-
21 изоляционная рубашка
Textile: jacketingУниверсальный русско-английский словарь > изоляционная рубашка
-
22 материал для курток
General subject: jacketingУниверсальный русско-английский словарь > материал для курток
-
23 материал для курток, тужурок
General subject: jacketingУниверсальный русско-английский словарь > материал для курток, тужурок
-
24 материал для переплётов
General subject: jacketingУниверсальный русско-английский словарь > материал для переплётов
-
25 материал для переплётов, чехлов
General subject: jacketingУниверсальный русско-английский словарь > материал для переплётов, чехлов
-
26 машина для надевания суперобложки
Makarov: book jacketing machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для надевания суперобложки
-
27 обёрточный станок
1) Engineering: bead-rapping machine3) Polymers: bead-winding machine (для обёртки проволочного бортового кольца), covering machine, jacketing machine -
28 обделка тоннеля
Construction: lining, tunnel casing, tunnel face, tunnel framing, tunnel jacketing, tunnel lining -
29 облицовка
1) General subject: basque, chemise, coat, covering, face, facing, jacketing, liner, lining (камнем), veneer (кирпичная), veneer (кирпичная), fascia2) Geology: coffer3) Aviation: edging4) Military: (кумулятивного заряда) liner5) Engineering: ashlar (камнем), ashlaring (камнем), casing, cladding, encasement, facework (конструкция), facing (наружная), immantle, jacket, lag, lagging, lining (внутренняя), mantle (стены), protection, shell plating, siding (различными материалами кроме камня), spotfacing6) Agriculture: (противофильтрационная) lining7) Construction: cladding (стен), facing work, (внутренняя) lining, revetment, sheeting face, skin, mantel8) Railway term: clodding, external rendering, face with, face work, paving9) Automobile industry: spot-facing10) Architecture: enamel (в керамике), facework (вид работы), facing (вид работы), revetment (чаще употребляется в значении "защитная облицовка"), siding (любым материалом кроме камня)11) Mining: sheathing13) Metallurgy: dressing14) Polygraphy: covering (красочных валиков), mantling15) Dentistry: laminate16) Astronautics: face sheet17) Silicates: rendering19) Polymers: garment20) Automation: surfacing23) Makarov: Lng ( lining), case, dado, fettle, line (внутренняя), liner (внутренняя), liner (напр. валиков красочного аппарата), panel, paneling, panelling, paving (мостовой), revetment (канала), revetments24) Pumps: casing cover -
30 обогревание или охлаждение с помощью рубашки
Engineering: jacketingУниверсальный русско-английский словарь > обогревание или охлаждение с помощью рубашки
-
31 обогревание посредством (водяной) рубашки
Automobile industry: jacketingУниверсальный русско-английский словарь > обогревание посредством (водяной) рубашки
-
32 обогревание посредством рубашки
Automobile industry: jacket heating (напр. стенок впускного трубопровода), (водяной) jacketingУниверсальный русско-английский словарь > обогревание посредством рубашки
-
33 обогревание рубашкой
Oil: jacketingУниверсальный русско-английский словарь > обогревание рубашкой
-
34 обогревание с помощью рубашки
Engineering: jacketingУниверсальный русско-английский словарь > обогревание с помощью рубашки
-
35 оболочка
1) General subject: carcase, (пустая) carcass, casket, coat, cod, cover, covering, envelope, film, husk, integument, jacket, membrane, shell, skin, tegument, tissue, tunic2) Geology: conch, hood, operculum (на спорангиях споровых растений)3) Biology: capsule, coating, membrana, membrane (в термодинамике), opercle, tegument (наружный покрову плоских червей), tunica4) Aviation: enclosing capsule6) Botanical term: cover (лат. tegmen), cover (лат. tunica), envelope (лат. tegmen), envelope (лат. tunica), membrane (лат. membrana), pellicle (лат. membrana)7) Poetical language: vehicle8) Military: casing, container, (нарукавная) patch (пули), sleeve9) Engineering: can (тепловыделяющего элемента), case, case casing, clad (тепловыделяющего элемента), clad layer (напр. оптического волокна), cladding, cladding layer (напр. оптического волокна), encapsulation (полупроводникового прибора), enclosure (ограждение), housing (кожух), jacket (кожух), outer cover, proofing, sheathing, shell structure, wall, wrap10) Agriculture: envelope (органеллы), inclosure11) Construction: building envelop (здания, сооружения), building envelope (здания, сооружения), cladding (тепловыделяющего элемента), envelopment, serving, (трубчатая) sheath, shell (в теории упругости), shell conduit, fringe, thin-slab, wrapper12) Anatomy: involucre, involucrum, sheath13) Mathematics: hull14) Railway term: clothing15) Linguistics: (в структуре метафоры) vehicle16) Automobile industry: mantle18) Mining: core-shell, (предохранительная) enclosure, mantle (земли), wall (в термодинамике), wrapper (взрывчатого вещества)20) Telecommunications: fiber cladding (оптокабеля)22) Information technology: cladding (внешний слой, покрывающий стекловолокно кабел), command processor, coverage, framework, span23) Oil: shealth24) Astronautics: bag, body, cloth, confinement, containment, encasement25) Silicates: cladding (оптического стекловолокна)26) Coolers: blanket27) Ecology: crust29) Crystallography: overgrowth30) Drilling: bark31) Polymers: pellicle33) Makarov: atmosphere (небесного тела и т.п.), blanket (в реакторе), cachet, cage (морского сейсмического источника), capsula, casing (у колбасных изделий), cladding (волоконного световода), cladding (световедущей жилы; в волоконной оптике), coating (световедущей жилы; в волоконной оптике), cytolemma, cytomembrane, cytoplastic membrane, dress, encapsulant, envelope (мягкая; дирижабля), hull (полужёсткая, жёсткая; дирижабля), jacket (кабеля), lagging, pack, package, panel, plasmalemma, pod, rind, scale, sheath (в реакторе), sheath (наружное покрытие), shell (любая непрерывная концентрическая зона), shell (напр. электронная в атоме), shell (электронная)34) Gold mining: envelope (наружная часть складки или её покров: мигматизированная и/или метаморфизированная часть)35) oil&gas: hull36) Building materials: sheating37) Electrical engineering: core flux test infrared camera38) Pharmacy: overpouch (о внешней упаковке лекарственных средств) -
36 оболочковое покрытие
Oilfield: jacketingУниверсальный русско-английский словарь > оболочковое покрытие
-
37 обтяжка
1) General subject: close-fitting, jacketing, eyelet tab (в обуви - АД)2) Engineering: stretch forming (способ формообразования из листового металла), stretching-over3) Metallurgy: stretch-wrap forming, tangent forming4) Polygraphy: dressing (напр. цилиндра декелем)5) Astronautics: proof loading, proof loading ( of a crane) (крана, вертикализатора)7) Automation: stretching8) Footwear industry: draft -
38 обтяжка топливных блоков
Makarov: jacketing of fuel slugsУниверсальный русско-английский словарь > обтяжка топливных блоков
-
39 охлаждение рубашкой
Oil: jacket cooling, jacketingУниверсальный русско-английский словарь > охлаждение рубашкой
-
40 охлаждение с помощью рубашки
Engineering: jacketingУниверсальный русско-английский словарь > охлаждение с помощью рубашки
См. также в других словарях:
Jacketing — Jack et*ing, n. The material of a jacket; as, nonconducting jacketing. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Jacketing — Unter Jacketing versteht man die Möglichkeit, einen blockierenden Systemaufruf zu umgehen. Ein Aufruf heißt blockierend, wenn er nicht nur rechnet, sondern stattdessen wartet, bis irgendein Ereignis eintritt, und erst dann weiterarbeitet. In… … Deutsch Wikipedia
jacketing — noun ( s) 1. a. : fabric used for jackets b. : jacket 3a, 3b 2. : beating gave him an awful jacketing … Useful english dictionary
Jacketing — Заполнение джеккетов (копиями фильмов); вставка в джеккеты (напр. отрезков копий микрофильмов) … Краткий толковый словарь по полиграфии
jacketing — jack·et || dʒækɪt n. short coat, blazer; outer covering, casing; potato skin; cover of a book; strong folder for holding documents or papers; cover to insulate a boiler; casing for a floppy disk (Computers); outer casing of bullet;… … English contemporary dictionary
Wire — For other uses, see Wire (disambiguation). Wires overhead A wire is a single, usually cylindrical, flexible strand or rod of metal. Wires are used to bear mechanical loads and to carry electricity and telecommunications signals. Wire is commonly… … Wikipedia
Plastics extrusion — Cross section of a plastic extruder to show the screw Plastics extrusion is a high volume manufacturing process in which raw plastic material is melted and formed into a continuous profile. Extrusion produces items such as pipe/tubing, weather… … Wikipedia
Cable — For other uses, see Cable (disambiguation). 6 inch (15 cm) outside diameter, oil cooled cables, traversing the Grand Coulee Dam throughout. An example of a heavy cable for power transmission … Wikipedia
BMC E-Series engine — The BMC E Series was a straight 4 and straight 6 overhead camshaft automobile engine. It displaced 1.5 litres or 1.8 litres in 4 cylinder and 2.2 litres and 2.6 litres as a 6 cylinder. The UK market did not use the 2.6 litre version, vehicles… … Wikipedia
Cartridge (firearms) — From left: .50 BMG, .300 Win Mag, .308 Winchester, 7.62×39mm, 5.56×45mm NATO, .22LR. A cartridge, also called a round, packages the bullet, gunpowder and primer into a single metallic case precisely made to fit the firing chamber of a firearm … Wikipedia
Expanding bullet — Dumdum redirects here. For other uses, see Dum Dums (disambiguation). Dum dum bullet redirects here. For other uses, see Dum Dum Bullet (Album). For the city near Kolkata, India, see Dum Dum. Drawings from 1870 of a hollow point express rifle… … Wikipedia
