par la disparition de la mère des frères Cavanagh. One last goodbye et l album en général lui sont dédiés. Duncan Patterson quitte le groupe, remplacé par Dave… … Wikipédia en Français
judgement — judgement, judgment Both spellings are in use, and both are correct. Judgement is more common in general use in BrE, but judgment is dominant in legal contexts and in AmE … Modern English usage
judgement — A formal decision, sentence or Order of a Court of Justice. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
judgement — UK US /ˈdʒʌdʒmənt/ noun [C or U] UK ► JUDGMENT(Cf. ↑judgment) … Financial and business terms
judgement — (n.) see JUDGMENT (Cf. judgment). Related: Judgemental … Etymology dictionary
judgement — (also judgment esp. in AmE) noun 1 decision/opinion ADJECTIVE ▪ accurate ▪ balanced (esp. BrE) ▪ impartial, independent, objective ▪ … Collocations dictionary
judgement — n. also: judgment 1) to display, exercise, show judgement (she always exercises good judgement) 2) to form, make a judgement 3) to hand down, pass, pronounce, render judgement on 4) to sit in judgement on 5) to reserve judgement 6) good;… … Combinatory dictionary
judgement — n. (also judgment) 1 the critical faculty; discernment (an error of judgement). 2 good sense. 3 an opinion or estimate (in my judgement). 4 the sentence of a court of justice; a decision by a judge. 5 often joc. a misfortune viewed as a deserved… … Useful english dictionary