Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

purpose

  • 1 πρόθεσις

    πρόθεσις, εως, ἡ (προτίθημι)
    setting forth of someth. in public, setting forth, putting out, presentation (Pla. et al.; ins; Sb 5252 [pap. of 65 A.D. regarding the farming out of the fees fr. a temple of Isis: ln. 19 φαγεῖν ἐκθέτου οὔσης τῆς προθέσεως]. On the cultic use of the verb προτίθημι in Diocles [Athen. 3, 110b] cp. Dssm., B 155f [BS 157]; on πρόθεσις τ. ἄρτων s. UPZ 149, 21, vol. I pp. 638–40) of the ‘sacred bread’, lit. loaves of presentation οἱ ἄρτοι τῆς προθέσεως (ἄρτος 1b) Mt 12:4; Mk 2:26; Lk 6:4 (all three 1 Km 21:7). ἡ πρ. τῶν ἄρτων in a concrete usage, the furniture for the presentation of the bread, the table for the sacred bread, despite the presence of τράπεζα in the immediate context, with which it is identical (cp. Ex 25:23–30; Lev 24:6) Hb 9:2. Some exegetes here take πρ. in the abstract sense = presentation of the showbread.
    that which is planned in advance, plan, purpose, resolve, will (Aristot. et al; Polyb. 1, 26, 1 and oft.; Plut., Mor. 960f; ins, pap; 2 and 3 Macc; EpArist, Philo; Jos., Ant. 18, 272; 19, 190).
    of humans 2 Ti 3:10 (here perh. w. a turn toward the mng. way of thinking; cp. Polyb. 4, 73, 2 ἡ πρ., ἣν ἔχει πρός τινα; cp. PTebt 27, 81 [113 B.C.]). ὁσία καὶ ἄμωμος πρ. 1 Cl 45:7. ἡ πρ. τῆς καρδίας purpose of heart, i.e. devotion Ac 11:23 (cp. the Stoic thrust Epictet. 2, 8, 29; 4, 6, 26). τῆς πρ. κρατεῖν obtain one’s purpose 27:13. κατὰ πρόθεσιν according to purpose (Polyb.; PTebt 27, 81 [II B.C.]; 3 Macc 5:29; EpArist 199) w. gen. κατὰ πρόθεσιν εὐνουχίας in accordance with the resolve to remain unmarried Agr 18.
    of divine purpose (s. lit. s.v. προγινώσκω 2) οἱ κατὰ πρόθεσιν κλητοὶ ὄντες those who are called in accordance with (God’s) purpose Ro 8:28 (EBlackman, ET 50, ’39, 378f). ἡ κατʼ ἐκλογὴν πρόθεσις τοῦ θεοῦ God’s purpose which operates by selection 9:11. κατὰ πρόθεσιν (Philo, Mos. 2, 61) according to design Eph 1:11. Cp. 2 Ti 1:9. κατὰ πρόθεσιν τῶν αἰώνων according to the eternal purpose Eph 3:11 (s. αἰών 1b).—B. 1240f. DELG s.v. τίθημι. M-M. EDNT. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > πρόθεσις

  • 2 αντιόων

    ἀ̱ντιόων, ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic)
    ἀ̱ντιόων, ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: imperf ind act 1st sg (epic doric aeolic)
    ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: pres part act masc voc sg (epic)
    ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic)
    ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: pres part act masc nom sg (epic)
    ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: imperf ind act 3rd pl (epic)
    ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: imperf ind act 1st sg (epic)
    ἀντιάζω
    meet face to face: fut part act masc voc sg (epic)
    ἀντιάζω
    meet face to face: fut part act neut nom /voc /acc sg (epic)
    ἀντιάζω
    meet face to face: fut part act masc nom sg (epic)

    Morphologia Graeca > αντιόων

  • 3 ἀντιόων

    ἀ̱ντιόων, ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic)
    ἀ̱ντιόων, ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: imperf ind act 1st sg (epic doric aeolic)
    ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: pres part act masc voc sg (epic)
    ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic)
    ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: pres part act masc nom sg (epic)
    ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: imperf ind act 3rd pl (epic)
    ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: imperf ind act 1st sg (epic)
    ἀντιάζω
    meet face to face: fut part act masc voc sg (epic)
    ἀντιάζω
    meet face to face: fut part act neut nom /voc /acc sg (epic)
    ἀντιάζω
    meet face to face: fut part act masc nom sg (epic)

    Morphologia Graeca > ἀντιόων

  • 4 αντιόωντ'

    ἀντιόωντα, ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: pres part act neut nom /voc /acc pl (epic)
    ἀντιόωντα, ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: pres part act masc acc sg (epic)
    ἀντιόωντι, ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: pres part act masc /neut dat sg (epic)
    ἀ̱ντιόωντο, ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: imperf ind mp 3rd pl (epic doric aeolic)
    ἀντιόωντε, ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (epic)
    ἀντιόωνται, ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: pres subj mp 3rd pl (epic)
    ἀντιόωνται, ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: pres ind mp 3rd pl (epic)
    ἀντιόωντα, ἀντιάζω
    meet face to face: fut part act neut nom /voc /acc pl (epic)
    ἀντιόωντα, ἀντιάζω
    meet face to face: fut part act masc acc sg (epic)
    ἀντιόωντι, ἀντιάζω
    meet face to face: fut part act masc /neut dat sg (epic)
    ἀντιόωντε, ἀντιάζω
    meet face to face: fut part act masc /neut nom /voc /acc dual (epic)
    ἀ̱ντιόωντο, ἀντιόομαι
    resist: imperf ind mp 3rd pl (epic doric aeolic)
    ἀντιόωνται, ἀντιόομαι
    resist: pres subj mp 3rd pl (epic)
    ἀντιόωνται, ἀντιόομαι
    resist: pres ind mp 3rd pl (epic)

    Morphologia Graeca > αντιόωντ'

  • 5 ἀντιόωντ'

    ἀντιόωντα, ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: pres part act neut nom /voc /acc pl (epic)
    ἀντιόωντα, ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: pres part act masc acc sg (epic)
    ἀντιόωντι, ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: pres part act masc /neut dat sg (epic)
    ἀ̱ντιόωντο, ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: imperf ind mp 3rd pl (epic doric aeolic)
    ἀντιόωντε, ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (epic)
    ἀντιόωνται, ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: pres subj mp 3rd pl (epic)
    ἀντιόωνται, ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: pres ind mp 3rd pl (epic)
    ἀντιόωντα, ἀντιάζω
    meet face to face: fut part act neut nom /voc /acc pl (epic)
    ἀντιόωντα, ἀντιάζω
    meet face to face: fut part act masc acc sg (epic)
    ἀντιόωντι, ἀντιάζω
    meet face to face: fut part act masc /neut dat sg (epic)
    ἀντιόωντε, ἀντιάζω
    meet face to face: fut part act masc /neut nom /voc /acc dual (epic)
    ἀ̱ντιόωντο, ἀντιόομαι
    resist: imperf ind mp 3rd pl (epic doric aeolic)
    ἀντιόωνται, ἀντιόομαι
    resist: pres subj mp 3rd pl (epic)
    ἀντιόωνται, ἀντιόομαι
    resist: pres ind mp 3rd pl (epic)

    Morphologia Graeca > ἀντιόωντ'

  • 6 ἵνα

    ἵνα (Hom.+) conjunction, the use of which increased considerably in H. Gk. as compared w. earlier times because it came to be used periphrastically for the inf. and impv. B-D-F §369; 379; 388–94 al.; Mlt. index; Rob. index.
    marker to denote purpose, aim, or goal, in order that, that, final sense
    w. subjunctive, not only after a primary tense, but also (in accordance w. Hellenistic usage) after a secondary tense (B-D-F §369, 1; Rob. 983; Mlt-Turner 100–102; JKnuenz, De enuntiatis Graecorum finalibus 1913, 15ff):
    α. after a present tense Mk 4:21; 7:9; Lk 6:34; 8:16; J 3:15; 5:34; 6:30; Ac 2:25 (Ps 15:8); 16:30; Ro 1:11; 3:19; 11:25; 1 Cor 9:12; Gal 6:13; Phil 3:8; Hb 5:1; 6:12; 1J 1:3 and oft.
    β. after a perfect Mt 1:22; 21:4; J 5:23, 36; 6:38; 12:40, 46; 14:29; 16:1, 4; 17:4; 1 Cor 9:22b al.
    γ. after a pres. or aor. impv. Mt 7:1; 14:15; 17:27; 23:26; Mk 11:25; J 4:15; 5:14; 10:38; 1 Cor 7:5; 11:34; 1 Ti 4:15; Tit 3:13. Likew. after the hortatory subj. in the first pers. pl. Mk 1:38; Lk 20:14; J 11:16; Hb 4:16.
    δ. after a fut. Lk 16:4; 18:5; J 5:20; 14:3, 13, 16; 1 Cor 15:28; Phil 1:26.
    ε. after a secondary tense: impf. Mk 3:2; 6:41; 8:6; Lk 6:7; 18:15 al.—Plpf. J 4:8.—Aor. Mt 19:13; Mk 3:14; 11:28; 14:10; Lk 19:4, 15; J 7:32; 12:9; Ro 7:4; 2 Cor 8:9; Hb 2:14; 11:35; 1J 3:5.
    w. fut. ind. (LXX e.g. Sus 28; En 15:5; TestSol 13:7; SIG 888, 87ff; OGI 665, 35; POxy 299; 1071, 5 ἵνα ποιήσουσιν καὶ πέμψουσιν; Gen 16:2 [Swete; ARahlfs, Genesis 1926 v.l.] al.; Just., D. 115, 6), beside which the aor. subj. is usu. found in the mss. (B-D-F §369, 2; Rob. 984; Mlt-Turner 100) ἵνα σταυρώσουσιν Mk 15:20 v.l. ἵνα ἐρεῖ σοι Lk 14:10. ἵνα δώσουσιν 20:10. ἵνα θεωρήσουσιν J 7:3. ἵνα δώσει 17:2 v.l.; Rv 8:3. ἐπισκιάσει Ac 5:15 v.l.; ξυρήσονται 21:24. κερδανῶ 1 Cor 9:21 v.l.; καυθήσομαι 13:3 v.l. καταδουλώσουσιν Gal 2:4. κερδηθήσονται 1 Pt 3:1. ἵνα … δηλώσεις Hv 3, 8, 10. The fut. ind. is also used oft. when ἵνα has no final mng., esp. in Rv: 1 Cor 9:18 (ἵνα as answer, as Epict. 4, 1, 99); Rv 6:4, 11; 9:4, 5, 20; 13:12; 14:13; 22:14. Occasionally the fut. ind. and aor. subj. are found in the same sentence Rv 3:9; cp. also Phil 2:10f v.l. (on this interchange s. Reinhold 106; JVogeser, Zur Sprache d. griech. Heiligenlegenden, diss. Munich 1907, 34f; Knuenz, op. cit. 23ff; 39; Dio Chrys. 26 [43], 7 ἵνα μὴ παρῶ … μηδὲ ἕξουσιν; POxy 1068, 5 ἵνα διαπέμψεται, ἵνα δυνηθῶ …).—On the interchange of pres. subj. and fut. ind. in J 15:8 s. GLee, Biblica 51, ’70, 239f.
    ἵνα is found w. the pres. ind. only in passages where the subj. is also attested in the mss.; its presence is prob. due to corruption of the text (B-D-F §369, 6; Rob. 984f; Mlt-Turner 100f. But see the clear instance in PAnt III, 188, 15: ἵνα μή ἐσμεν, and cp. BGU 1081, 3 ἐχάρην, ἵνα σὲ ἀσπάζομαι; TestNapht 8:2; PassPtPl 60 [Aa I, 170, 8] ἵνα κατευθύνει; AcPtPl 58 [Aa I, 203, 17]; AcPlTh 11 [Aa I, 243, 11 v.l.]). φυσιοῦσθε 1 Cor 4:6 and ζηλοῦτε Gal 4:17 could be subj. (B-D-F §91; Rob. 984). But Gal 6:12 v.l. διώκονται; Tit 2:4 v.l. σωφρονίζουσιν; J 5:20 v.l. θαυμάζετε; 17:3 v.l. γινώσκουσιν; 1J 5:20 v.l. γινώσκομεν; Rv 12:6 v.l. τρέφουσιν; 13:17 v.l. δύναται; ἵνα σύνετε B 6:5 v.l. (in text συνιῆτε; v.l. συνῆτε); ἵνα … ᾂδετε IEph 4:2 (Lghtf. ᾂδητε); μετέχετε ibid. (v.l. μετέχητε). διατάσσομαι ITr 3:3 (v.l. διατάσσωμαι). βλασφημεῖται 8:2 v.l.
    The opt. after ἵνα is not used in our lit. (B-D-F §369, 1; 386, 3; Rob. 983). Mk 12:2 v.l. ἵνα λάβοι (for λάβῃ). Eph 1:17 ἵνα δῴη (v.l. δῷ) is certainly subj., and δώῃ is the correct rdg. (B-D-F §95, 2; Mlt. 196f). Likew. ἵνα παραδοῖ J 13:2.
    after a demonstrative (Epict. 2, 5, 16 ἐν τούτῳ … ἵνα) εἰς τοῦτο for this (purpose, namely) that J 18:37; 1J 3:8; Ro 14:9; 2 Cor 2:9; 1 Pt 3:9; 4:6; B 5:1, 11; 14:5. εἰς αὐτὸ τοῦτο for this very purpose, that Eph 6:22; Col 4:8. διὰ τοῦτο for this reason … that (Himerius, Or. 14, 3) 2 Cor 13:10; Phlm 15; 1 Ti 1:16; the ἵνα clause can also precede διὰ τοῦτο J 1:31. τούτου χάριν … ἵνα for this reason … that Tit 1:5.
    ἵνα with ‘I should like to say this’ supplied is found also in earlier Gk (Soph. Ph. 989) Mk 2:10 (B-D-F §470, 3. Differently [a virtual impv.] DSharp, ET 38, 1927, 427f). The necessary supplement precedes in ἵνα δείξῃ (he said this), in order to show B 7:5.—Cp. J 15:13.
    marker of objective, that. Very oft. the final mng. is greatly weakened or disappears altogether. In this case the ἵνα-constr. serves as a substitute for an inf. that supplements a verb, or an acc. w. inf. (cp. Od. 3, 327 and a spurious document in Demosth. 18, 155. Later very common, also in ins, pap [Rdm.2 191ff]; LXX).
    after verbs w. the sense
    α. ‘wish, desire, strive’ (PGiss 17, 5 [II A.D.] ἠγωνίασα … ἵνα ἀκούσω; BGU 1081, 3 ἐχάρην, ἵνα σὲ ἀσπάζομαι) θέλειν ἵνα (TestAbr A 19, 101, 9 [Stone p. 50]) Mt 7:12; Mk 9:30; 10:35; Lk 6:31; J 17:24; 1 Cor 14:5. βουλεύεσθαι J 11:53; 12:10. συμβουλεύεσθαι Mt 26:4. συντίθεσθαι J 9:22. ἀγαλλιᾶσθαι joyfully strive after 8:56 (s. ἀγαλλιάω). ζητεῖν 1 Cor 4:2; 14:12; AcPlCor 2:8. ζηλοῦν 14:1. εὔχεσθαι ‘wish’ IPhld 6:3.
    β. ‘take care, be ashamed, be afraid’ φυλάσσεσθαι 2 Pt 3:17. προσέχειν take care that B 16:8. βλέπειν see to it, that 1 Cor 16:10.
    γ. ‘request, demand’: δεῖσθαι request (Dionys. Hal. 4, 12, 1; Lucian, Dom. 9; Jos., Ant. 6, 321; 12, 125 al.) Lk 9:40; 21:36; 22:32; B 12:7; Pol 6:2; Hv 3, 1, 2; Hs 5, 4, 1. ἐρωτᾶν request (s. ἐρωτάω 2) Mk 7:26; Lk 7:36; 16:27; J 4:47; 17:15 al. (JEarwaker, ET 75, ’64, 316f so interprets the third ἵνα in 17:21). παρακαλεῖν request, exhort (EpArist 318; 321, Jos., Ant. 14, 168) Mt 14:36; Mk 5:18; 6:56; 7:32; 8:22; Lk 8:32; 1 Cor 1:10 al. αἰτεῖσθαι Col 1:9 (Just., D. 30, 2 αἰτοῦμεν). προσεύχεσθαι Mt 24:20; 26:41; Mk 14:35; Lk 22:46; 1 Cor 14:13 al. εὔχεσθαι pray (s. εὔχομαι 1 end) Hs 5, 2, 10. εὐχαριστεῖν Eph 1:16f. ἀξιοῦν demand, request (CIG 4892, 13 [III A.D.]; Jos., Ant. 14, 22) Hv 4, 1, 3. καταξιοῦν ISm 11:1; IPol 7:2.
    δ. ‘summon, encourage, order’ (Epict, 4, 11, 29; 1 Esdr 8:19; EpArist 46) ἀπαγγέλλειν Mt 28:10. παραγγέλλειν (CIG 4957, 48 [68 A.D.] restored) Mk 6:8. διαμαρτύρεσθαι 1 Ti 5:21. ἐντέλλεσθαι (Jos., Ant. 7, 356) Mk 13:34; J 15:17. κηρύσσειν Mk 6:12. διαστέλλεσθαι Mt 16:20; Mk 5:43; 7:36; 9:9. ἐπιτιμᾶν warn Mt 16:20; 20:31; Mk 8:30; 10:48; Lk 18:39. ἐξορκίζειν Mt 26:63. ὁρκίζειν Hs 9, 10, 5. λέγειν order Mt 4:3; 20:21; Mk 3:9; 9:18; Lk 4:3; 10:40; Hv 2, 2, 6. γράφειν write (Jos., Ant. 11, 7; 127) Mk 9:12; 12:19; Lk 20:28. ἀποστέλλειν Ac 16:36.
    ε. ‘cause, bring about’ πείθειν Mt 27:20. ποιεῖν J 11:37; Col 4:16; cp. Rv 3:9; 13:16. τιθέναι appoint J 15:16. ἀγγαρεύειν Mt 27:32; Mk 15:21.
    ζ. ‘permit, grant’ ἀφιέναι Mk 11:16. On J 12:7 s. CBarrett, The Gospel According to St. John2, ’78, 413–14. διδόναι 10:37; Rv 9:5.
    η. συνευδοκεῖν Hs 5, 2, 8.
    after impers. expr.: ἀρκετόν (ἐστι) it is sufficient Mt 10:25. λυσιτελεῖ (εἰ … ἢ ἵνα) Lk 17:2. συμφέρει Mt 5:29f; 18:6; J 11:50. ἐμοὶ εἰς ἐλάχιστόν ἐστιν it is a matter of little consequence to me 1 Cor 4:3. ἔδει B 5:13. πολλὰ λείπει Hv 3, 1, 9.
    after nouns and adjs., esp. when they are parts of fixed expressions:
    α. χρείαν ἔχειν J 2:25; 16:30; 1J 2:27. ἔστιν συνήθεια J 18:39. θέλημά ἐστιν Mt 18:14; J 6:40; 1 Cor 16:12b. βουλὴ ἐγένετο Ac 27:42. ἐντολή (cp. Polyb. 36, 17, 10 νόμος) J 15:12; 11:57; 13:34; Ac 17:15; 2J 6. δέησις Eph 6:19. ἐξουσία Ac 8:19. ἐμὸν βρῶμά ἐστιν J 4:34. τίς ἐστιν ὁ μισθός; ἵνα … 1 Cor 9:18.
    β. οὐκ εἰμὶ ἱκανός Mt 8:8; Lk 7:6. οὐκ εἰμὶ ἄξιος J 1:27; cp. Hs 9, 28, 5. S. B-D-F §379; Rob. 996.
    after nouns mng. time: χρόνον διδόναι, ἵνα give time Rv 2:21. ἔρχεται ἡ ὥρα the time comes (Aesop, Fab. 242 H. ἡ ἡμέρα, ἵνα=the day on which) J 12:23; 13:1; 16:2, 32. S. B-D-F §382, 1; 393.
    ἵνα can also take the place of the explanatory inf. after a demonstrative (B-D-F §394; Rdm.2 192.—Wsd 13:9; Just., D. 14, 2 τοῦτο γάρ ἐστι τὸ σύμβολον τῶν ἀζύμων, ἵνα μὴ …) Mk 11:28. πόθεν μοι τοῦτο ἵνα ἔλθῃ (for τὸ ἐλθεῖν τὴν κτλ.) Lk 1:43 (cp. GJs 12:2). τοῦτο προσεύχομαι ἵνα Phil 1:9. cp. 1 Cor 9:18. This is a favorite usage in J: τοῦτό ἐστιν τὸ ἔργον τοῦ θεοῦ ἵνα πιστεύητε (for τὸ πιστεύειν ὑμᾶς) 6:29; cp. vs. 50. μείζονα ταύτης ἀγάπην οὐδεὶς ἔχει ἵνα … θῇ (for τοῦ θεῖναι) 15:13; cp. 3J 4.—J 6:39; 17:3; 1J 3:11, 23; 4:21; 5:3; 2J 6a. ἐν τούτῳ: ἐν τούτῳ ἐδοξάσθη ὁ πατήρ μου ἵνα … φέρητε (for ἐν τῷ φέρειν ὑμᾶς ἐδοξάσθη) J 15:8; cp. 1J 4:17.—S. also Hs 9, 28, 4, and ποταπὴν ἀγάπην ἵνα 1J 3:1.
    ἵνα is used elliptically ἀλλʼ ἵνα but this has happened that, where the verb to be supplied must be inferred fr. the context (Epict. 1, 12, 17): ἀλλʼ ἵνα μαρτυρήσῃ (sc. ἦλθεν) J 1:8. ἀλλʼ (ἐγένετο ἀπόκρυφον) ἵνα ἔλθῃ εἰς φανερόν but it was hidden that it might be revealed Mk 4:22 (but cp. CCadoux, JTS 42, ’41, 169 n. 3). ἀλλʼ (κρατεῖτέ με) ἵνα πληρωθῶσιν but you are holding me (prisoner), that 14:49. ἀλλʼ (ἐγένετο τυφλὸς) ἵνα φανερωθῇ J 9:3. ἀλλʼ (ἀποθνῄσκει) ἵνα … συναγάγῃ 11:52.—13:18; Hv 3, 8, 10 (cp. 1b above).
    ἵνα w. subjunctive as a periphrasis for the impv. (B-D-F §387, 3; Mlt. 178; 210f; 248; Rob. 994; Mlt-Turner 94f; FSlotty, D. Gebr. des Konj. u. Opt. in d. griech. Dialekten I 1915, 35; CCadoux, The Impv. Use of ἵνα in the NT: JTS 42, ’41, 165–73; in reply HMeecham, JTS 43, ’42, 179f, also ET 52, ’40/41, 437; AGeorge, JTS 45, ’44, 56–60. Goodsp., Probs. 57f.—Soph., Oed. Col. 155; Epict. 4, 1, 41, Enchir. 17; PTebt 408, 17 [3 A.D.]; BGU 1079, 20; PFay 112, 12; POxy 299, 5 ἵνʼ εἰδῇς ‘know’; PGM 4, 2135; Tob 8:12 BA; 2 Macc 1:9. ἵνα πρὶν τούτων ἴδητε τὴν ἀπώλειαν τῶν υἱῶν ‘before these events, you shall behold the destruction of your sons’ En 14:6. κύριε, ἵνα γινώσκῃ τὸ σὸν κράτος ὅτι ‘Lord, may you in your majesty know, that …’ TestAbr A 4 p. 80, 35f [Stone pp. 8 and 10]). ἵνα ἐπιθῇς τὰς χεῖρας αὐτῇ please lay your hands on her Mk 5:23. ἡ δὲ γυνὴ ἵνα φοβῆται τ. ἄνδρα the wife is to respect her husband Eph 5:33. Cp. Mt 20:33; Mk 10:51; 1 Cor 7:29; 16:16; 2 Cor 8:7; Gal 2:10. ἵνα ἀναπαήσονται let them rest Rv 14:13. W. θέλω: θέλω ἵνα δῷς Mk 6:25 (=δός Mt 14:8.).—On Mk 2:10 s. 1f above.
    ἵνα without a finite verb, which can be supplied fr. the context (Epict. 3, 23, 4 ἵνα ὡς ἄνθρωπος, i.e. ἐργάζῃ) ἵνα ἡμεῖς εἰς τὰ ἔθνη, αὐτοὶ δὲ εἰς τὴν περιτομήν (i.e. εὐαγγελιζώμεθα and εὐαγγελίζωνται) Gal 2:9. ἵνα κατὰ χάριν (γένηται) Ro 4:16. ἵνα ἄλλοις ἄνεσις (γένηται) 2 Cor 8:13. ἵνα (γένηται) καθὼς γέγραπται 1 Cor 1:31 (B-D-F §481; Rob. 1202f).
    marker serving as substitute for the inf. of result, so that (‘ecbatic’ or consecutive use of ἵνα: B-D-F §391, 5; Mlt. 206–9; Rob. 997–99 and in SCase, Studies in Early Christianity [Porter-Bacon Festschr.] 1928, 51–57; EBlakeney, ET 53, ’41/42, 377f, indicating that the result is considered probable, but not actual. But this distinction is not always strictly observed. Cp. Epict. 1, 24, 3; 25, 15; 27, 8 al.; 2, 2, 16 οὕτω μωρὸς ἦν, ἵνα μὴ ἴδῃ; Vett. Val. 185, 31; 186, 17; 292, 20; Jos., Bell. 6, 107; Just., D. 112, 5; PLond III, 964, 13 p. 212 [II/III A.D.]. Many exx. in AJannaris, An Historical Greek Grammar 1897 §1758 and 1951) ἦν παρακεκαλυμμένον ἀπʼ αὐτῶν ἵνα μὴ αἴσθωνται αὐτό it was concealed from them, so that they might not comprehend it Lk 9:45. τίς ἥμαρτεν, ἵνα τυφλὸς γεννηθῇ; Who sinned, so that he was born blind? J 9:2. Cp. 2 Cor 1:17; Gal 5:17; 1 Th 5:4; 1J 1:9; Rv 9:20; 13:13; Hs 7:2; 9, 1, 10.—In many cases purpose and result cannot be clearly differentiated, and hence ἵνα is used for the result that follows according to the purpose of the subj. or of God. As in Semitic and Gr-Rom. thought, purpose and result are identical in declarations of the divine will (Ps.-Callisth. 2, 16, 10 the rule of the Persian king is being overthrown by the deity ἵνα Δαρεῖος … φυγὰς γενόμενος κτλ. Here ἵνα means both ‘in order that’ and ‘so that’): Lk 11:50; J 4:36; 12:40; 19:28; Ro 3:19; 5:20; 7:13; 8:17; 11:31f al. (ESutcliffe, Effect or Purpose, Biblica 35, ’54, 320–27). The formula ἵνα πληρωθῇ is so to be understood, since the fulfillment is acc. to God’s plan of salvation: Mt 1:22; 2:15; 4:14; 12:17; 21:4; 26:56; J 12:38; 17:12; 19:24, 36.—The ἵνα of Mk 4:12=Lk 8:10, so much in dispute, is prob. to be taken as final (w. AvVeldhuizen, NTS 8, 1925, 129–33; 10, 1927, 42–44; HWindisch, ZNW 26, 1927, 203–9; JGnilka, Die Verstockung Israels ’61, 45–48; B-D-F §369, 2 [here, and B-D-R p. 386f n. 2, the lit. on ‘causal’ ἵνα, which is allowed at least for Rv 22:14 and perh. 14:13, where P47 has ὅτι; see 2g]. S. also FLaCava, Scuola Cattol. 65, ’37, 301–4; MBlack, An Aramaic Approach3, ’67, 211–16; ISluiter, Causal ἵνα, Sound Greek: Glotta 70, ’92, 39–53. On J 12:7 s. τηρέω 2a).
    marker of retroactive emphasis, that. At times, contrary to regular usage, ἵνα is placed elsewhere than at the beginning of its clause, in order to emphasize the words that come before it (B-D-F §475, 1; cp. the position of ὅτι Gal 1:11): τὴν ἀγάπην ἵνα γνῶτε 2 Cor 2:4. εἰς τὸν ἐρχόμενον μετʼ αὐτὸν ἵνα πιστεύσωσιν Ac 19:4. τῷ ὑμετέρῳ ἐλέει ἵνα Ro 11:31. Cp. J 13:29; 1 Cor 7:29; Gal 2:10; Col 4:16b.—EStauffer, Ἵνα u. d. Problem d. teleol. Denkens b. Pls: StKr 102, 1930, 232–57; JGreenlee, ἵνα Substantive Clauses in the NT: Asbury Seminarian 2, ’47, 154–63; HRiesenfeld, Zu d. johanneischen ἵνα-Sätzen, StTh 19, ’65, 213–20; MBlack, An Aramaic Approach3, ’67, 76–81.—Frisk. M-M. EDNT. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἵνα

  • 7 αντιάσαντ'

    ἀντιάσαντα, ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: aor part act neut nom /voc /acc pl
    ἀντιάσαντα, ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: aor part act masc acc sg
    ἀντιάσαντι, ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: aor part act masc /neut dat sg
    ἀ̱ντιάσαντο, ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: aor ind mid 3rd pl (doric aeolic)
    ἀντιάσαντε, ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: aor part act masc /neut nom /voc /acc dual
    ἀντιάσαντο, ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: aor ind mid 3rd pl (homeric ionic)
    ἀντιάσαντα, ἀντιάζω
    meet face to face: aor part act neut nom /voc /acc pl
    ἀντιάσαντα, ἀντιάζω
    meet face to face: aor part act masc acc sg
    ἀντιάσαντι, ἀντιάζω
    meet face to face: aor part act masc /neut dat sg
    ἀ̱ντιάσαντο, ἀντιάζω
    meet face to face: aor ind mid 3rd pl (doric aeolic)
    ἀντιάσαντε, ἀντιάζω
    meet face to face: aor part act masc /neut nom /voc /acc dual
    ἀντιάσαντο, ἀντιάζω
    meet face to face: aor ind mid 3rd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > αντιάσαντ'

  • 8 ἀντιάσαντ'

    ἀντιάσαντα, ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: aor part act neut nom /voc /acc pl
    ἀντιάσαντα, ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: aor part act masc acc sg
    ἀντιάσαντι, ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: aor part act masc /neut dat sg
    ἀ̱ντιάσαντο, ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: aor ind mid 3rd pl (doric aeolic)
    ἀντιάσαντε, ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: aor part act masc /neut nom /voc /acc dual
    ἀντιάσαντο, ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: aor ind mid 3rd pl (homeric ionic)
    ἀντιάσαντα, ἀντιάζω
    meet face to face: aor part act neut nom /voc /acc pl
    ἀντιάσαντα, ἀντιάζω
    meet face to face: aor part act masc acc sg
    ἀντιάσαντι, ἀντιάζω
    meet face to face: aor part act masc /neut dat sg
    ἀ̱ντιάσαντο, ἀντιάζω
    meet face to face: aor ind mid 3rd pl (doric aeolic)
    ἀντιάσαντε, ἀντιάζω
    meet face to face: aor part act masc /neut nom /voc /acc dual
    ἀντιάσαντο, ἀντιάζω
    meet face to face: aor ind mid 3rd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀντιάσαντ'

  • 9 αντιάν

    ἀντίος
    set against: masc /fem gen pl (doric)
    ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    ἀντιᾶ̱ν, ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: pres inf act (epic doric)
    ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: pres inf act (attic doric)
    ἀντιάζω
    meet face to face: fut part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἀντιάζω
    meet face to face: fut part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἀντιάζω
    meet face to face: fut part act masc nom sg (doric aeolic)
    ἀντιάζω
    meet face to face: fut inf act

    Morphologia Graeca > αντιάν

  • 10 ἀντιᾶν

    ἀντίος
    set against: masc /fem gen pl (doric)
    ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    ἀντιᾶ̱ν, ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: pres inf act (epic doric)
    ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: pres inf act (attic doric)
    ἀντιάζω
    meet face to face: fut part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἀντιάζω
    meet face to face: fut part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἀντιάζω
    meet face to face: fut part act masc nom sg (doric aeolic)
    ἀντιάζω
    meet face to face: fut inf act

    Morphologia Graeca > ἀντιᾶν

  • 11 αντιώ

    ἀ̱ντιῶ, ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: imperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: pres imperat mp 2nd sg
    ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)
    ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)
    ἀντιάζω
    meet face to face: fut ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > αντιώ

  • 12 ἀντιῶ

    ἀ̱ντιῶ, ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: imperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: pres imperat mp 2nd sg
    ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)
    ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)
    ἀντιάζω
    meet face to face: fut ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀντιῶ

  • 13 αντιόω

    ἀ̱ντιόω, ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: imperf ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)
    ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: pres imperat mp 2nd sg (epic)
    ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: pres subj act 1st sg (epic)
    ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: pres ind act 1st sg (epic doric aeolic)
    ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: imperf ind mp 2nd sg (epic)
    ἀντιάζω
    meet face to face: fut ind act 1st sg (epic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > αντιόω

  • 14 ἀντιόω

    ἀ̱ντιόω, ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: imperf ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)
    ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: pres imperat mp 2nd sg (epic)
    ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: pres subj act 1st sg (epic)
    ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: pres ind act 1st sg (epic doric aeolic)
    ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: imperf ind mp 2nd sg (epic)
    ἀντιάζω
    meet face to face: fut ind act 1st sg (epic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀντιόω

  • 15 αντιόωσ'

    ἀντιόωσα, ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: pres part act fem nom /voc sg (epic)
    ἀντιόωσι, ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: pres part act masc /neut dat pl (epic)
    ἀντιόωσι, ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: pres subj act 3rd pl (epic)
    ἀντιόωσι, ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: pres ind act 3rd pl (epic doric aeolic)
    ἀντιόωσαι, ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: pres part act fem nom /voc pl (epic)
    ἀντιόωσα, ἀντιάζω
    meet face to face: fut part act fem nom /voc sg (epic)
    ἀντιόωσι, ἀντιάζω
    meet face to face: fut part act masc /neut dat pl (epic)
    ἀντιόωσι, ἀντιάζω
    meet face to face: fut ind act 3rd pl (epic doric aeolic)
    ἀντιόωσαι, ἀντιάζω
    meet face to face: fut part act fem nom /voc pl (epic)

    Morphologia Graeca > αντιόωσ'

  • 16 ἀντιόωσ'

    ἀντιόωσα, ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: pres part act fem nom /voc sg (epic)
    ἀντιόωσι, ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: pres part act masc /neut dat pl (epic)
    ἀντιόωσι, ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: pres subj act 3rd pl (epic)
    ἀντιόωσι, ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: pres ind act 3rd pl (epic doric aeolic)
    ἀντιόωσαι, ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: pres part act fem nom /voc pl (epic)
    ἀντιόωσα, ἀντιάζω
    meet face to face: fut part act fem nom /voc sg (epic)
    ἀντιόωσι, ἀντιάζω
    meet face to face: fut part act masc /neut dat pl (epic)
    ἀντιόωσι, ἀντιάζω
    meet face to face: fut ind act 3rd pl (epic doric aeolic)
    ἀντιόωσαι, ἀντιάζω
    meet face to face: fut part act fem nom /voc pl (epic)

    Morphologia Graeca > ἀντιόωσ'

  • 17 εναντιώ

    ἐν, ἀνά-τίζω
    to be always asking 'what?
    fut ind act 1st sg (attic epic doric)
    ἐναντϊῶ, ἐν, ἀντί-εἰμί
    sum: pres subj act 1st sg (attic epic doric)
    ἐναντϊῶ, ἐν, ἀντί-ἵημι
    Ja-c-io: aor subj act 1st sg
    ἐναντϊῶ, ἐν, ἀντί-ἵημι
    Ja-c-io: aor subj act 1st sg
    ἐν, ἀντί-ἱέω
    Ja-c-io: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic parad-form prose)
    ἐν, ἀντί-ἱέω
    Ja-c-io: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic parad-form prose)
    ἐναντῑῶ, ἐν, ἀντί-ἰάομαι
    j: imperf ind mp 2nd sg
    ἐν, ἀντί-ἰάομαι
    j: pres imperat mp 2nd sg
    ἐν, ἀντί-ἰάομαι
    j: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)
    ἐν, ἀντί-ἰάζω
    fut ind act 1st sg (attic epic ionic)
    ἐν, ἀντί-ἰόω
    become: pres subj act 1st sg
    ἐν, ἀντί-ἰόω
    become: pres ind act 1st sg
    ἐνᾱντιῶ, ἐν-ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: imperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἐν-ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: pres imperat mp 2nd sg
    ἐν-ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)
    ἐν-ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)
    ἐν-ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)
    ἐν-ἀντιάζω
    meet face to face: fut ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > εναντιώ

  • 18 ἐναντιῶ

    ἐν, ἀνά-τίζω
    to be always asking 'what?
    fut ind act 1st sg (attic epic doric)
    ἐναντϊῶ, ἐν, ἀντί-εἰμί
    sum: pres subj act 1st sg (attic epic doric)
    ἐναντϊῶ, ἐν, ἀντί-ἵημι
    Ja-c-io: aor subj act 1st sg
    ἐναντϊῶ, ἐν, ἀντί-ἵημι
    Ja-c-io: aor subj act 1st sg
    ἐν, ἀντί-ἱέω
    Ja-c-io: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic parad-form prose)
    ἐν, ἀντί-ἱέω
    Ja-c-io: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic parad-form prose)
    ἐναντῑῶ, ἐν, ἀντί-ἰάομαι
    j: imperf ind mp 2nd sg
    ἐν, ἀντί-ἰάομαι
    j: pres imperat mp 2nd sg
    ἐν, ἀντί-ἰάομαι
    j: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)
    ἐν, ἀντί-ἰάζω
    fut ind act 1st sg (attic epic ionic)
    ἐν, ἀντί-ἰόω
    become: pres subj act 1st sg
    ἐν, ἀντί-ἰόω
    become: pres ind act 1st sg
    ἐνᾱντιῶ, ἐν-ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: imperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἐν-ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: pres imperat mp 2nd sg
    ἐν-ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)
    ἐν-ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)
    ἐν-ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)
    ἐν-ἀντιάζω
    meet face to face: fut ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > ἐναντιῶ

  • 19 γνώμη

    A means of knowing: hence, mark, token, Thgn.60 (pl.); of the teeth (cf.

    γνώμων 111

    ), Arist.HA 576b15.
    II organ by which one perceives or knows, intelligence,
    1 thought, judgement (

    τῆς ψυχῆς ἡ γ. Pl.Lg. 672b

    ),

    ἐκμαθεῖν ψυχήν τε καὶ φρόνημα καὶ γ. S. Ant. 176

    : acc. abs., γνώμην ἱκανός intelligent, Hdt.3.4; γ. ἀγαθός, κακός, S.OT 687, Ph. 910;

    τοιάδε τὴν γ. Id.El. 1021

    ;

    κατὰ γ. ἴδρις Id.OT 1087

    (lyr.);

    γνώμᾳ διπλόαν θέτο βουλάν Pi.N.10.89

    ;

    γνώμῃ μαθεῖν τι S.OC 403

    ;

    γνώμῃ κυρήσας Id.OT 398

    ; γνώμῃ φρενῶν, opp. ὀργῇ, ib. 524;

    γνώμης ξύνεσις Th.1.75

    ;

    γνώμης μᾶλλον ἐφόδῳ ἢ ἰσχύος Id.3.11

    ;

    ταῖς γ. καὶ τοῖς σώμασι σφάλλεσθαι X. Cyr.1.3.10

    , cf. Th.1.70; γνώμῃ, opp.

    τύχῃ, σωφρονοῦντες Isoc.3.47

    ; γνώμης ἅπτεσθαι affect the head, of wine or fever, Hp.Acut.63, Fract.11; γνώμην ἔχειν understand, S. El. 214 (lyr.), Ar.Ach. 396;

    πάντων γ. ἴσχειν S.Ph. 837

    (lyr.); προσέχειν γνώμην give heed, attend,

    δεῦρο τὴν γ. προσίσχετε Eup.37

    ;

    πρὸς ἕτερον γνώμην ἔχειν Aeschin. 3.192

    ; to be on one's guard, Th.1.95; δηλοῦν τὴν γ. ἔν τινι to show one's wit in.., Id.3.37;

    ἐν γνώμῃ τι παραστῆσαι D.4.17

    ; ἀπὸ γνώμης φέρειν ψῆφον δικαίαν with a good conscience, A.Eu. 674; but οὐκ ἀπὸ γ. λέγεις not without judgement, with good sense, S.Tr. 389;

    ἄτερ γνώμης A.Pr. 456

    ;

    ἄνευ γ. S.OC 594

    ; γνώμῃ κολάζειν with good reason, X.An.2.6.10; γνώμῃ τῇ ἀρίστῃ (sc. κρίνειν or δικάζειν) to the best of one's judgement, in the dicasts' oath, Arist.Rh. 1375a29;

    ἡ καλουμένη γ. τοῦ ἐπιεικοῦς κρίσις ὀρθή Id.EN 1143a19

    ; so

    περὶ ὧν ἂν νόμοι μὴ ὦσι, γνώμῃ τῇ δικαιοτάτῃ κρινεῖν D.20.118

    ;

    γ. τῇ δ. δικάσειν ὀμωμόκασιν Id.23.96

    , cf. 39.40;

    τῇ δ. γ. Arist.Pol. 1287a26

    ; ὅστις γνώμῃ μὴ καθαρεύει has not a clear conscience, Ar.Ra. 355.
    2 will, disposition, inclination,

    εὐσεβεῖ γνώμᾳ Pi.O.3.41

    ;

    γ. Διός A.Pr. 1003

    ; ἐν γνώμῃ γεγονέναι τινί to stand high in his favour, Hdt.6.37; πάσῃ τῇ γ. with all one's zeal, Th.6.45;

    τίνα αὐτοὺς οἴεσθε γ. ἕξειν περὶ σφῶν αὐτῶν And.1.104

    ;

    γ. ἔ. περί τινα Lys.10.21

    ; πρὸς τοὺς Ἀθηναίους τὴν γ. ἔχειν to be inclined towards.., Th.5.44; ἐμπιμπλάναι τὴν γ. τινός satisfy his wishes, X.An.1.7.8, cf. HG6.1.15 (pl.); ἀφ' ἑαυτοῦ γνώμης on his own initiative, Th.4.68; ἐκ μιᾶς γ. of one accord, with one consent, D.10.59;

    μιᾷ γνώμῃ Th.1.122

    , 6.17;

    διὰ μιᾶς γ. γίγνεσθαι Isoc.4.139

    ; κατὰ γνώμην according to one's mind or wishes,

    ὅταν τἀκεῖ θῶ κατὰ γνώμην ἐμήν E.Andr. 737

    ;

    ἄν τι μὴ κατὰ γ. ἐκβῇ D.1.16

    : in pl., φίλιαι γνῶμαι friendly sentiments, Hdt. 9.4.
    III judgement, opinion,

    βροτῶν γ. Parm.8.61

    ; ταύτῃ.. τῇ γνώμῃ πλεῖστός εἰμι I in cline mostly to this view, Hdt.7.220 (s. v.l.); also

    ταύτῃ πλεῖστος τὴν γνώμην εἰμί Id.1.120

    ;

    ἡ πλείστη γ. ἐστί τινι Id.5.126

    ;

    τλέον φέρει ἡ γ. τινί Id.8.100

    ;

    τὸ πλεῖστον τῆς γ. εἶχεν.. προσμεῖξαι Th.3.31

    ;

    γνώμην τίθεσθαι Hdt.3.80

    ; οὕτως τὴν γ. ἔχειν to be of this opinion, Th.7.15, cf. X.Cyr.6.2.8, Ar.Nu. 157;

    εἴ τινι γ. τοιαύτη παρειστήκει περὶ ἐμοῦ And.1.54

    ;

    τὴν αὐτὴν γ. ἔχειν Th.2.55

    ; τῆς αὐτῆς γ. εἶναι, ἔχεσθαι, Id.1.113, 140;

    ὁ αὐτὸς εἰμὶ τῇ γ. Id.3.38

    ; κατὰ γ. τὴν ἐμήν in my judgement or opinion, Hdt.2.26, 5.3; ellipt.,

    κατά γε τὴν ἐμήν Ar.Ec. 153

    , cf. Plb.18.1.18, D.H.Isoc.3: abs.,

    γνώμην ἐμήν Ar.V. 983

    , Pax 232; παρὰ γνώμην τοῖς Ἕλλησιν ἐγένετο contrary to general opinion, Th.4.40; but παρὰ γ. κινδυνευταί reckless venturers, Id.1.70, cf. 4.19; εἰπὲ μὴ παρὰ γ. ἐμοί either contrary to my wish, or contrary to your true opinion, A.Ag. 931, cf.Supp. 454: freq. of opinions delivered publicly,

    ἑστάναι πρὸς τὴν γ. τινός Th.4.56

    ; Θεμιστοκλέους γνώμῃ by the advice of Th., Id.1.90,93; γνώμην ἀποφαίνειν deliver an opinion, Hdt.1.40; ἀποδείκνυσθαι ib. 207;

    ἐκφαίνειν Id.5.36

    ;

    τίθεσθαι S.Ph. 1448

    (anap.), Ar.Ec. 658;

    ἀποφαίνεσθαι E.Supp. 336

    ;

    ποιεῖσθαι περί τινων Th.3.36

    ; γνώμας κατέθεντο have made up their minds, Parm.8.53.
    b verdict,

    ἡ τοῦ δικαστοῦ γ. IG4.364

    (Corinth, iv A. D.), cf. 685.32 (pl., Cret., ii B. C.).
    2 proposition, motion,

    γνώμην εἰσφέρειν Hdt.3.80

    ,81;

    εἰπεῖν Th.8.68

    , etc.; (but γνώμας προτιθέναι hold a debate, Th.3.36);

    γνῶμαι τρεῖς προεκέατο Hdt.3.83

    : freq. in Inscrr., resolution, IG12.118.28, etc.; γ. στρατηγῶν ib.22.27; Κλεισόφου καὶ συμπρυτάνεων ib.1; ἡ ἐκφερομένη γ. ib.1051c26; γνώμην νικᾶν carry a motion, Ar.V. 594, Nu. 432;

    κρατεῖν τῇ γ. Plu.Cor.17

    .
    3 γνῶμαι, αἱ, practical maxims, Heraclit. 78, S.Aj. 1091, X.Mem.4.2.9, Arist.Rh. 1395a11 (sg., 1394a22).
    4 in pl., fancies, illusions, S.Aj.52.
    5 intention, purpose, resolve, ἀπὸ τοιᾶσδε γνώμης with some such purpose as this, Th.3.92; γνώμην ποιεῖ σθαι, c.inf., propose to do, Id.1.128; κατὰ γνώμην of set purpose, D.H. 6.81 (so also

    γνώμης Lib.Or.33.13

    , 50.12); τίνα ἔχουσα γνώμην; with what purpose? Hdt.3.119; οἶδα δ' οὐ γνώμῃ τίνι; with what intent? S.OT 527, cf. Aj. 448; ἡ ξύμπασα γ. τῶν λεχθέντων the general purport.., Th.1.22; ἦν τοῦ τείχους ἡ γνώμη.., ἵνα .. the purpose of it was.., that.., Id.8.90.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > γνώμη

  • 20 αναντιά

    ἀνά, ἀντί-ἰάομαι
    j: pres subj mp 2nd sg
    ἀνά, ἀντί-ἰάομαι
    j: pres ind mp 2nd sg (epic)
    ἀνά, ἀντί-ἰάζω
    fut ind mid 2nd sg (epic)
    ἀνά, ἀντί-ἰάζω
    fut ind act 3rd sg (epic)
    ἀνά-ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: pres subj mp 2nd sg
    ἀνά-ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)
    ἀνά-ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: pres subj act 3rd sg
    ἀνά-ἀντιάω
    go for the purpose of meeting: pres ind act 3rd sg (epic doric aeolic)
    ἀνά-ἀντιάζω
    meet face to face: fut ind mid 2nd sg (epic doric aeolic)
    ἀνά-ἀντιάζω
    meet face to face: fut ind act 3rd sg (epic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > αναντιά

См. также в других словарях:

  • Purpose — is the cognitive awareness in cause and effect linking for achieving a goal in a given system, whether human or machine. Its most general sense is the anticipated result which guides decision making in choosing appropriate actions within a range… …   Wikipedia

  • purpose — UK US /ˈpɜːpəs/ noun ► [C] the reason for doing something or the reason that something exists: sb s purpose in doing sth »My purpose in calling this meeting was to remind everyone of some basic rules. with/for the purpose of (doing) sth »He… …   Financial and business terms

  • Purpose — Pur pose, n. [OF. purpos, pourpos, propos, L. propositum. See {Propound}.] 1. That which a person sets before himself as an object to be reached or accomplished; the end or aim to which the view is directed in any plan, measure, or exertion;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • purpose — [pʉr′pəs] vt., vi. purposed, purposing [ME purposen < OFr porposer, var. of proposer: see PROPOSE] to intend, resolve, or plan n. [ME < OFr porpos] 1. something one intends to get or do; intention; aim 2. resolution; determination …   English World dictionary

  • purpose — pur·pose / pər pəs/ n: an objective, effect, or result aimed at or attained; specif: the business activity in which a corporation is chartered to engage pur·pose·ful / fəl/ adj pur·pose·ful·ly adv pur·pose·ful·ness n Merriam Webster’s Dicti …   Law dictionary

  • purpose — [n1] intention, meaning, aim ambition, animus, aspiration, big idea*, bourn, calculation, design, desire, destination, determination, direction, dream, drift, end, expectation, function, goal, hope, idea, intendment, intent, mecca, mission,… …   New thesaurus

  • Purpose — Pur pose, v. t. [imp. & p. p. {Purposed}; p. pr. & vb. n. {Purposing}.] [OF. purposer, proposer. See {Propose}.] 1. To set forth; to bring forward. [Obs.] [1913 Webster] 2. To propose, as an aim, to one s self; to determine upon, as some end or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • purpose — late 13c., from O.Fr. porpos aim, intention (12c.), from porposer to put forth, from por forth (from L. pro forth ) + O.Fr. poser to put, place (see POSE (Cf. pose)). On purpose by design is attested from 1580s; earlier of purpose …   Etymology dictionary

  • purpose — ► NOUN 1) the reason for which something is done or for which something exists. 2) resolve or determination. ► VERB formal ▪ have as one s objective. ● on purpose Cf. ↑on purpose ORIGIN …   English terms dictionary

  • Purpose — Pur pose, v. i. To have a purpose or intention; to discourse. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • purpose — n *intention, intent, design, aim, end, object, objective, goal Analogous words: *ambition, aspiration: proposition, *proposal: *plan, project, scheme purpose vb propose, design, *intend, mean Anal …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»