-
1 stop jubilerski
• jewellery alloy -
2 biżuteri|a
f sgt (GD biżuterii) jewellery- biżuteria z platyny platinum jewellery- sztuczna biżuteria costume jewelleryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > biżuteri|a
-
3 klejno|t
Ⅰ m (G klejnotu) 1. (kamień szlachetny) jewel, gem; (wyrób jubilerski) piece of jewellery- bezcenne klejnoty priceless jewels- klejnot ze złota i pereł a piece of jewellery made from gold and pearls2. książk. (herb) coat of arms- pieczętowali się klejnotem Nałęcz their coat of arms was Nałęcz3. przen. (coś cennego) jewel, treasure- ten pałac to prawdziwy klejnot architektury this palace is a real architectural gem- tę szablę uważał za klejnot w swojej kolekcji he considered the sabre to be the jewel in the crown of his collectionⅡ klejnoty plt 1. (biżuteria) jewellery GB, jewelry US 2. pot. (genitalia) privates pot.- □ klejnoty koronne crown jewelsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klejno|t
-
4 jubilers|ki
adj. 1. [sklep, rzemiosło] jeweller’s, jeweler’s US- wyroby jubilerskie jewellery, jewelry US- sztuka jubilerska jewellery, jewelry US- lupa jubilerska a loupe2. przen. [precyzja, oko, dzieło] masterlyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jubilers|ki
-
5 obwie|sić
pf — obwie|szać impf Ⅰ vt pokoje/ściany są obwieszone obrazami the rooms/walls are hung with pictures- dama obwieszona biżuterią a lady (be)decked a. dripping with jewellery- obwiesić choinkę bombkami to decorate the Christmas tree with baublesⅡ obwiesić się — obwieszać się 1. to (be)deck oneself (czymś with sth); pejor. to put on too much (czymś sth)- obwiesiła się biżuterią she (be)decked herself with jewellery2. przest. (powiesić się) to hang oneselfThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obwie|sić
-
6 biżuteria biżuteri·a
-
7 arcymistrz
m , arcymistrzyni f (Npl arcymistrzowie, arcymistrzynie) 1. (artysta, rzemieślnik) great master- arcymistrz niedościgły w czymś an unrivalled master in a. of sth- był arcymistrzem wśród portrecistów he was a great master of the portrait- ta biżuteria to robota arcymistrza this jewellery is the work of a great master2. Gry (w szachach) (osoba, tytuł) grandmaster* * *-a; -owie lub -e; m* * *mpThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > arcymistrz
-
8 biżuteria
-i; gen pl; -i; fjewellery (BRIT), jewelry (US)* * *f.Gen. -ii jewelry; sztuczna biżuteria fake jewelry.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > biżuteria
-
9 jubilerski
adjsklep jubilerski — jeweller's (shop) (BRIT), jeweler's (shop) (US)
wyroby jubilerskie — jewellery (BRIT), jewelry (US)
* * *a.form. (dot. kamieni) lapidary; (sklep, wyrób, rzemiosło) jeweller's.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jubilerski
-
10 koral
Ⅰ m 1. zw. pl (ozdoba) bead- sznur korali a string of beads- bursztynowe korale amber beads- nosiła na szyi czerwone korale she wore red beads around her neck2. (G korala a. koralu) Zool. (koralowiec) coral; (koralowina) coral U- korale tworzą rafy corals form coral reefs- kolonie korali coral colonies- biżuteria z korala coral jewellery3. (G koralu) (kolor) coral- koral ust/warg coral(-coloured) lips- sukienka w kolorze koralu a coral(-coloured) dress4. zw. pl Myślis. spiked training collar Ⅱ korale plt (u indyka) wattle, dewlap* * *-a; -e; gen pl; -i; m; ZOOLcoral; ( paciorek) bead- korale* * *maGen. -a Gen.pl. -i l. -ów zool. (= koralowiec) coral ( Anthozoa); koral szlachetny l. czerwony precious coral, red l. rose coral ( Corallium rubrum).miGen. -a Gen.pl. -i l. -ów1. (zwykle pl.) (= naszyjnik) (necklace of) beads.2. orn. (zwykle pl.) (= narośl u ptaków) wattle.miGen. -u tylko sing. ( kolor) coral.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koral
-
11 ażu|r
m (G ażuru) (ażurek dim.) 1. (wzór) openwork pattern, openwork design 2. sgt (tkanina) openwork fabric 3. (haft) openwork (embroidery) U 4. (plecionka jubilerska) piece of openwork jewelleryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ażu|r
-
12 cude|ńko
n zw. pl. (ładny drobiazg) attractive ornament; (dziw) amazing thing- cudeńka ze złota przyciągały wzrok kobiet attractive items of gold jewellery caught the eyes of the women- opowiadano o nim cudeńka amazing things were said of himThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cude|ńko
-
13 defil|ować
impf vi 1. (maszerować) to parade, to march (past)- przed trybunami defilowały formacje różnych wojsk various military formations marched past the reviewing stand ⇒ przedefilować2. (paradować) to parade, to strut- defilować w futrze/biżuterii to parade a. strut around in one’s fur coat/jewellery- defilować po korytarzu/ulicy to parade through the corridor/street ⇒ przedefilować3. Myślis. (o zwierzęciu) to walk into the line of fireThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > defil|ować
-
14 granatow|y
adj. 1. (zrobiony z granatów) garnet attr.- granatowa biżuteria garnet jewellery- granatowy naszyjnik a garnet necklace2. (ciemnoniebieski) navy (blue), deep a. dark blue- granatowy żakiet/sweter a dark-blue jacket/sweaterThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > granatow|y
-
15 jubilerstw|o
n sgt jewellery, jewelry USThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jubilerstw|o
-
16 kunsz|t
m (G kunsztu) książk. 1. sgt (perfekcja) artistry, craftsmanship; (umiejętność) art- biżuteria wykonana z wielkim kunsztem finely wrought jewellery- kunszt pisania wierszy the art of poetry writing2. (zawód, zajęcie) art- zajmował się jubilerskim kunsztem he was a master of the jeweller’s artThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kunsz|t
-
17 nagroma|dzić
pf — nagroma|dzać impf Ⅰ vt to collect, to gather- nagromadzić bogactw/kapitału/pieniędzy to accumulate a. amass wealth/capital/money- nagromadzić drzewa/węgla na zimę to gather a. collect wood/coal for the winter- nagromadzić biżuterii/książek/obrazów to amass jewellery/books/pictures- nagromadzić zapasów a. zapasy to stock up on suppliesⅡ nagromadzić się 1. (skumulować się) to accumulate, to gather- nagromadziło się wiele zaległych spraw many overdue matters need to be attended to- nagromadziły się chmury clouds gathered- w zlewie nagromadziło się naczyń do umycia dirty dishes piled up in the sink2. (przybyć w dużej liczbie) to assemble, to congregate- na placu nagromadziło się dużo ludzi many people congregated a. gathered on the square- wokół padliny nagromadziły się roje much clouds of flies gathered over the carrionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nagroma|dzić
-
18 nakra|ść
pf (nakradnę, nakradniesz, nakradnie, nakradł, nakradła, nakradli) Ⅰ vt to steal- nakraść drewna w lesie to steal a lot of wood from the forest- nakraść biżuterii/obrazów to steal a lot of jewellery/many paintings- jakieś łobuzy nakradły jabłek z sadu some crooks scrumped apples from the orchard GBⅡ nakraść się to steal- nakraść się drewna w lesie to steal a great deal of wood from the forestThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nakra|ść
-
19 ozd|obić
pf — ozd|abiać impf Ⅰ vt 1. (upiększyć) to ornament, to embellish- ściany ozdabiano freskami the walls used to be decorated with frescoes- przemówienie ozdobił cytatami z literatury he embellished his speech with literary quotations2. (uświetnić) to add lustre a. splendour to- jego występ ozdobił przedstawienie his performance added splendour to the show- jej udział ozdobi nasze przyjęcie her participation will be a credit to our party3. (odznaczyć) to decorate- z wojny wrócił ozdobiony medalami za odwagę he returned from the war decorated with medals for braveryⅡ ozdobić się — ozdabiać się to adorn oneself- na przyjęcie ozdobiła się biżuterią she adorned herself with jewellery for the partyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ozd|obić
-
20 przechow|ać
pf — przechow|ywać impf Ⅰ vt 1. (zabezpieczyć) to keep [drewno, węgiel, żywność]; to store [dane, informacje, meble]- przechować komuś ważne dokumenty/pieniądze to be entrusted with sb’s important documents/money for safekeeping- czy możesz mi przechować biżuterię na czas wakacji? may I give my jewellery to you for safekeeping during the holidays?- oddać bagaż na przechowanie to leave one’s luggage at the left luggage office- żywność przechowywana w lodówce food kept in a fridge2. (uchronić przed zapomnieniem) to preserve [wspomnienia, zwyczaje] 3. (uchronić przed śmiercią lub aresztowaniem) to give shelter (kogoś to sb); to hide Ⅱ przechować się — przechowywać się 1. [żywność, towary] to keep- ziemniaki nieźle przechowały się przez zimę the potatoes have kept quite well through the winter2. (przetrwać w niezmienionej formie) [zwyczaj, wspomnienie] to be preserved 3. (przetrwać w ukryciu) to survive in hiding- żydowski chłopiec przechował się między chłopskimi dziećmi a Jewish boy survived by hiding among peasant childrenThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przechow|ać
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Jewellery — (also spelled jewelry, see spelling differences) is a personal ornament, such as a necklace, ring or bracelet, made from gemstones, precious metals or other materials.The word jewellery is derived from the word jewel , which was anglicised from… … Wikipedia
jewellery — UK US UK (US jewelry) /ˈdʒuːəlri/ noun [U] ► decorative objects worn on your clothes and body, for example rings, bracelets, and necklaces: »A lot of people don t want to go to the high street chains to buy their jewellery. »jewellery… … Financial and business terms
jewellery — BrE, jewelry AmE noun (U) small things that you wear for decoration, such as rings or necklaces: a piece of jewellery see also: costume jewellery … Longman dictionary of contemporary English
Jewellery — Jew el*ler*y (j[=u] [e^]l*l[ e]r*r[y^] or j[udd] [e^]l*l[ e]r*r[y^]), n. See {Jewelry}. [Chiefly Brit.] Burke. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
jewellery — [jo͞o′əl rē, jo͞ol′rē] n. chiefly Brit. sp. of JEWELRY * * * … Universalium
jewellery — (n.) see JEWELRY (Cf. jewelry) … Etymology dictionary
jewellery — should be pronounced joo ǝl ri, not joo lǝ ri (as in foolery). The form jewelry is usual in AmE and is sometimes used in BrE … Modern English usage
jewellery — (US also jewelry) ► NOUN ▪ personal ornaments, such as necklaces, rings, or bracelets, that are made from or contain jewels and precious metal … English terms dictionary
jewellery — [jo͞o′əl rē, jo͞ol′rē] n. chiefly Brit. sp. of JEWELRY … English World dictionary
jewellery — (BrE) (AmE jewelry) noun ADJECTIVE ▪ expensive ▪ cheap ▪ beautiful, fine ▪ flashy, gaudy (esp. AmE) … Collocations dictionary
jewellery */*/ — UK [ˈdʒuːəlrɪ] / US [ˈdʒuəlrɪ] noun [uncountable] objects that you wear as decoration. Types of jewellery include rings, which you wear on your finger, bracelets, which you wear on your wrist, and necklaces, which you wear around your neck She s… … English dictionary