-
1 łęty ziemniaczane
• foliage -
2 purée
/py're/ n inv. sgt Kulin. purée- purée ziemniaczane potato purée, mashed potato; mash GB pot.- purée z groszku mushy peas* * *(inv: purée ziemniaczane) mashed potatoes* * *n.indecl. purée; purée ziemniaczane l. kartofle purée mashed potato.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > purée
-
3 ziemniaczany
ziemniaczany [ʑɛmɲaʧ̑anɨ] adjmąka ziemniaczana Kartoffelmehl ntzupa ziemniaczana Kartoffelsuppe fplacki ziemniaczane Kartoffelpuffer mPl2) zoolstonka ziemniaczana Kartoffelkäfer m -
4 plac|ek
Ⅰ m 1. Kulin. (ciasto) pie; (z kruchym spodem) tart- placek ze śliwkami a plum tart2. zw. pl Kulin. (smażony) cake, pancake- placki ziemniaczane a. kartoflane potato cakes- placki z jabłkami apple fritters- smażyć placki to make fritters a. pancakes3. (płaski kawałek) clump (czegoś of sth)- placki błota patches of mud- krowie placki cowpats4. (plama) patch- placki łysiny bald patches- placki słońca na ziemi patches of sunlight on the groundⅡ plackiem adv [leżeć, paść] flat- leżeć plackiem na plaży to lie flat on the beach- paść plackiem na ziemię to fall flat on the groundThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > plac|ek
-
5 płat|ek
m 1. (kwiatu) petal- płatki róży rose petals- kwiat rozchylił/stulił płatki the flower opened/closed its petals- opadające płatki kwiatów the falling petals2. (ścinek materiału) scrap (czegoś of sth)- płatek gazy a layer of gauze- sukienka uszyta z kolorowych płatków materiału a dress made from colourful scraps of material3. (kawałeczek) flake; (mięsa, wędliny) slice- płatki kukurydziane/jęczmienne corn/barley flakes- płatki owsiane oatmeal- płatki ziemniaczane potato flakes- płatki mydlane soap flakes- płatki sadzy flakes of soot- złoto w płatkach gold leaf- z rąk schodziły mu płatki skóry skin was flaking off his hands- przed oczami latały mu ciemne płatki przen. he saw black spots in front of his eyes4. (śniegu) flake- płatki śniegu snowflakes□ płatek małżowiny Anat. ear lobe■ pójść jak z płatka pot. to go like clockwork- wszystko poszło jak z płatka everything went like clockworkThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > płat|ek
-
6 ziemniaczan|y
adj. 1. [bulwa, nać, pole] potato attr. 2. [zupa, skrobia, kluski] potato attr. mąka ziemniaczana potato flour- placki ziemniaczane potato pancakesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ziemniaczan|y
-
7 placek
-
8 placek
placek śliwkowy Pflaumenkuchen m;placki m/pl ziemniaczane Kartoffelpuffer m/pl, Reibekuchen m/pl;masz babo placek! fam. das ist ja eine schöne Bescherung! -
9 prażynki
-
10 ziemniaczany
ziemniaczany KULIN Kartoffel-;placki m/pl ziemniaczane Kartoffelpuffer m/pl; -
11 piure
-
12 purée
-
13 Kartoffelbrei
gastr puree nt ziemniaczane -
14 Kartoffelchips
Pl chipsy mPl ziemniaczane -
15 Kartoffelklöße
Pl kluski Pl [o pyzy Pl ] ziemniaczane -
16 plac||ek
ч1. пиріг; коржик (кул.);2. -кілш: млинці; оладки;-ziemniaczane: картопляники, деруни;3. пляма
См. также в других словарях:
Potato pancake — Latka redirects here. For the character from Taxi, see Latka Gravas. Latkes frying in olive oil … Wikipedia
ziemniaczany — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający związek z ziemniakami lub ich uprawą; należący do ziemniaków : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bulwy ziemniaczane. Nać ziemniaczana. Pola ziemniaczane.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Pyzy — in ihrer nordpolnischen Variante: Kartacze. Unter Pyzy versteht man im engeren Sinne Kartoffelklöße mit einer spezifischen Fleischfüllung, ein traditionelles Gericht der großpolnischen Küche. Gleichzeitig kann im Polnischen der Ausdruck pyzy… … Deutsch Wikipedia
ziemniaczany — 1. «dotyczący ziemniaków (kartofli) roślin; nadający się do ich uprawy» Bulwa, nać ziemniaczana. ∆ Stonka ziemniaczana «Leptinotarsa decemlineata, chrząszcz z rodziny stonkowatych, żerujący na liściach i pędach roślin psiankowatych, groźny… … Słownik języka polskiego
List of Polish cuisine dishes — Below is a list of dishes found in Polish cuisineoups* barszcz beetroot soup, ubiquitous among Slavic nations * chłodnik cold soup made of soured milk, young beet leaves, beets, cucumbers and chopped fresh dill * czernina duck blood soup * flaki… … Wikipedia
Cuisine Polonaise — Dans cette page les différentes recettes de la cuisine polonaise sont regroupées par catégories. Sommaire 1 Repas 2 Soupes 2.1 Les soupes chaudes 3 Plats et accompagnements … Wikipédia en Français
Cuisine polonaise — Sommaire 1 Repas 2 Soupes 2.1 Les soupes chaudes 3 Plats et accompagnements 3.1 Plats chauds … Wikipédia en Français
Gastronomía de Polonia — Bigos. La cocina polaca es una mezcla de gastronomías de origen eslavo, aleman, así como tradiciones culinarias propias de la zona. Está muy relacionado con las gastronomías eslavas en el uso de avena y otros cereales, pero ha sido influenciada… … Wikipedia Español
Placek — (Plural: Placki) nennt man einen typischen Kuchen der polnischen Küche. In der polnischen Esskultur stellt er von alters her ein wichtiges Element dar.[1] Meist ist unter Placek ein eher flacher und ausgedehnter Blechkuchen zu verstehen, sehr… … Deutsch Wikipedia
parszywy — parszywywi 1. «okryty parchami, mający parchy» Parszywy koń, pies. Parszywe bulwy ziemniaczane. Odpędzać, odtrącać kogoś jak parszywego psa. ◊ Parszywa owca «o kimś kompromitującym własne środowisko; wyrzutek, odszczepieniec» 2. pot. «nędzny,… … Słownik języka polskiego
płatek — m III, D. płatektka, N. płatektkiem; lm M. płatektki 1. «listek korony kwiatowej otaczającej słupki i pręciki, wolny lub zrośnięty z innymi listkami, zwykle barwny» Płatki róży, chryzantemy. Czerwone płatki maku. Strzępiaste płatki goździków.… … Słownik języka polskiego