-
61 недопёсок
ntextile. junger Blaufuchs -
62 он выглядит моложе своих лет
prongener. (чувствует себя) er ist jünger als seine Jahre, man sieht ihm sein Alter nicht anУниверсальный русско-немецкий словарь > он выглядит моложе своих лет
-
63 он выдвинулся на дипломатическом поприще ещё в молодости
Универсальный русско-немецкий словарь > он выдвинулся на дипломатическом поприще ещё в молодости
-
64 он на пять лет моложе меня
Универсальный русско-немецкий словарь > он на пять лет моложе меня
-
65 он преуспел на дипломатическом поприще ещё в молодости
Универсальный русско-немецкий словарь > он преуспел на дипломатическом поприще ещё в молодости
-
66 он чувствует себя как рыба в воде
prongener. er ist fröhlich wie ein Fisch im Wässer, er ist gesund und fröhlich wie ein jünger Hecht, er ist lebhaft wie ein Fisch im Wässer, er ist munter wie ein Fisch im Wasser, er ist munter wie ein Fisch im WässerУниверсальный русско-немецкий словарь > он чувствует себя как рыба в воде
-
67 ослёнок
ngener. ein jünger Esel, Eselfohlen, Eselfüllen -
68 очень молодая звезда
advastr. sehr junger SternУниверсальный русско-немецкий словарь > очень молодая звезда
-
69 петушок
n1) gener. Hähnchen2) gastron. (промысловый моллюск) Teppichmuschel3) food.ind. Hahnkücken, Junghahn, junger Hahn4) el.mach. Anschlußfahne (коллекторной пластины) -
70 помолодеть
-
71 портиться
v1) gener. anbrüchig werden (о продовольствии), depravieren, entarten (о вкусах, нравах), faul werden, faulen, schlecht werden, sich bessern wie ein jünger Wolf, stocken, entarten (о нравах), verderben, umsteh (о напитках, вине), umstehe (о напитках, вине)2) colloq. (начинать) angehn, einen Stich haben (о продуктах), kaputtgeh, kaputtgehe, (начинать) angehen, gammeln (о продуктах), kaputtgehen3) liter. anfaulen, verrotten4) book. dem Verderb anheimfallen, (о механизме и т. п.) entzweigehen5) textile. morsch werden, morschen, umschlagen (о жидкостях)6) food.ind. verfaulen7) busin. sich beschädigen -
72 последователь
-
73 преждевременно состарившийся человек
advgener. ein jünger GreisУниверсальный русско-немецкий словарь > преждевременно состарившийся человек
-
74 приверженец
-
75 птенец
-
76 развращаться
vgener. depravieren (о нравах), sich bessern wie ein jünger Wolf -
77 ругаться на чём свет стоит
Универсальный русско-немецкий словарь > ругаться на чём свет стоит
-
78 свеженасыпанный грунт
adjroad.wrk. junger BodenУниверсальный русско-немецкий словарь > свеженасыпанный грунт
-
79 свежий бетон
-
80 становиться всё хуже
vУниверсальный русско-немецкий словарь > становиться всё хуже
См. также в других словарях:
JÜNGER (E.) — Peu d’écrivains allemands contemporains ont fait l’objet de controverses aussi vives qu’Ernst Jünger. Sa personnalité comme son œuvre – et chacune témoigne pour l’autre dans un échange réciproque – ont suscité autant d’enthousiasmes sans réserve… … Encyclopédie Universelle
Junger — ist der Familienname folgender Personen: Franz Junger (1882–1934), österreichischer bzw. Südtiroler Schriftsteller Sebastian Junger (* 1962), US amerikanischer Autor, Journalist und Dokumentarfilmer Diese Seite ist eine Begriffsklär … Deutsch Wikipedia
Jünger — Sm erw. grupp. (10. Jh.), mhd. junger, ahd. jungiro Stammwort. Wie bei ae. gyngra dient der Komparativ von jung zur Lehnübersetzung von l. iunior Schüler, Untergebener . In neuerer Zeit vor allem für das (kirchen )l. discipulus verwendet. ✎… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Jünger [1] — Jünger, 1) so v.w. der Jüngere im Verhältniß zum Älteren; 2) Anhänger, Schüler, bes. die 12 Apostel u. 70 Schüler Jesu; 3) bei manchen Handwerkern ein Lehrjunge, welcher zum Gesellen gesprochen werden soll … Pierer's Universal-Lexikon
Jünger [2] — Jünger, Johann Friedrich, geb. 1759 in Leipzig, war erst Anfangs Kaufmann, studirte aber dann Jurisprudenz, ging 1785 nach Wien, wurde dort Hoftheaterdichter, doch bei einer Veränderung der Bühne entlassen u. st. 1797; er schr. 1771–1798 die… … Pierer's Universal-Lexikon
Jünger — Jünger, s. Meister … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Jünger — Jünger, Joh. Friedr., Dichter, geb. 1759 zu Leipzig, 1789–94 Hoftheaterdichter in Wien, st. 1797. Schrieb Gedichte, eine Reihe von Romanen und Lustspielen und bewährte sich allseitig als ein Poet, »dem die Welt und ihr Treiben aus dem Standpunct… … Herders Conversations-Lexikon
Jünger — Jünger, Ernst … Enciclopedia Universal
Jünger — (Ernst) (1895 1998) écrivain allemand. Disciple de Nietzsche, il écrivit des romans de guerre, des essais et un récit allégorique (Sur les falaises de marbre, 1939) qui dénonce l hitlérisme … Encyclopédie Universelle
Jünger — 1. ↑Apostel, 2. Adept … Das große Fremdwörterbuch
Jünger — (izg. jȉnger), Ernst (1895 1998) DEFINICIJA njemački književnik, dobrovoljac u 1. svjetskom ratu, oficir njemačke vojske u 2. svjetskom ratu; jedno vrijeme prihvaćen od nacista zbog svog veličanja rata u životu pojedinca i naroda, kasnije došao u … Hrvatski jezični portal