-
1 вырождаться
, < выродиться> ausarten, entarten, degenerieren; mißraten* * *вырожда́ться, <вы́родиться> ausarten, entarten, degenerieren; missraten* * *v1) gener. aus der Art schlagen, degenerieren, depravieren, abtragen, entarten2) geol. abarten3) obs. ausarten4) eng. abarten (напр. о типе полупроводника) -
2 портиться
v1) gener. anbrüchig werden (о продовольствии), depravieren, entarten (о вкусах, нравах), faul werden, faulen, schlecht werden, sich bessern wie ein jünger Wolf, stocken, entarten (о нравах), verderben, umsteh (о напитках, вине), umstehe (о напитках, вине)2) colloq. (начинать) angehn, einen Stich haben (о продуктах), kaputtgeh, kaputtgehe, (начинать) angehen, gammeln (о продуктах), kaputtgehen3) liter. anfaulen, verrotten4) book. dem Verderb anheimfallen, (о механизме и т. п.) entzweigehen5) textile. morsch werden, morschen, umschlagen (о жидкостях)6) food.ind. verfaulen7) busin. sich beschädigen -
3 развращаться
vgener. depravieren (о нравах), sich bessern wie ein jünger Wolf
См. также в других словарях:
Depravieren — (lat.), verschlechtern, verderben; auch schlechter werden; Depravation, Verschlechterung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
depravieren — de|pra|vie|ren auch: dep|ra|vie|ren 〈[ vi: ] V. tr. u. V. intr.; hat〉 1. 〈geh.〉 entarten 2. 〈Med.〉 (sich) verschlechtern [<lat. depravare „verdrehen, verderben“] * * * de|p|ra|vie|ren <sw. V.; hat [lat. depravare = verzerren, entstellen]: 1 … Universal-Lexikon
depravieren — de|pra|vie|ren auch: dep|ra|vie|ren 〈 [ vi: ] V.〉 entarten, (sich) verschlechtern [Etym.: <lat. depravare »verdrehen, verderben«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
depravieren — de|pra|vie|ren <aus lat. depravare »verunstalten, verderben«>: 1. etwas im Wert herabsetzen, bes. von Münzen. 2. jmdn./etwas verderben … Das große Fremdwörterbuch
depravieren — de|p|ra|vie|ren (gehoben für verderben; im Wert mindern [von Münzen]) … Die deutsche Rechtschreibung
Depravation — Minderung des Wertes; Wertminderung; Zustandsverschlechterung (bei einer Krankheit) * * * De|pra|va|ti|on auch: Dep|ra|va|ti|on 〈[ va ] f. 20〉 1. 〈geh.〉 Verderbnis, Entartung 2. 〈Med.〉 Verschlechterung (eines Krankheitszustandes) 3. Verringerung… … Universal-Lexikon
Depravation — (lat.), Verschlechterung; depravieren, verschlechtern, schlechter werden … Kleines Konversations-Lexikon
Verderben — 1. a) faulen, modern, ranzig/schlecht/ungenießbar werden, umkommen, verfaulen, verrotten; (ugs.): gammelig werden, gammeln, vergammeln; (nordd.): rotten. b) unbrauchbar/ungenießbar machen; (ugs.): vergeigen, verkorksen, vermurksen, verpatzen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
verderben — 1. a) faulen, modern, ranzig/schlecht/ungenießbar werden, umkommen, verfaulen, verrotten; (ugs.): gammelig werden, gammeln, vergammeln; (nordd.): rotten. b) unbrauchbar/ungenießbar machen; (ugs.): vergeigen, verkorksen, vermurksen, verpatzen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
versauen — 1. einschmutzen, schmutzig machen, verschmutzen; (geh.): verunreinigen; (ugs.): dreckig machen, eindrecken, versaubeuteln, vollmachen; (salopp): einsauen, versiffen; (ugs. abwertend): verdrecken. 2. a) verderben, zerstören; (ugs.): vergeigen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Depravation — De|pra|va|ti|on* [...v...] die; , en <aus lat. depravatio »Verunstaltung, Entstellung« zu depravare, vgl. ↑depravieren>: 1. Wertminderung, bes. im Münzwesen. 2. Verschlechterung eines Krankheitszustands (Med.). 3. Entartung … Das große Fremdwörterbuch