-
1 umiejętność
- ci; -ci; gen pl -ci; f* * *f.ability, competence, skill; umiejętność czytania i pisania literacy; umiejętność przystosowania się adaptability; umiejętność obsługi komputera computer literacy; umiejętność prowadzenia rozmowy conversational skills; umiejętności jeździeckie horsemanship; umiejętności muzyczne musicianship; umiejętności żeglarskie watercraft; umiejętności kierownicze executive skills; umiejętności nawigacyjne seamanship; umiejętności komunikowania się communication skills; brak umiejętności ineptitude; brak umiejętności liczenia innumeracy; ukrywać swoje umiejętności hide one's light under a bushel.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > umiejętność
-
2 umiejętność
umiejętność [umjɛjɛntnɔɕʨ̑] f\umiejętność nawiązywania kontaktów Kontaktfähigkeit f\umiejętność kojarzenia faktów Assoziationsfähigkeit f2) ( biegłość)\umiejętność w czymś Geschicklichkeit f in etw +dat -
3 umiejętność
umiejętność f (-ści) Fertigkeit f, Können n; Vermögen n, Fähigkeit f;umiejętności zawodowe Sachkenntnisse f/pl;umiejętność kojarzenia faktów Assoziationsvermögen n -
4 umiejętność
сущ.• дарование• изворотливость• искусство• компетенция• ловкость• пригодность• приобретение• сноровка• способность• умение• хитрость* * *♀ умение ň; искусство ň; ловкость* * *жуме́ние n; иску́сство n; ло́вкость -
5 umiejętność
• technique -
6 umiejętność
1. adresse2. compétence3. connaissance4. hémérologie5. physiognomonie6. savoir-faire -
7 umiejętność
1 cumas 2 ealaín 3 litearthacht 4 scil 5 ábaltacht -
8 umiejętność
aftësi -
9 umiejętność
адрас -
10 umiejętność
адрас -
11 umiejętność
ж уміння -
12 umiejętność
1 abót2 galing3 husay4 kakayahan5 kapangyarihan6 kaya -
13 umiejętność
başarnyklyk; çeperçilik; ekspertizia; gurbat; gurp; sungat; ukyp; ukyplylyk; ussatlyk -
14 umiejętność
1) επιδεξιότητα2) ικανότητα -
15 umiejętność opanowanie technologii gwarantujące dokładność i efektywność
• know-howSłownik polsko-angielski dla inżynierów > umiejętność opanowanie technologii gwarantujące dokładność i efektywność
-
16 umiejętność umiejętnoś·ć
-ci, -ci; gen pl -cif1) (= zdolność robienia czegoś) ability2) (= biegłość w czymś) skill -
17 posiąść umiejętność
овладеть умениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > posiąść umiejętność
-
18 zdobyć umiejętność
завоевать умениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zdobyć umiejętność
-
19 umiejętnoś|ć
f książk. skill, ability- popisywał się umiejętnościami tanecznymi he showed off his dancing skills- ten teleturniej wymaga od zawodników umiejętności koncentracji the quiz show requires from the contestants the ability to concentrate- nie ma umiejętności nawiązywania kontaktów z ludźmi he lacks interpersonal skills- umiejętność wysławiania się/słuchania the ability to express oneself (in words)/to listen- umiejętność czytania i pisania literacy- umiejętność obsługi komputera computer literacyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > umiejętnoś|ć
-
20 sprawnoś|ć
f 1. sgt (umiejętność ruchowa) (physical) fitness; (umiejętność umysłowa) mental fitness- po postrzale stracił sprawność lewej ręki after being shot he lost the use of his left arm2. sgt (właściwe funkcjonowanie) efficiency- na ćwiczeniach wojskowych oceniano sprawność bojową czołgów the combat efficiency of the tanks was tested during military exercises3. sgt (zasób umiejętności) competence- sprawność zawodowa professional competence4. środ. (w harcerstwie) skill; (odznaka) badge- przygotowujemy się do zdobycia sprawności ogrodnika we want to earn a gardening skills badge- □ sprawność gleby/pola Roln. soil productivityThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sprawnoś|ć
См. также в других словарях:
umiejętność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, lm M. umiejętnośćści {{/stl 8}}{{stl 7}} wiedza o czymś, znawstwo; sprawność, wprawa w czymś; talent do czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Umiejętność wrodzona. Umiejętności fachowe. Umiejętność rządzenia. Umiejętność w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
umiejętność — ż V, DCMs. umiejętnośćści; lm D. umiejętnośćści «praktyczna znajomość czegoś, biegłość w czymś, zdolność wykonywania czegoś» Umiejętności kulinarne, manualne. Fachowe umiejętności. Umiejętność nawiązywania kontaktu, współżycia z ludźmi.… … Słownik języka polskiego
mądrość — ż V, DCMs. mądrośćści 1. blm «wiedza nabyta przez naukę lub doświadczenie, umiejętność jej wykorzystania, zastosowania; rozumienie świata i ludzi, wiedza o nich; rozum, rozsądek» Nabierać mądrości. ∆ Zęby mądrości «ostatnie tylne zęby trzonowe,… … Słownik języka polskiego
pilotaż — m II, D. u, blm 1. «prowadzenie statków powietrznych, umiejętność prowadzenia statków powietrznych» ∆ Pilotaż podstawowy «umiejętność prowadzenia statku powietrznego obejmująca podstawowe fazy lotu: start, wznoszenie, lot po prostej, zakręty,… … Słownik języka polskiego
pilotaż — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} umiejętność sprawnego pilotowania statków powietrznych; także umiejętność wykonywania akrobacji lotniczej : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szkoła,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
heurystyka — ż III, CMs. heurystykayce, blm «umiejętność wykrywania nowych faktów i związków między faktami (a zwłaszcza stawiania hipotez), prowadzącego do poznania nowych prawd; umiejętność wyszukiwania i zbierania materiałów historycznych» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
sztuka — ż III, CMs. sztukauce; lm D. sztukauk 1. «dziedzina ludzkiej działalności artystycznej, wyróżniana ze względu na związane z nią wartości estetyczne (zwłaszcza piękno); jej wytwory stanowią trwały dorobek kultury» Sztuka współczesna, barokowa,… … Słownik języka polskiego
heurystyka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. heurystykace blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} umiejętność wykrywania nowych faktów i zależności między faktami, dzięki którym możliwe jest stawianie nowych hipotez i poznanie … Langenscheidt Polski wyjaśnień
orientacja — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} umiejętność, zdolność określenia swojego położenia w terenie (np. w odniesieniu do innych obiektów, względem stron świata itp.) : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zręczność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. zręcznośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} umiejętność sprawnego wykonywania pewnych czynności; zwinność, sprawność fizyczna : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chwalić się swoją… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chłopski — 1. Chłopski rozum «umiejętność rozwiązywania problemów dzięki sprytowi, intuicji, doświadczeniu»: Czego by Pan życzył mieszkańcom wsi (...)? – Roztropności, tego przysłowiowego chłopskiego rozumu, żeby wieś nauczyła się korzystać z demokracji i z … Słownik frazeologiczny