Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

israelite

  • 1 israelita

    adj.
    1 Israelite.
    2 Israeli.
    f. & m.
    Israelite, member of the Hebrew people who inhabited ancient Israel.
    * * *
    1 HISTORIA Israelite
    1 HISTORIA Israelite
    * * *
    ADJ SMF Israelite
    * * *
    Ex. Reference librarians can no more make bricks without straw that could the israelites of old.
    ----
    * judío israelita = Israeli Jewish.
    * * *

    Ex: Reference librarians can no more make bricks without straw that could the israelites of old.

    * judío israelita = Israeli Jewish.

    * * *
    adj/mf
    Israelite
    * * *
    ♦ adj
    Israelite
    ♦ nmf
    Israelite

    Spanish-English dictionary > israelita

  • 2 alfarería

    f.
    1 pottery, ceramics, potter's ware.
    2 pottery shop, pottery's workshop.
    * * *
    1 (arte) pottery
    2 (taller) potter's workshop
    3 (tienda) pottery shop
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF (=arte) pottery; (=tienda) pottery shop
    * * *
    femenino pottery
    * * *
    = pottery, ceramics factory, ceramics.
    Nota: Véanse bajo la entrada "-ics" otras palabras con la misma terminación y usadas en el singular.
    Ex. This article provides a summary of the discoveries related to the storage of documents from the period of the Israelite and Judaean kings (circa 1000-587 B.C.), including ostraca (broken pieces of pottery with writing on them) and seals and seal impressions.
    Ex. The new library has been constructed on the site of a former ceramics factory.
    Ex. The collection of books remained essentially the reference library of a 19th century collector whose special interests were the decorative arts, particularly glass and ceramics.
    * * *
    femenino pottery
    * * *
    = pottery, ceramics factory, ceramics.
    Nota: Véanse bajo la entrada "-ics" otras palabras con la misma terminación y usadas en el singular.

    Ex: This article provides a summary of the discoveries related to the storage of documents from the period of the Israelite and Judaean kings (circa 1000-587 B.C.), including ostraca (broken pieces of pottery with writing on them) and seals and seal impressions.

    Ex: The new library has been constructed on the site of a former ceramics factory.
    Ex: The collection of books remained essentially the reference library of a 19th century collector whose special interests were the decorative arts, particularly glass and ceramics.

    * * *
    1 (actividad) pottery
    2 (taller) pottery
    * * *

    alfarería sustantivo femenino
    pottery
    alfarería sustantivo femenino
    1 (oficio) pottery
    2 (taller) pottery
    (tienda) pottery shop
    ' alfarería' also found in these entries:
    Spanish:
    barro
    - vidriar
    - vidriada
    - vidriado
    English:
    pottery
    * * *
    1. [técnica] pottery
    2. [lugar] potter's, pottery shop
    * * *
    m, alfarería f pottery
    * * *
    : pottery

    Spanish-English dictionary > alfarería

  • 3 alrededor de + Fecha/Número

    = ca. + Fecha/Número, circa + Fecha/Número [ca o c, -abrev.], c + Fecha/Número
    Ex. Coverage in 'Sources of Reference Work' is comprehensive (ca. 20,000 titles).
    Ex. This article provides a summary of the discoveries related to the storage of documents from the period of the Israelite and Judaean kings ( circa 1000-587 B.C.), including ostraca (broken pieces of pottery with writing on them) and seals and seal impressions.
    Ex. A library from c 2600 BC was discovered in Ebla, Syria, 15 years ago.
    * * *
    = ca. + Fecha/Número, circa + Fecha/Número [ca o c, -abrev.], c + Fecha/Número

    Ex: Coverage in 'Sources of Reference Work' is comprehensive (ca. 20,000 titles).

    Ex: This article provides a summary of the discoveries related to the storage of documents from the period of the Israelite and Judaean kings ( circa 1000-587 B.C.), including ostraca (broken pieces of pottery with writing on them) and seals and seal impressions.
    Ex: A library from c 2600 BC was discovered in Ebla, Syria, 15 years ago.

    Spanish-English dictionary > alrededor de + Fecha/Número

  • 4 cerca de + Fecha/Número

    = circa + Fecha/Número [ca o c, -abrev.]
    Ex. This article provides a summary of the discoveries related to the storage of documents from the period of the Israelite and Judaean kings ( circa 1000-587 B.C.), including ostraca (broken pieces of pottery with writing on them) and seals and seal impressions.
    * * *
    = circa + Fecha/Número [ca o c, -abrev.]

    Ex: This article provides a summary of the discoveries related to the storage of documents from the period of the Israelite and Judaean kings ( circa 1000-587 B.C.), including ostraca (broken pieces of pottery with writing on them) and seals and seal impressions.

    Spanish-English dictionary > cerca de + Fecha/Número

  • 5 cerámica

    adj.&f.
    feminine of CERÁMICO.
    f.
    ceramics, pottery.
    * * *
    1 (arte) ceramics, pottery
    2 (objeto) piece of pottery
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) (Arte) ceramics sing, pottery
    2) (=conjunto de objetos) ceramics pl, pottery
    * * *
    femenino ( arte) ceramics, pottery; ( pieza) piece of pottery
    * * *
    = ceramics, pottery, crockery.
    Ex. The collection of books remained essentially the reference library of a 19th century collector whose special interests were the decorative arts, particularly glass and ceramics.
    Ex. This article provides a summary of the discoveries related to the storage of documents from the period of the Israelite and Judaean kings (circa 1000-587 B.C.), including ostraca (broken pieces of pottery with writing on them) and seals and seal impressions.
    Ex. This is a collection of crockery pertaining to bedroom activities, such as jug and basin sets, chamber pots, and dressing table sets.
    ----
    * cerámica de gres = stoneware.
    * cuenco rectangular de cerámica = terrine.
    * de cerámica = ceramic.
    * fábrica de cerámica = ceramics factory.
    * * *
    femenino ( arte) ceramics, pottery; ( pieza) piece of pottery
    * * *
    = ceramics, pottery, crockery.

    Ex: The collection of books remained essentially the reference library of a 19th century collector whose special interests were the decorative arts, particularly glass and ceramics.

    Ex: This article provides a summary of the discoveries related to the storage of documents from the period of the Israelite and Judaean kings (circa 1000-587 B.C.), including ostraca (broken pieces of pottery with writing on them) and seals and seal impressions.
    Ex: This is a collection of crockery pertaining to bedroom activities, such as jug and basin sets, chamber pots, and dressing table sets.
    * cerámica de gres = stoneware.
    * cuenco rectangular de cerámica = terrine.
    * de cerámica = ceramic.
    * fábrica de cerámica = ceramics factory.

    * * *
    1 (arte) ceramics, pottery
    2 (pieza) piece of pottery, ceramic
    cerámicas pottery, ceramics (pl)
    * * *

     

    cerámica sustantivo femenino ( arte) ceramics, pottery;
    ( pieza) piece of pottery
    cerámica sustantivo femenino ceramics sing
    ' cerámica' also found in these entries:
    Spanish:
    cocción
    - cocer
    - horno
    - delicado
    - esmaltar
    - esmalte
    - greda
    - raja
    - rajar
    - tarro
    - trozo
    English:
    ceramic
    - ceramics
    - glaze
    - kiln
    - pottery
    - take
    * * *
    1. [arte] ceramics [singular], pottery
    2. [objeto] piece of pottery;
    un jarrón de cerámica a ceramic o pottery vase;
    una colección de cerámica precolombina a collection of pre-Colombian pottery o ceramics
    * * *
    f ceramics sg
    * * *
    1) : ceramics pl
    2) : pottery
    * * *
    cerámica n pottery

    Spanish-English dictionary > cerámica

  • 6 epigráfico

    adj.
    epigraphic.
    * * *
    Ex. The author describes the production and storage of documents from the period of the Israelite and Judaean kings (circa 1000-587 B.C.) -- the formal epigraphic material.
    * * *

    Ex: The author describes the production and storage of documents from the period of the Israelite and Judaean kings (circa 1000-587 B.C.) -- the formal epigraphic material.

    Spanish-English dictionary > epigráfico

  • 7 judío

    adj.
    Jewish, Judean.
    m.
    1 Jew, Hebrew.
    2 Jew, Jewess man.
    3 bullet tuna, Auxis rochei.
    * * *
    1 (gen) Jewish
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (persona) Jew
    3 familiar peyorativo miser, scrooge
    * * *
    1. (f. - judía)
    noun
    2. (f. - judía)
    adj.
    * * *
    judío, -a
    1. ADJ
    1) [pueblo, religión] Jewish
    2) pey (=tacaño) mean, miserly
    2.
    SM / F Jew/Jewess, Jewish man/woman
    judía
    * * *
    I
    - día adjetivo
    1) (Relig, Sociol) Jewish
    2) (fam) ( tacaño) miserly, tightfisted (colloq)
    II
    - día masculino, femenino Jewish person, Jew
    * * *
    = Jew, Jewish, Kike, Judaean.
    Ex. Why do only Catholics, Jews, Negroes, and women transcend their particular nationality?.
    Ex. Enter a Jewish liturgical work under its title.
    Ex. Consider now what we're going to place in the right-hand column, one for one, analogous: Krauts, Wops, Frogs, Kikes, Polacks, Micks, and Gringos.
    Ex. This article provides a summary of the discoveries related to the storage of documents from the period of the Israelite and Judaean kings (circa 1000-587 B.C.), including ostraca (broken pieces of pottery with writing on them) and seals and seal impressions.
    ----
    * carácter judío = Jewishness.
    * judío devoto = devout Jew.
    * judío israelita = Israeli Jewish.
    * judíos = Jewry.
    * naturaleza judía = Jewishness.
    * * *
    I
    - día adjetivo
    1) (Relig, Sociol) Jewish
    2) (fam) ( tacaño) miserly, tightfisted (colloq)
    II
    - día masculino, femenino Jewish person, Jew
    * * *
    = Jew, Jewish, Kike, Judaean.

    Ex: Why do only Catholics, Jews, Negroes, and women transcend their particular nationality?.

    Ex: Enter a Jewish liturgical work under its title.
    Ex: Consider now what we're going to place in the right-hand column, one for one, analogous: Krauts, Wops, Frogs, Kikes, Polacks, Micks, and Gringos.
    Ex: This article provides a summary of the discoveries related to the storage of documents from the period of the Israelite and Judaean kings (circa 1000-587 B.C.), including ostraca (broken pieces of pottery with writing on them) and seals and seal impressions.
    * carácter judío = Jewishness.
    * judío devoto = devout Jew.
    * judío israelita = Israeli Jewish.
    * judíos = Jewry.
    * naturaleza judía = Jewishness.

    * * *
    A ( Relig, Sociol) Jewish
    B ( fam pej) (tacaño) miserly, tightfisted ( colloq)
    masculine, feminine
    Jewish person, Jew
    como un judío errante like a wandering Jew
    * * *

    judío
    ◊ - día adjetivo

    1 (Relig, Sociol) Jewish
    2 (fam & pey) ( tacaño) miserly, tightfisted (colloq)
    ■ sustantivo masculino, femenino
    Jewish person, Jew
    judío,-a
    I adjetivo Jewish
    II sustantivo masculino y femenino Jew
    ' judío' also found in these entries:
    Spanish:
    ghetto
    - gueto
    - judía
    - rito
    English:
    Jew
    - Jewish
    - Sabbath
    * * *
    judío, -a
    ♦ adj
    1. [hebreo] Jewish
    2. Fam Pey [tacaño] Jewish, tight
    ♦ nm,f
    1. [hebreo] Jew, f Jewess
    2. Fam Pey [tacaño] Jew, skinflint
    * * *
    I adj Jewish
    II m, judía f Jew
    * * *
    judío, - día adj
    : Jewish
    judío, - día n
    : Jewish person, Jew
    * * *
    judío1 adj Jewish
    judío2 n Jew

    Spanish-English dictionary > judío

  • 8 ostraca

    Nota: Trozos de cerámica con escritura encontrados en el mundo antiguo del Oriente Medio.
    Ex. This article provides a summary of the discoveries related to the storage of documents from the period of the Israelite and Judaean kings (circa 1000-587 B.C.), including ostraca (broken pieces of pottery with writing on them) and seals and seal impressions.
    * * *
    Nota: Trozos de cerámica con escritura encontrados en el mundo antiguo del Oriente Medio.

    Ex: This article provides a summary of the discoveries related to the storage of documents from the period of the Israelite and Judaean kings (circa 1000-587 B.C.), including ostraca (broken pieces of pottery with writing on them) and seals and seal impressions.

    Spanish-English dictionary > ostraca

  • 9 sello

    m.
    1 stamp.
    sello postal o de correos postage stamp
    2 rubber stamp.
    3 seal (lacre).
    4 signet ring (sortija).
    5 hallmark.
    ese libro lleva el sello de su autor this book is unmistakably the author's work
    6 reverse. (Andean Spanish (Bolivia, Chilean Spanish, Colombia, Ecuador, Peru), Venezuelan Spanish)
    cara o sello heads or tails
    7 cachet.
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: sellar.
    * * *
    1 (de correos) stamp
    2 (de estampar, precinto) seal
    3 (distintivo) hallmark, mark
    4 MEDICINA capsule
    \
    sello de distinción hallmark of distinction
    sello discográfico record label
    * * *
    noun m.
    1) seal
    * * *
    SM
    1) (Correos) stamp
    2) (=estampación) [personal, de rey] seal; [administrativo] stamp, official stamp; LAm [en reverso de moneda] tails

    sello de caucho, sello de goma — rubber stamp

    3) (Com) brand; (Mús) (tb: sello discográfico) record label; (Literat) publishing house

    sellos de prima — (Com) trading stamps

    4) (Med) capsule, pill
    5) (=marca) (tb: sello distintivo) hallmark, stamp
    * * *
    1) ( de correos) (postage) stamp; ( útil de oficina) rubber stamp; ( marca) stamp
    2)
    a) ( en el oro) hallmark
    b) (AmL) ( de una moneda) reverse

    ¿cara o sello? — (Andes, Ven) heads or tails?

    c) ( anillo) signet ring, seal ring
    d) ( elemento distintivo) hallmark
    e) (Mús) tb
    3) ( precinto) seal
    * * *
    = stamp, seal, seal impression, seal of approval.
    Ex. It describes the annual hobby exchanges week for 6th grade pupils at King's Cristian School library, when pupils swap collectable items eg baseball cards, stamps, coins and shells.
    Ex. Following the example of several European countries, West Germany has started work on compiling inventories of seals with the help of computer technology.
    Ex. This article provides a summary of the discoveries related to the storage of documents from the period of the Israelite and Judaean kings (circa 1000-587 B.C.), including ostraca (broken pieces of pottery with writing on them) and seals and seal impressions.
    Ex. These comics carry the CCA seal of approval on their covers, certifying that they do not contain nudity, sex or excessive violence.
    ----
    * coleccionista de sellos = stamp collector.
    * con sello = stamped.
    * llevar el sello de = bear + the imprint of, bear + the stamp of, bear + the hallmarks of, have + the hallmarks of.
    * llevar el sello distintiva de = bear + the hallmarks of.
    * llevar el sello distintivo de = have + the hallmarks of.
    * llevar la marca de, llevar el sello de = bear + the mark(s) of.
    * máquina expendedora de sellos = stamp dispenser.
    * poner el sello = stamp.
    * poner el sello a = place + a stamp on.
    * poner el sello de = rubber stamp.
    * sello de calidad = stamp of quality.
    * sello de caucho = rubber date stamp, rubber stamp.
    * sello de conformidad = stamp of approval.
    * sello de correos = postage stamp.
    * sello de fecha = date stamp.
    * sello de la biblioteca = library stamp.
    * sello de propiedad = ownership stamp.
    * sello discográfico = record label.
    * sello distintivo = hallmark.
    * sello para libros = book stamp.
    * sello personal = fingerprint [finger-print], hallmark.
    * * *
    1) ( de correos) (postage) stamp; ( útil de oficina) rubber stamp; ( marca) stamp
    2)
    a) ( en el oro) hallmark
    b) (AmL) ( de una moneda) reverse

    ¿cara o sello? — (Andes, Ven) heads or tails?

    c) ( anillo) signet ring, seal ring
    d) ( elemento distintivo) hallmark
    e) (Mús) tb
    3) ( precinto) seal
    * * *
    = stamp, seal, seal impression, seal of approval.

    Ex: It describes the annual hobby exchanges week for 6th grade pupils at King's Cristian School library, when pupils swap collectable items eg baseball cards, stamps, coins and shells.

    Ex: Following the example of several European countries, West Germany has started work on compiling inventories of seals with the help of computer technology.
    Ex: This article provides a summary of the discoveries related to the storage of documents from the period of the Israelite and Judaean kings (circa 1000-587 B.C.), including ostraca (broken pieces of pottery with writing on them) and seals and seal impressions.
    Ex: These comics carry the CCA seal of approval on their covers, certifying that they do not contain nudity, sex or excessive violence.
    * coleccionista de sellos = stamp collector.
    * con sello = stamped.
    * llevar el sello de = bear + the imprint of, bear + the stamp of, bear + the hallmarks of, have + the hallmarks of.
    * llevar el sello distintiva de = bear + the hallmarks of.
    * llevar el sello distintivo de = have + the hallmarks of.
    * llevar la marca de, llevar el sello de = bear + the mark(s) of.
    * máquina expendedora de sellos = stamp dispenser.
    * poner el sello = stamp.
    * poner el sello a = place + a stamp on.
    * poner el sello de = rubber stamp.
    * sello de calidad = stamp of quality.
    * sello de caucho = rubber date stamp, rubber stamp.
    * sello de conformidad = stamp of approval.
    * sello de correos = postage stamp.
    * sello de fecha = date stamp.
    * sello de la biblioteca = library stamp.
    * sello de propiedad = ownership stamp.
    * sello discográfico = record label.
    * sello distintivo = hallmark.
    * sello para libros = book stamp.
    * sello personal = fingerprint [finger-print], hallmark.

    * * *
    A
    1 (de correos) stamp, postage stamp
    sello conmemorativo commemorative stamp
    2 (útil de oficina) rubber stamp; (marca) stamp
    Compuestos:
    time-stamp
    fiscal o revenue stamp
    B
    1 (en el oro) hallmark
    2 ( AmL) (de una moneda) reverse
    ¿cara o sello? (Andes, Ven); heads or tails?
    3 (anillo) signet ring, seal ring
    5 ( Mús) tb
    sello discográfico record label
    C (precinto) seal
    Compuesto:
    wax seal
    D ( Farm) capsule
    * * *

     

    Del verbo sellar: ( conjugate sellar)

    sello es:

    1ª persona singular (yo) presente indicativo

    selló es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

    Multiple Entries:
    sellar    
    sello
    sellar ( conjugate sellar) verbo transitivo
    1

    b) ‹plata/oro› to hallmark

    2 ( cerrar) to seal
    sello sustantivo masculino
    1 ( de correos) (postage) stamp;
    ( útil de oficina) rubber stamp;
    ( marca) stamp
    2
    a) (en el oro, la plata) hallmark

    b) (AmL) ( de una moneda) reverse;

    ◊ ¿cara o sello? (Andes, Ven) heads or tails?



    e) (Mús) tb


    3 ( precinto) seal
    sellar verbo transitivo
    1 (estampar un sello entintado) to stamp
    2 (poner un sello a una carta) to stamp
    3 (cerrar un acuerdo) to seal: aún siguen las negociaciones, aunque esperan sellar el pacto próximamente, negotiations are still going on, although they hope to come to an agreement fairly soon
    4 (un recipiente, una entrada) to seal: es un antiguo acceso que en la actualidad está sellado, it's an ancient means of access which is sealed up at the moment
    sello sustantivo masculino
    1 (de correos) stamp
    (para documentos) seal, stamp
    2 (precinto) seal
    3 (impronta) mark, stamp
    ' sello' also found in these entries:
    Spanish:
    matar
    - póliza
    - sellar
    - cara
    - circular
    - cuño
    - despegar
    - estampilla
    - estampillar
    - repetido
    - timbre
    English:
    affix
    - hallmark
    - imprint
    - postage stamp
    - rubber stamp
    - seal
    - stamp
    - flip
    - hall
    - heads
    - postage
    - rubber
    - tails
    - toss
    - trade
    * * *
    sello nm
    1. [timbre] stamp
    sello de correos postage stamp;
    sello postal postage stamp
    2. [tampón] rubber stamp;
    [marca] stamp sello de caucho rubber stamp
    3. [lacre] seal
    4. [sortija] signet ring
    5. [carácter] hallmark;
    ese libro lleva el sello de su autor this book is unmistakably the work of its author
    6. [compañía] sello discográfico record label;
    sello editorial imprint;
    sello independiente independent record label
    7. Andes, Ven [de una moneda] reverse
    * * *
    m
    1 stamp;
    sello de calidad stamp of quality
    2 fig
    hallmark
    * * *
    sello nm
    1) : seal
    2) estampilla, timbre: postage stamp
    3) : hallmark, characteristic
    * * *
    sello n stamp

    Spanish-English dictionary > sello

См. также в других словарях:

  • israélite — [ israelit ] n. et adj. • 1458; de Israël 1 ♦ Descendant d Israël, autre nom de Jacob dans la Bible. 2 ♦ Vieilli Personne qui appartient à la communauté, à la religion juive. ⇒ hébreu, juif. REM. Ce nom peut avoir des connotations antisémites… …   Encyclopédie Universelle

  • ISRAELITE — (Ar. Isrāʾīliyyāt, Israelite tales), name of a type of Muslim literature which deals with two different subjects: (1) stories from the Bible, legends, and other tales as they have been handed down in Jewish literature in the name of figures from… …   Encyclopedia of Judaism

  • Israelite — Is ra*el*ite, n. [L. Isra[ e]lites, Gr. ?, fr. ?, ?, Israel, Heb. Yisr[=a][=e]l, i. e., champion of God; s[=a]r[=a]h to fight + [=e]l God.] A descendant of Israel, or Jacob; a Hebrew; a Jew …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Israelite — (n.) late 14c., from L. israelita, from Gk. Israelites, from Israel (see ISRAEL (Cf. Israel)) …   Etymology dictionary

  • Israelite — ► NOUN ▪ a member of the ancient Hebrew nation. ► ADJECTIVE ▪ relating to the Israelites …   English terms dictionary

  • Israelite — [iz′rē əlit′ikiz′rē ə līt΄, iz′rāə līt΄; iz′rə līt΄] n. [ME < LL(Ec) Israelita < Gr Israēlitēs] a member of the people of ancient Israel or their descendants; Hebrew adj. of ancient Israel or the Israelites: also Israelitish [iz′rē… …   English World dictionary

  • Israélite — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme « israélite » est souvent utilisé comme synonyme de juif. Mais cela exige quelques éclaircissements. Il peut désigner : les… …   Wikipédia en Français

  • israélite — (i sra é li t ) s. m. 1°   Nom des hommes appartenant au peuple d Israël.    Fig. C est un bon Israélite, c est un vrai Israélite sans déguisement et sans artifice, c est un homme franc et sincère : phrase proverbiale qui est la parole même de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Israelite — /iz ree euh luyt , ray /, n. 1. a descendant of Jacob, esp. a member of the Hebrew people who inhabited the ancient kingdom of Israel. 2. one of a group considered by its members or by others as God s chosen people. adj. 3. of or pertaining to… …   Universalium

  • ISRAÉLITE — s. m. On ne met pas ici ce mot comme un nom de nation, mais parce qu il entre dans cette phrase, C est un bon Israélite, C est un homme simple et plein de candeur.  Il s emploie quelquefois adjectivement en parlant De certaines choses qui… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Israëlite — Judaïsme  Cet article traite de la religion des Juifs. Pour un aperçu de ceux ci dans leur ensemble, voir Juifs …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»