-
101 проигрываться (I) > проиграться (I)
فعل lose all moneyРусско-персидский словарь > проигрываться (I) > проиграться (I)
-
102 пусть
............................................................1. let(v.) گذاشتن، اجازه دادن، رها کردن، ول کردن، اجاره دادن، اجاره رفتن، درنگ کردن، مانع، انسداد، اجاره دهی............................................................2. all right(adv.) (د.گ.) صحیح، بسیار خوب، بی عیب، حتمی............................................................3. suppose(vt.) فرض کردن، پنداشتن، فرض کنید، انگاشتن، گمان کردن............................................................4. even though............................................................5. even(v.) زوج، عدد زوج، (مثل 2 و 4 و 6 و 8)، هموار، صاف، مسطح، تراز، مساوی، هموار کردن، صاف کردن، واریز کردن، حتی، هم، درست، اعداد جفت -
103 развёрнутый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. extensive(adj.) پهناور، وسیع، بزرگ، بسیط، کشیده............................................................2. large-scale............................................................3. all-out............................................................4. detailed(adj.) پر جزئیات، بتفصیل............................................................5. deployed{ deploy: ـ(vt. & vi. & n.) گسترش، جبهه، گسترش یافتن، بحالت صف درآوردن، قرار دادن قشون} -
104 размусоливать (I) > размусолить (II)
........................................................................................................................Русско-персидский словарь > размусоливать (I) > размусолить (II)
-
105 разный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. different(adj.) متمایز، متفاوت............................................................2. various(adj.) گوناگون، مختلف، چندتا، چندین، جورواجو............................................................3. varied(adj.) دارای رنگهای گوناگون، رنگارنگ، گوناگون، متنوع............................................................4. diverse(adj.) گوناگون، مختلف، متغیر، متمایز............................................................5. of all sorts -
106 разом
............................................................1. at once............................................................2. together(adv.) با، باهم، با یکدیگر، متفقا، با همدیگر، بضمیمه، باضافه........................................................................................................................4. all at once............................................................5. in one go............................................................6. in a flash -
107 разонравиться (II) (св)
........................................................................................................................ -
108 разрисовывать (I) > разрисовать (I)
فعل draw all overРусско-персидский словарь > разрисовывать (I) > разрисовать (I)
-
109 раскатывать (I) > раскатать (I)
............................................................1. roll(vt. & n.) طومار، لوله، توپ (پارچه و غیره)، صورت، ثبت، فهرست، پیچیدن، چیز پیچیده، چرخش، گردش، غلتک، نورد، غلتاندن، غلت دادن، غل دادن، غلتک زدن، گرد کردن، به دوران انداختن، غلتیدن، غلت خوردن، گشتن، تراندن، تردادن، تلاطم داشتن............................................................ -
110 расхотеть (I) (св)
........................................................................................................................ -
111 сначала
-
112 сплошной (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. solid(adj. & n.) جسم جامد، ماده جامد، سفت، سخت، مکعب، سه بعدی، محکم، استوار، قوی، خالص، ناب، بسته، منجمد، یک پارچه، حجمی، توپر، نیرومند، قابل اطمینان............................................................2. all-round............................................................3. overallبالاپوش، لباس کار، روی هم رفته، شامل همه چیز، همه جا، سرتاسر............................................................4. continuous(adj.) مداوم، متوالی، پیوسته............................................................5. unbroken(unbroke=)(adj.) رام نشده، سوقان گیری نشده، مسلسل، ناشکسته............................................................6. sheer(v.) صرف، محض، خالص، راست، تند، مطلق، به طور عمود، یک راست، پاک، بکلی، مستقیما، ظریف، پارچه ظریف، حریری، برگشتن، انحراف حاصل کردن، کنار رفتن، کنار زدن............................................................7. pure(adj. & vt.) خالص، پاک، تمیز، ناب، ژاو، (نژاد) اصیل، خالص کردن، پالایش کردن، بیغش، محض -
113 сразу
............................................................1. at once............................................................2. immediately(adv.) بی درنگ............................................................3. instantly............................................................4. just(joust=)(adj. & n.) عادل، دادگر، منصف، با انصاف، بی طرف، منصفانه، مقتضی، بجا، مستحق(adv.) (د.گ.) فقط، درست، تنها، عینا، الساعه، اندکی پیش، درهمان دم............................................................5. all at once............................................................ -
114 сходить (II) > сойти (I) I
............................................................1. go down(v.) غروب کردن، غرق شدن، روی کاغذ آمدن، پائین رفتن............................................................2. come down............................................................3. descend(v.) پایین آمدن، فرود آمدن، نزول کردن............................................................4. get off............................................................5. leave(vt. & vi. & n.) اجازه، اذن، مرخصی، رخصت، باقی گذاردن، رها کردن، ول کردن، گذاشتن، دست کشیدن از، رهسپار شدن، عازم شدن، ترک کردن(vi.) (leaf) برگ دادن............................................................6. go off(v.) در رفتن (تفنگ)، بیرون رفتن (از صحنه نمایش)، آب شدن، فاسد شدن، مردن............................................................7. come offتحقق یافتن، وقوع یافتن............................................................8. peel off............................................................9. vanish(v.) ناپدید شدن، به صفر رسیدن، غیب شدن، (آوا شناسی) بخش ضعیف و نهایی بعضی از حرفهای صدادار............................................................10. melt(vt. & vi. & n.) گداز، آب شدن، گداختن، مخلوط کردن، ذوب کردن............................................................11. go off well........................................................................................................................13. pass(vt. & vi. & n.) گذشتن، عبور کردن، رد شدن، سپری شدن، تصویب کردن، قبول شدن، رخ دادن، قبول کردن، تمام شدن، وفات کردن، پاس، سبقت گرفتن از، خطور کردن، پاس دادن، رایج شدن، اجتناب کردن، گذر، عبور، گذرگاه، راه، گردونه، گدوک، پروانه، جواز، گذرنامه، بلیط، گذراندن، تصویب شدن............................................................14. 1) fade away............................................................15. 2) come to nought/nothing -
115 сызнова
مونث all over again -
116 сыпаться (I) (нсв)
............................................................1. pour(vi.) ریزش، پاشیدن، تراوش به وسیله ریزش، مقدار ریزپ چیزی، ریزش بلا انقطاع و مسلسل، ریختن، روان ساختن، افشاندن، جاری شدن، باریدن............................................................2. run out(v.) باخر رسیدن، خسته شدن، مردود شدن............................................................3. crumble(vi. & n.) خرد شدن، فرو ریختن........................................................................................................................5. fall(vi. & n.) خزان، پائیز، سقوط، هبوط، نزول، زوال، آبشار، افتادن، ویران شدن، فرو ریختن، پائین آمدن، تنزل کردن............................................................6. rain down............................................................7. pour out............................................................ -
117 так-таки
after all -
118 увивать (I) > увить (II)
فعل twine all over -
119 умник
............................................................1. smart fellow/chap............................................................2. bright spart............................................................3. wise guyمردرند، آدمی که خود را دانا پندارد، نادان دانانما............................................................4. smart guy............................................................5. smart-ass............................................................6. know-it-all............................................................7. good boy -
120 универсал
............................................................1. all-rounder............................................................2. estate-car............................................................ماشین کبریتی، استیشن واگن
См. также в других словарях:
All-Star Final Vote — 2007 National League All Star Final Vote winner Chris Young warming up in the Wrigley Field bullpen with a four seam fastball Awarded for … Wikipedia
All the Lovers — «All the Lovers» Sencillo de Kylie Minogue del álbum Aphrodite Lado B Go Hard or Go Home … Wikipedia Español
all — [ ɔl ] function word, quantifier *** All can be used in the following ways: as a determiner (followed by an uncountable or plural noun): They had given up all hope. All children deserve encouragement. as a predeterminer (followed by a word such… … Usage of the words and phrases in modern English
All Saints Church — All Saints Church, or All Saints Church or variations on the name may refer to:Australia*All Saints Church, Canberra, Australian Capital Territory *All Saints Church, Henley Brook, Western AustraliaBarbados*All Saints Chapel of Ease… … Wikipedia
All That Remains (band) — All That Remains All That Remains performing at 2006 s Ozzfest. Background information Origin Springfield … Wikipedia
All You Need Is Love — Single par The Beatles Face A All You Need Is Love Face B Baby, You re a Rich Man Sortie … Wikipédia en Français
All I Ever Wanted (album) — All I Ever Wanted Studio album by Kelly Clarkson Released … Wikipedia
All for You (chanson) — All for You Single par Janet Jackson extrait de l’album All for You Sortie 6 mars 2001 Enregistrement 2000; Flyte Tyme Studios (Edina, Minnesota) Durée 5:30 Genre … Wikipédia en Français
All — All, adv. 1. Wholly; completely; altogether; entirely; quite; very; as, all bedewed; my friend is all for amusement. And cheeks all pale. Byron. [1913 Webster] Note: In the ancient phrases, all too dear, all too much, all so long, etc., this word … The Collaborative International Dictionary of English
All — All, n. The whole number, quantity, or amount; the entire thing; everything included or concerned; the aggregate; the whole; totality; everything or every person; as, our all is at stake. [1913 Webster] Death, as the Psalmist saith, is certain to … The Collaborative International Dictionary of English
All along — All All, adv. 1. Wholly; completely; altogether; entirely; quite; very; as, all bedewed; my friend is all for amusement. And cheeks all pale. Byron. [1913 Webster] Note: In the ancient phrases, all too dear, all too much, all so long, etc., this… … The Collaborative International Dictionary of English
