-
1 играть на чем-то
játszani -ik vmin -
2 играть
-
3 идти
menni vonulni telni - ik• об одежде, цветеilleni -ik vkire, vkinek vitorlázni - ik múlni - ik (múlva) játszani mit \идтиanak a moziban• haladni• járni• jönni* * *1) menniидти́ в го́сти — vendégségbe menni
2) jönniидёт весна́ — jön a tavasz
авто́бус идёт! — jön a busz!
3) ( о механизмах) járni, működni; ( о запахах) jönni, áradni; ( о времени) haladni; folyniидти́ в лётчики — repülőnek menni
5) (о фильме и т. п.) menni, játszaniчто идёт в кино́? — mit adnak a moziban?
6) ( об осадках) hullni, esni -
4 исполнять
-
5 заиграть
( о музыке) játszani kezdeni; megszólalni, rázendülni -
6 кукла
-
7 сыграть
См. также в других словарях:
Christopher Plummer — This article is about the Canadian actor. For the English football player, see Chris Plummer. Christopher Plummer … Wikipedia
МАКК Карой — МАКК (Makk) Карой (р. 23. 12. 1925), венгерский режиссер, сценарист. В кино с 1944 сначала технический помощник, затем монтажер, оператор кинохроники, ассистент режиссера. Одновременно учился в университете на факультете истории искусств,… … Энциклопедия кино
ОЛТМЕН Роберт — ОЛТМЕН (Altman) Роберт (20 февраля 1925, Канзас Сити 20 ноября 2006, Лос Анджелес), американский режиссер, сценарист, продюсер. Окончил университет штата Миссури в Канзас сити. Инженер по образованию, Олтмен начал с научных и технических фильмов … Энциклопедия кино
István Csukás — (Kisújszállás, 2 de abril de 1936), escritor húngaro, uno de los más destacados autores de literatura infantil y juvenil. Vida Nació en Kisújszállás, localidad del este de Hungría. El primogénito de un maestro herrero. Fue a la escuela primaria… … Wikipedia Español
Spiel — 1. A grundehrlichs Spiel, sägt der Hämmerle von Aalen. (Aalen.) 2. Am Ende des Spiels wartet der Teufel. Engl.: Gaming has the devil at the bottom. 3. Am Spiel erkennt man, was in einem steckt. – Petri, II, 14. 4. An ein schön Spiel denkt man… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
