-
1 precinto
m.1 seal.2 sealing, placing of seals, sealing of a place, seal.3 lead seal.4 strapping.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: precintar.* * *1 seal* * *SM1) (Com) seal2) (=acción) [de paquete] sealing; [de calle, zona] sealing off* * *masculino seal* * *masculino seal* * *sealprecinto de garantía seal of guarantee* * *
Del verbo precintar: ( conjugate precintar)
precinto es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
precintó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
precintar
precinto
precintar ( conjugate precintar) verbo transitivo
( clausurar) to close down ( often on health or safety grounds)
precinto sustantivo masculino
seal
precintar verbo transitivo
1 (un objeto) to seal
2 (un establecimiento) to close down
precinto sustantivo masculino seal
precinto de garantía, safety seal
' precinto' also found in these entries:
Spanish:
sello
English:
seal
* * *precinto nm1. [en sello, envoltorio] sealprecinto de garantía protective seal2. [de caja, paquete] sealing3. [de bar, lugar] sealing off;el juez ordenó el precinto de la sala the judge ordered the room to be sealed off* * *m seal* * *precinto nm: seal -
2 precinto
I pre'θinto mPlombe f, Verschluss mII pre'θinto( lugar cerrado) geschlossener Raum msustantivo masculinoprecintoprecinto [pre'θiDC489F9Dn̩DC489F9Dto] -
3 precinto
-
4 precinto
1) печать, пломба;2) запечатывание* * *mпечать; пломба -
5 precinto
сущ.1) общ. (для опломбирования) пломба, запечатывание, таможенная пломба2) тех. полоска (для опечатывания), лента, опечатывание (напр., помещения)3) юр. печать -
6 precinto
• lead poisoning• lead separate lives• official seal• placing of seals• sealing of a place• strapping -
7 precinto
m• plomba• převázání* * *m• kontrolní páska -
8 precinto
-
9 precinto
m 1) завързване, запечатване, бандерол; 2) пломба, пломбиране. -
10 precinto
-
11 precinto
precinte -
12 precinto de aduana
precinto de aduanaZollplombe -
13 precinto de agua
сущ.тех. водяной затвор -
14 precinto de agua
-
15 precinto de aduanas
1) таможенная пломба;2) печать таможни -
16 quitar el precinto
-
17 romper un precinto
гл.тех. сорвать пломбу -
18 colocación de precinto
• sealing off -
19 quebrantamiento de precinto
• breaking of sealsDiccionario Técnico Español-Inglés > quebrantamiento de precinto
-
20 violación de precinto
• breaking of seals
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Precinto — Saltar a navegación, búsqueda Precinto de seguridad y precinto plástico Un precinto es un dispositivo físico numerado que se coloca sobre mecanismos de cierre para atestiguar sobre accionamientos (aperturas) no autorizados de los mismos. Una vez… … Wikipedia Español
precinto — s. m. 1. Precinta. 2. Circuito; recinto … Dicionário da Língua Portuguesa
precinto — (Del lat. praecinctus, acción de ceñir). 1. m. Acción y efecto de precintar. 2. Ligadura o señal sellada con que se cierran cajones, baúles, fardos, paquetes, legajos, puertas, cajas fuertes, etc., con el fin de que no se abran sino cuando y por… … Diccionario de la lengua española
precinto — (Del lat. praecinctus, acción de ceñir.) ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de precintar. 2 Sello, atadura o banda que mantiene cerrada una cosa, de forma que no puede abrirse sin que esta sujeción se rompa: ■ puse precinto en el paquete … Enciclopedia Universal
precinto — {{#}}{{LM P31336}}{{〓}} {{SynP32091}} {{[}}precinto{{]}} ‹pre·cin·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Señal sellada que se pone en un lugar para mantenerlo cerrado y asegurar que solo lo abrirá la persona autorizada para ello: • El envase de estas… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
precinto — pre·cìn·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → precingere, precingersi 2. s.m. OB LE luogo delimitato, recinto: luce e amor d un cerchio lui comprende | ... e quel precinto | colui che l cinge solamente intende (Dante) … Dizionario italiano
precinto — Comercio. Cierre sellado de seguridad que permite observar si alguien, ilegalmente o sin autoridad para ello, ha abierto un paquete, envase. etc … Diccionario de Economía Alkona
precinto — pl.m. precinti … Dizionario dei sinonimi e contrari
precinto — Sinónimos: ■ precintado, sello, ligadura, marchamo, lacre, marbete, cierre … Diccionario de sinónimos y antónimos
precinto — Comercio. Cierre sellado de seguridad que permite observar si alguien, ilegalmente o sin autoridad para ello, ha abierto un paquete, envase. etc … Diccionario de Economía
precinto — m. Ligadura sellada para cajones, equipajes, etc … Diccionario Castellano