-
1 хорошо
-
2 ладно
-
3 ладиться
jól menni, sikerülni, megvalósulni, létrejönni -
4 правильно
• хорошоjól* * *1) szabályosan, helyesen2) pontosan, jólчасы́ иду́т пра́вильно — az óra jól jár
-
5 благополучно
• sikerrel* * *szerencsésen, sikerrelвсё благополу́чно — minden jól elintéződött, minden jól végződött
-
6 благоустроенный
1) (jól) berendezett, komfortos2) (о городе и т. п.) közművesített -
7 везти
-
8 видный
• "весь из себя"jelentékeny• - видныйalakú• напр: деятельkiemelkedő* * *1) ( видимый) (jól) látható2) перен ( выдающийся) jelentős, tekintélyes3) (кратк.) látható, látni, látszaniви́ден дым — látni a füstöt
здесь пло́хо ви́дно — itt alig látni
-
9 владеть
• bírni vmit• birtokolni vmit* * *( кем-чем)1) bírni, birtokolni, hatalmában tartani ( v-t)хорошо́ владе́ть ру́сским языко́м — jól bírni az orosz nyelvet
владе́ть собо́й — uralkodni magán
-
10 воспитанный
-
11 всматриваться
несов. - всма́триваться, сов. - всмотреться( во что) jól odanézni, megnézni, szemügyre venni -
12 зажиточный
-
13 звучный
-
14 идти
menni vonulni telni - ik• об одежде, цветеilleni -ik vkire, vkinek vitorlázni - ik múlni - ik (múlva) játszani mit \идтиanak a moziban• haladni• járni• jönni* * *1) menniидти́ в го́сти — vendégségbe menni
2) jönniидёт весна́ — jön a tavasz
авто́бус идёт! — jön a busz!
3) ( о механизмах) járni, működni; ( о запахах) jönni, áradni; ( о времени) haladni; folyniидти́ в лётчики — repülőnek menni
5) (о фильме и т. п.) menni, játszaniчто идёт в кино́? — mit adnak a moziban?
6) ( об осадках) hullni, esni -
15 лицо
szín• образábrázat• персонаszemély• arc* * *с1) arcзнать в лицо́ — látásból ismerni
стать лицо́м — ( к кому-чему) szembeszállni ( v-vel)
2) személy4)к лицу́ — ( кому) jól áll ( vkinek vmi)
-
16 наедаться
teleenni -szik \наедаться magát jóllakni -ik \наедатьсяtam* * *несов. - наеда́ться, сов. - нае́стьсяtelenni magát, beenni, jól belakni, jóllakni, degeszre enni magát -
17 нормально
-
18 плодородный
-
19 подходить
megfelelni vkinek vmilyen célra• напр: к темеkezelni• по цвету, хар-руhozzáilleni v-hez odamenni v-hez illni - ik ez a ruha jól illik hozzad• odajönni* * *несов. - подходи́ть, сов. - подойти́( к кому-чему)1) odalépni, hozzálépni, hozzámenni, hozzájönni ( v-hez)2) ( приблизиться) megközelíteni; közeledni ( v-hez)3) ( добираться) odaérni, odajutni; (meg)érkezni, befutni5) ( начинать) hozzáfogni, belekezdeni, nekilátni6) kezelni; bánni, eljárni ( v-vel)он уме́ет подходи́ть к лю́дям — tud bánni az emberekkel
э́то пальто́ мне подходи́тьйдёт — ez a kabát rám illik
-
20 послушный
* * *engedelmes, szófogadó, fegyelmezett, jól nevelt, illedelmes, szórahajló
- 1
- 2
См. также в других словарях:
jol´li|ly — jol|ly «JOL ee», adjective, li|er, li|est, adverb, verb, lied, ly|ing, noun, plural lies. –adj. 1. very cheerful; full of fun; … Useful english dictionary
jol´li|er — jol|ly «JOL ee», adjective, li|er, li|est, adverb, verb, lied, ly|ing, noun, plural lies. –adj. 1. very cheerful; full of fun; … Useful english dictionary
jol|ly — «JOL ee», adjective, li|er, li|est, adverb, verb, lied, ly|ing, noun, plural lies. –adj. 1. very cheerful; full of fun; … Useful english dictionary
Jol — ist der Familienname folgender Personen: Dick Jol (* 1956), niederländischer Fußballspieler und Fußballschiedsrichter Jutta Jol (1896–1981), deutsche Schauspielerin Martin Jol (* 1956), niederländischer Fußballspieler und Fußballtrainer … Deutsch Wikipedia
jol — /jöl/ (S Afr sl) noun A party or celebration intransitive verb (jollˈing; jolled) To have a good time ORIGIN: Afrik • • • jollˈer noun … Useful english dictionary
jol|li|fy — «JOL uh fy», transitive verb, intransitive verb, fied, fy|ing. Informal. to make or be jolly or merry. ╂[probably back formation < jollification] … Useful english dictionary
Jol [1] — Jol (Schiffb.), so v.w. Jolle … Pierer's Universal-Lexikon
Jol [2] — Jol (a. Geogr.), Hafenstadt in Mauritania Caesariensis (Afrika), phönicische Anlage, dann Residenz der Könige Bocchus u. Juba II., welcher Letztere sie neu erbaute u. dem Augustus zu Ehren Cäsarea nannte; sie wurde vom Kaiser Claudius zur… … Pierer's Universal-Lexikon
jol — jȏl m DEFINICIJA v. jola … Hrvatski jezični portal
jol — jȍl m DEFINICIJA reg. zast. 1. put, staza 2. putovanje ONOMASTIKA pr.: Jȏldić (Slavonski Brod), Jòldžīć (Z Slavonija) ETIMOLOGIJA tur. yol … Hrvatski jezični portal
jol — ca·jol·ery; ca·jol·ing·ly; fri·jol; jol·li·er; jol·li·fi·ca·tion; jol·li·fy; jol·li·ly; jol·li·ness; jol·li·ty; jol·loped; jol·ly; ma·jol·i·ca; … English syllables