-
1 czerwony
1. comp; - wieńszy; adj 2. m* * *a.1. ( o kolorze) red; czerwony jak burak l. jak rak (as) red as a beetroot; czerwona krew red blood; czerwony na twarzy red l. purple in the face; czerwona pomarańcza blood orange; czerwone wino red wine; czerwony sztandar (symbol komunizmu l. rewolucji) the Red Flag; Czerwony Krzyż the Red Cross; Czerwony Półksiężyc the Red Crescent.2. przen. (zw. wyraża ostrzeżenie) czerwone światło (= znak niebezpieczeństwa l. zakaz) red light; czerwony alarm red alert.3. ( w nazwach roślin i zwierząt) czerwona porzeczka bot. redcurrant ( Ribes rubrum); koral czerwony zool. red corral ( Corrallium).4. ( w terminach naukowych) czerwony karzeł/olbrzym astron. red dwarf/giant; krwinki czerwone l. czerwone ciałka krwi fizj. red bloodcells, red corpuscles, erythrocytes.5. pog. (= lewicowy, komunistyczny) Red; czerwoni the Reds.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czerwony
-
2 czerwony
прил.• красный• румяный• червонный* * *красныйkarc. czerwienny, kierowy прил. карт. червонныйdziesięć rubli сущ. червонный (десять рублей)czerwoniec (moneta lub banknot) сущ. червонный (монета или банкнота)* * *czerwon|y\czerwonyi, czerwieńszy красный;\czerwony sztandar красное знамя; \czerwonyа porzeczka красная смородина; \czerwonyе wino красное вино;
● Armia Czerwona ист. Красная Армия;Czerwony Krzyż Красный Крест* * *czerwoni, czerwieńszyкра́сныйczerwony sztandar — кра́сное зна́мя
czerwona porzeczka — кра́сная сморо́дина
czerwone wino — кра́сное вино́
-
3 czerwony
Czerwony Krzyż m Rotes Kreuz n;czerwona kapusta f Rotkohl m;czerwona kartka f SPORT rote Karte f;czerwone wino n Rotwein m;czerwony jak burak puterrot;na czerwono rot -
4 czerwony
czerwony [ʧ̑ɛrvɔnɨ] < czerwieńszy>I. adj1) ( kolor) rotczerwone wino Rotwein mCzerwony Krzyż Rotes Kreuz nt2) botczerwona kapusta Rotkohl mczerwona porzeczka Rote Johannisbeere f4) \czerwony jak burak rot wie eine Tomate, tomatenrot -
5 czerwony
-
6 czerwony
• red clay -
7 czerwony
1. enluminé2. rouge3. rubicond4. vermeil -
8 czerwony
1 dearg 2 luisniúil -
9 czerwony
kuq -
10 czerwony
kırmızı; kızıl -
11 czerwony
-
12 czerwony
raudonaraudonas -
13 czerwony
чырвоны -
14 czerwony
чырвоны -
15 czerwony
червоний -
16 czerwony
qızıl, al -
17 czerwony
1 kapulahan2 mapulá3 pulá -
18 czerwony
çypar; gizil; gyrmyzy; gyzyl -
19 czerwony
κόκκινος -
20 czerwony
םודא
См. также в других словарях:
czerwony — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, czerwonyni, czerwonywieńszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający kolor krwi, barwę intensywnie rumianą, nasyconą : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czerwona farba. Czerwona róża. Czerwone… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
czerwony — czerwonyni, czerwonywieńszy 1. «będący koloru pierwszego pasma tęczy, koloru krwi; zarumieniony» Czerwona barwa. Czerwony blask. Czerwona cegła, dachówka. Czerwony atrament, ołówek. Czerwone korale. Czerwone maki, goździki. Czerwony od ognia … Słownik języka polskiego
Czerwony Kościół — Village … Wikipedia
Czerwony Most — Village … Wikipedia
Czerwony Strumień — (deutsch Rothflössel) ist ein nicht mehr existierendes Dorf im Süden des Powiat Kłodzki in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Das Gebiet gehört zur Gemeinde Międzylesie (Mittelwalde), von der es vier Kilometer südwestlich entfernt liegt.… … Deutsch Wikipedia
Czerwony Dwór — (meaning red manor ) may refer to: Polish name for Raudondvaris in Lithuania Czerwony Dwór, Greater Poland Voivodeship (west central Poland) Czerwony Dwór, Pomeranian Voivodeship (north Poland) Czerwony Dwór, Olecko County in Warmian Masurian… … Wikipedia
Czerwony Strumień — Village Country Poland Voivodeship Lower Silesi … Wikipedia
Czerwony Krzyż, Podlaskie Voivodeship — Czerwony Krzyż Village Country Poland Voivodeship Podlaskie … Wikipedia
Czerwony Folwark — Village Country Poland Voivodeship Podlaskie … Wikipedia
czerwony jak burak — {{/stl 13}}{{stl 7}} taki, który bardzo się zaczerwienił, dostał silnych wypieków na twarzy z wysiłku, zdenerwowania, złości itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chłopiec zrobił się czerwony jak burak ze wstydu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Czerwony Sztandar (Lwów newspaper) — Czerwony Sztandar ( en. Red Banner) was a Polish language daily, published by the occupational Soviet authorities in the city of Lwów, between October 5, 1939 and June of 1941. Its circulation was 40 000 copies daily and the publication contained … Wikipedia