-
1 туземец-лейтенант
-
2 метельщик
-
3 младший офицер-туземец
Универсальный русско-английский словарь > младший офицер-туземец
-
4 полицейский
1) General subject: Robert, beetle crusher, blue coat, bluecoat, bull, constable, constabulary, copper, flatfoot, flattie, jemadar, law, officer, pandoor, pandour, peon, police, police constable, police officer, policeman, ranger, raw ( unboiled) lobster, shamus, zaptiah (в Турции), zaptieh (в Турции), lawman, blue (США), Man, (напр., делающий поквартирный обход, занимающийся сбором данных и т.п.) legman5) French: flic6) Obsolete: runner8) History: Miltonian9) Law: law enforcer (патрульный), peace officer, police servant, policial10) Australian slang: jack, trap (особ. конный), trooper (особ. конный), walloper (от wallop - бить, избивать, наносить мощные удары)11) Scornful: bacon12) Jargon: Johnny-be-good, Johny, Old Bill (британский сленг), Peter Jay, Uncle nab, badge, beetle-crusher, big John, bluebird, claw, cozzpot, flattle, flatty, fuzz, geerus, goms, headbeater, min, nab, oink, peeler, pounder, rozzer (Британский сленг), slewfoot, slop, slop about, speed-cop, squadrol, the Bill (британский сленг, сокращение от "the Old Bill"), tin-badge, trap, uzz-fay, bottle (Blimey - I think the bottles are on to me!), gimpy (Gimpy has been around asking about you. Полицейский крутился здесь спрашивал про тебя.), grasshopper (He got nabbed by the grasshoppers. Его задержали/арестовали полицейские.), hog (Who called the hogs? Кто вызвал полицейских?), five-o (амер.), sharmus, Sam and Dave, mallet, nabber, nail-em-and-jail-em, Johnny Low, five oh, John, John Law, arm, azul, badge bandit, bogie bogy, collar, cookie-cutter cooky-cutter, cow-boy, cowboy, dick, elbow, finger, fink, flat-head, fuzzy, fuzzy=le, harness boll, leatherhead, long-arm, mug, mugg, mulligan, occifer, ossifer, paddy, patty, peel, penny, pig, potsie, potsy, pottsy, roach, shammus (особенно детектив или частный детектив), shamos (особенно детектив или частный детектив), shamus (особенно детектив или частный детектив), shomimus (особенно детектив или частный детектив), skull-buster, slough, snake, stick, tin13) Police term: law enforcement officer14) American English: shommus15) leg.N.P. police officer (as a noun), policeman (as a noun)16) Makarov: man in blue, officer (часто как обращение к полицейскому)18) Security: bizzy, bobby, constable (в Великобритании), man in uniform, officer of police -
5 старший полицейский
Универсальный русско-английский словарь > старший полицейский
-
6 туземец-лейтенант
General subject: jemadar -
7 уборщик мусора
1) General subject: sanitation man, sanitationman, scavenger -
8 дворецкий
скл. как прил.
butler* * *скл. как butler* * *butlerbutlersjemadar -
9 полицейский
1.
police
2. скл. как прил.
policeman* * *• police* * *1. police 2. скл. как policeman, police-officer* * *constablecopflattyjemadarlawpatrolmanpeonpolicepolicemanpolice-officershamusspeed-coptrap -
10 дворецкий
-
11 полицейский
См. также в других словарях:
Jemadar — was a rank used in the British Indian Army, where it was the lowest rank for a Viceroy s Commissioned Officer (VCO). Jemadars either commanded platoons or troops themselves or assisted their British commander. They also filled regimental… … Wikipedia
Jemadar — Naib Subedar Dénomination d un grade de l armée indienne qui a succédé à la dénomination de Jemadar. Jemadar était un grade utilisé au sein de l armée des Indes. C était le plus petit des grades d officier donnés par le Vice Roi. Un Jemadar… … Wikipédia en Français
jemadar — Jemidar Jem i*dar (j[e^]m [i^]*d[aum]r ), n. [Per. & Hind. jama d[=a]r.] The chief or leader of a band or body of persons; esp., in the native army of India, an officer of a rank corresponding to that of lieutenant in the English army. [Written… … The Collaborative International Dictionary of English
jemadar — /jem euh dahr /, n. (in India) 1. any of various government officials. 2. the supervisor of a staff of servants. 3. an officer in a sepoy regiment, corresponding in rank to a lieutenant. [1755 65; < Urdu jamadar, var. of jamdar < Pers < Ar jam… … Universalium
jemadar — noun A former rank in the , the lowest rank for a viceroys commissioned officer … Wiktionary
jemadar — jem·a·dar … English syllables
jemadar — n. sepoy lieutenant; any military or police leader … Dictionary of difficult words
jemadar — … Useful english dictionary
Naib Risaldar — Naib Subedar Dénomination d un grade de l armée indienne qui a succédé à la dénomination de Jemadar. Jemadar était un grade utilisé au sein de l armée des Indes. C était le plus petit des grades d officier donnés par le Vice Roi. Un Jemadar… … Wikipédia en Français
Naib Subedar — Dénomination d un grade de l armée indienne qui a succédé à la dénomination de Jemadar. Jemadar était un grade utilisé au sein de l armée des Indes. C était le plus petit des grades d officier donnés par le Vice Roi. Un Jemadar commandait une… … Wikipédia en Français
Indian Rebellion of 1857 — Sepoy Mutiny redirects here. For other uses, see Sepoy Mutiny (disambiguation). Indian Rebellion of 1857 A 1912 map of Northern India The Revolt of 1857–59 showing the centres of rebellion including the principal ones … Wikipedia