-
21 udu|sić
pf Ⅰ vt 1. (za szyję) to strangle; (zatkać usta i nos) to smother- udusić kogoś rękami/przewodem telefonicznym to strangle sb with one’s bare hands/with a telephone cord- śmierć przez uduszenie (za szyję) death by strangulation; (zatkanie ust i nosa) death by (wilful) suffocation ⇒ dusić2. Kulin. (ugotować) to stew- udusić mięso/jarzyny to stew meat/vegetables ⇒ dusićⅡ udusić się 1. (umrzeć) to be suffocated, to be asphyxiated- udusić się czadem to be asphyxiated by carbon monoxide- otwórz okno, bo się udusimy przen. open the window, otherwise we’ll suffocate in here ⇒ dusić się2. (ugotować się) to stew- mięso już się udusiło the meat has already stewed ⇒ dusić się■ udusiłby kogoś gołymi rękami he could a. would cheerfully strangle sb (with his bare hands)- za to, co zrobił, udusiłabym go gołymi rękami I could cheerfully strangle him for what he didThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > udu|sić
-
22 wygot|ować
pf — wygot|owywać impf Ⅰ vt 1. (wyjałowić) to boil, to sterilize [narzędzia chirurgiczne]; to boil [słoiki, bieliznę] 2. (pozbawić smaku lub wartości odżywczych) to boil (down) [mięso]; to overcook [jarzyny] Ⅱ wygotować się — wygotowywać się 1. (odkazić) [strzykawka] to be boiled a. sterilized 2. (wyparować) [zupa, mleko] to boil away a. off- woda w czajniku całkiem się wygotowała the kettle has boiled dryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wygot|ować
-
23 zawek|ować
pf vt Kulin. to bottle, to pot [kompot, jarzyny, mięso] ⇒ wekowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zawek|ować
-
24 zmagazyn|ować
pf vt to store [sth] up, to store (up) [jarzyny, krew, skrobię]- białko zmagazynowane w komórkach nasiennych roślin protein stored in the cells of plant seeds- zmagazynować krew do transfuzji to store supplies of blood for transfusion- zmagazynowali towar w hurtowni they stored goods in a warehouse ⇒ magazynowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zmagazyn|ować
-
25 jarzyna
[яжина]f, pl jarzynyовоч, мн. овочі kulinar. городина -
26 gruntowy
-
27 piure
-
28 przecierać
przecierać [pʃɛʨ̑ɛraʨ̑] < perf przetrzeć>I. vt1) ( wycierać)\przecierać coś czymś etw mit etw abwischen3) ( niszczyć)przetarty rękaw durchgescheuerter Ärmel mII. vr1) ( zużywać się) tkanina: sich +akk abnutzen, sich +akk durchscheuern2) ( przejaśniać się)przeciera się es heitert sich auf -
29 wygotować
-
30 Gemüse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
jarzyna — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. jarzynanie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} roślina uprawiana dla jej części jadalnej, np. liści, korzenia, cebuli, nasion, kwiatostanów lub owoców, np. marchew; także: część… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
jarzyniarz — m II, DB. a; lm M. e, DB. y a. ów rzad. «ogrodnik uprawiający jarzyny; osoba sprzedająca jarzyny» … Słownik języka polskiego
krótki — krótkitszy 1. «mający małą długość; niedługi» Krótka sukienka. Krótkie włosy. ∆ Krótki wzrok → krótkowzroczność ∆ Krótka seria «niewielka ilość czegoś (zwykle o produkcji odzieży)» ∆ Gotować, dusić w krótkim sosie mięso, jarzyny «gotować, dusić… … Słownik języka polskiego
piure — [wym. piure] n ndm «potrawa z gotowanych kartofli, innych jarzyn lub owoców przetartych przez sito lub ugniecionych na miazgę» Ugotować piure. Piure z kartofli, grochu. piure w użyciu przym. ∆ Kartofle, jarzyny, owoce piure «kartofle, jarzyny,… … Słownik języka polskiego
świeży — świeżyższy 1. «od niedawna istniejący; dopiero co powstały; niedawno wykonany» Świeże siano na łące. Świeże ślady kół. Świeży grób. Świeże wydarzenie. Świeży wypadek. Świeży numer gazety. Spadł świeży śnieg … Słownik języka polskiego
Józef Pankiewicz — Selbstportrait des Künstlers … Deutsch Wikipedia
dusić — ndk VIa, duszę, dusisz, duś, dusił, duszony 1. «chwytać, cisnąć za gardło, przemocą zatykać nos i usta uniemożliwiając oddychanie» Morderca dusił swe ofiary. Wilk dusi owce. Lis dusi kury. 2. «utrudniać, tamować oddech; podrażniać drogi… … Słownik języka polskiego
działka — ż III, CMs. działkałce; lm D. działkałek 1. «kawałek gruntu użytkowany pod uprawy rolne albo przeznaczony pod zabudowę» Działka budowlana. Działka siedliskowa. ∆ Działka przyzagrodowa «w rolniczych spółdzielniach produkcyjnych część ziemi… … Słownik języka polskiego
fasować — I ndk IV, fasowaćsuję, fasowaćsujesz, fasowaćsuj, fasowaćował, fasowaćowany 1. «odmierzać lub odważać oznaczone porcje środków lekarskich, przesypując je lub przelewając z większych naczyń lub opakowań do mniejszych» 2. rzad. «przecierać przez… … Słownik języka polskiego
jarzyna — ż IV, CMs. jarzynanie; lm D. jarzynayn 1. «część jadalna rośliny warzywnej; roślina warzywna, warzywo» Grzędy jarzyn. Uprawiać jarzyny. 2. «potrawa przyrządzona z tych roślin (gotowanych, duszonych), zwykle jako dodatek do mięsa» Buraczki,… … Słownik języka polskiego
jarzyniarka — ż III, CMs. jarzyniarkarce; lm D. jarzyniarkarek 1. «mechaniczna obieraczka do jarzyn» 2. rzad. «kobieta sprzedająca, uprawiająca jarzyny» Stragan jarzyniarki … Słownik języka polskiego