-
1 пелликула
-
2 тонкая плёнка
-
3 пелликула
1)Оболочка некоторых одноклеточных организмов.
2)Тонкая, состоящая из клеток или экстрацеллюлярных продуктов плёнка, образующаяся иногда на поверхности жидкой культуры.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > пелликула
-
4 перепонка
pellicle, webРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > перепонка
-
5 пленочное зеркало
Русско-английский политехнический словарь > пленочное зеркало
-
6 кожица
pellicle (pellicula)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > кожица
-
7 пелликула
pellicle (pellicula)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > пелликула
-
8 пленка
1. skin2. lamina3. layer4. audiotape5. pellicle6. film; pellicle -
9 оболочка
1) General subject: carcase, (пустая) carcass, casket, coat, cod, cover, covering, envelope, film, husk, integument, jacket, membrane, shell, skin, tegument, tissue, tunic2) Geology: conch, hood, operculum (на спорангиях споровых растений)3) Biology: capsule, coating, membrana, membrane (в термодинамике), opercle, tegument (наружный покрову плоских червей), tunica4) Aviation: enclosing capsule6) Botanical term: cover (лат. tegmen), cover (лат. tunica), envelope (лат. tegmen), envelope (лат. tunica), membrane (лат. membrana), pellicle (лат. membrana)7) Poetical language: vehicle8) Military: casing, container, (нарукавная) patch (пули), sleeve9) Engineering: can (тепловыделяющего элемента), case, case casing, clad (тепловыделяющего элемента), clad layer (напр. оптического волокна), cladding, cladding layer (напр. оптического волокна), encapsulation (полупроводникового прибора), enclosure (ограждение), housing (кожух), jacket (кожух), outer cover, proofing, sheathing, shell structure, wall, wrap10) Agriculture: envelope (органеллы), inclosure11) Construction: building envelop (здания, сооружения), building envelope (здания, сооружения), cladding (тепловыделяющего элемента), envelopment, serving, (трубчатая) sheath, shell (в теории упругости), shell conduit, fringe, thin-slab, wrapper12) Anatomy: involucre, involucrum, sheath13) Mathematics: hull14) Railway term: clothing15) Linguistics: (в структуре метафоры) vehicle16) Automobile industry: mantle18) Mining: core-shell, (предохранительная) enclosure, mantle (земли), wall (в термодинамике), wrapper (взрывчатого вещества)20) Telecommunications: fiber cladding (оптокабеля)22) Information technology: cladding (внешний слой, покрывающий стекловолокно кабел), command processor, coverage, framework, span23) Oil: shealth24) Astronautics: bag, body, cloth, confinement, containment, encasement25) Silicates: cladding (оптического стекловолокна)26) Coolers: blanket27) Ecology: crust29) Crystallography: overgrowth30) Drilling: bark31) Polymers: pellicle33) Makarov: atmosphere (небесного тела и т.п.), blanket (в реакторе), cachet, cage (морского сейсмического источника), capsula, casing (у колбасных изделий), cladding (волоконного световода), cladding (световедущей жилы; в волоконной оптике), coating (световедущей жилы; в волоконной оптике), cytolemma, cytomembrane, cytoplastic membrane, dress, encapsulant, envelope (мягкая; дирижабля), hull (полужёсткая, жёсткая; дирижабля), jacket (кабеля), lagging, pack, package, panel, plasmalemma, pod, rind, scale, sheath (в реакторе), sheath (наружное покрытие), shell (любая непрерывная концентрическая зона), shell (напр. электронная в атоме), shell (электронная)34) Gold mining: envelope (наружная часть складки или её покров: мигматизированная и/или метаморфизированная часть)35) oil&gas: hull36) Building materials: sheating37) Electrical engineering: core flux test infrared camera38) Pharmacy: overpouch (о внешней упаковке лекарственных средств) -
10 пелликула
-
11 кожица
1) pellicle, film, thin skin; cuticle (особ. у основания ногтей)
2) (плода)
peel* * ** * *pellicle, film, thin skin; cuticle* * * -
12 Чистящее отношение относительно плёнки (ЧОП)
Perfume: pellicle cleaning ratio (измерение чистящих характеристик средства для чистки зубов)Универсальный русско-английский словарь > Чистящее отношение относительно плёнки (ЧОП)
-
13 запруда
1) General subject: barrage, bay, dam, hammer pond, hammer-pond (на водяной мельнице), hatch, heck, pond, stank, wear, weir, levee4) Engineering: bar, barrier lake (водоём), dike dam, impounding dam, pond (водоём)5) Construction: artificial lake, detention dam, dyke, lasher, retaining dam, pellicle6) Mining: dike-dam7) Forestry: check dam8) Oil: spoil dam9) Ecology: backwater10) Makarov: artificial pond (водоём), bar (гидротехническое сооружение), check dem, dam (гидротехническое сооружение), impoundment11) Gold mining: emergency dike12) General subject: dam pond -
14 зубной налёт
1) Medicine: accretion, bacterial plaque, debris, dental deposit, dental plaque, deposit, mucinous plaque, mucous plaque2) Dentistry: calculus, dental calculus, dental tartar, tartar, plaque3) Perfume: tooth pellicle -
15 кожица
5) Forestry: cortex6) Drilling: hull7) Plastics: skin (на поропласте)8) Makarov: cuticle (особ. у основания ногтей), jacket, shell -
16 кутикула
-
17 мембрана
2) Medicine: interseptum, web3) Latin: membrana (NA, NH)4) Engineering: dialysis parchment, screen, water stop5) Hydrography: barrier6) Telecommunications: baffle7) Electronics: pellicle8) Oil: diaphragm (регулятора)9) Genetics: membrane (оболочка клетки, ядра или клеточной органеллы; простейшая М. представляет собой липидный слой толщиной около 6-10 нм)11) Arms production: blowout disc12) Medical appliances: flap13) Aviation medicine: membrana16) Pharmacy: lidding17) Cement: acoustic radiator18) General subject: membrane (водомера) -
18 налёт
1) General subject: a raid on a bank (бандитов на банк), attack, blast, crust, depredation, drag net, drag-net, draw net, draw-net, flight, foray, fur (на языке больного), highjacking (на автомобиль и т.п.), hijacking (на автомобиль и т.п.), hint, hold up, hold-up, incrustation (и т.п.), incursion, irruptive, odor, odour, patina, raid, raid (полиции, бандитов), scurf, stick up, stick-up, swoop, taint (чего-либо нежелательного, неприятного), tang, tarnish, tincture, touch, veneer2) Geology: blossom, efflorescence, fumarole incrustation3) Aviation: flight experience, flying hours (лётчика), (в часах) FH4) Medicine: accretion (на зубах), deposit (зубной), film, incrustation, pellicle, plaque accumulation (на зубах)5) Literal: twang6) Military: boost, fighting-through, run, sweep7) Engineering: bloom (тонкий слой), coat (тонкий слой), deposit (тонкий слой), film (тонкий слой), haze, oxide spots, residue, scab (дефект эмали), slug (дефект пряжи), time in service (самолёта)8) Agriculture: spew9) Mathematics: film, thin coating10) Architecture: tinge11) Mining: encrustation13) Radio: flying time14) Textile: nib (порок шёлка), slug (дефект нити шёлка-сырца)17) Dentistry: calculus, plaque, tartar, stain (на зубах)18) Silicates: wart19) Ecology: settling20) Polymers: blush, chalking, nib (порок нити)21) Automation: deposition22) Plastics: bloom (на поверхности)23) General subject: blooming (на поверхности уплотнительного кольца)24) Aviation medicine: background (летчика в часах), flight hours (в часах), flight time (в часах), hours (в часах), hours of flying time (в часах), pilot hours (в часах)25) Makarov: "sweat", accrued flying time, coating, condensate, flying hours (количество часов полёта, совершенных, напр. лётчиком за определённый период времени), inroad, onslaught (of insects), raid (полиции, бандитов и т.п.), scull, settlings, sudden attack -
19 перепонка
2) Geology: lamella3) Biology: palama (на лапах у водоплавающих птиц), webbing4) Medicine: caul5) Botanical term: pellicle6) Agriculture: web (на лапах у водоплавающей птицы)7) Fishery: palama (у водной дичи)8) Aviation medicine: membrana9) Makarov: septum -
20 перепонка реп бассейн
Construction: pellicleУниверсальный русско-английский словарь > перепонка реп бассейн
См. также в других словарях:
Pellicle — may refer to:*Pellicle (mycology), the outermost layer of a mushroom; often used only for a surface that is viscid and easily peels. *Pellicle (biology), a thin layer supporting the cell membrane in various protozoa *Pellicle mirror, a thin… … Wikipedia
Pellicle — Pel li*cle, n. [L. pellicula, dim. of pellis skin: cf. F. pellicule.] 1. A thin skin or film. [1913 Webster] 2. (Chem.) A thin film formed on the surface of an evaporating solution. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pellicle — 1540s, from L. pellicula “small or thin skin,” dim. of pellis “skin, leather, parchment, hide” (see FILM (Cf. film)) … Etymology dictionary
pellicle — [pel′i kəl] n. [L pellicula, dim. of pellis, skin: see FELL4] 1. a thin skin or film, as on a photographic emulsion or on a liquid 2. Zool. a thin nonliving membrane secreted by animal cells, as the envelope covering many protozoans pellicular… … English World dictionary
pellicle — (pel ī k l) A relatively rigid layer of proteinaceous elements just beneath the plasma membrane in many protozoa and algae. The plasma membrane is sometimes considered part of the pellicle … Dictionary of microbiology
pellicle — pellicular /peuh lik yeuh leuhr/, pelliculate /peuh lik yeuh lit, layt /, adj. /pel i keuhl/, n. 1. a thin skin or membrane; film; scum. 2. Photog. a thin, partially reflective coating, as on a beam splitter or pellicle mirror. [1535 45; < L… … Universalium
pellicle — n. membrane; film. ♦ pellicular, a. ♦ pelliculate, a. covered with pellicle … Dictionary of difficult words
Pellicle mirror — A pellicle mirror is a semi transparent mirror used in a single lens reflex camera: some of the light is reflected through the pentaprism towards the viewfinder, while the rest is transmitted to the film plane.Pellicle mirrors offer some of the… … Wikipedia
Pellicle (biology) — The pellicle is a thin layer supporting the cell membrane in various protozoa, protecting them and allowing them to retain their shape. They vary from flexible and elastic to rigid. Although stiff, the pellicle is flexible and allows the protist… … Wikipedia
pellicle reticle photomask — plėvelinė tarpinė fotokaukė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. pellicle reticle photomask vok. Membranretikel, n rus. плёночный промежуточный фотошаблон, m pranc. photomasque de pellicule, m … Radioelektronikos terminų žodynas
pellicle — noun Etymology: Middle French pellicule, from Medieval Latin pellicula, from Latin, diminutive of pellis Date: 1541 a thin skin or film: as a. an outer membrane of some protozoans (as euglenoids or paramecia) b. a film that reflects a part of the … New Collegiate Dictionary