-
81 напротив
............................................................1. opposite(adv. & adj. & n.) روبرو، مقابل، ضد، وارونه، از روبرو، عکس قضیه........................................................................................................................3. over the way........................................................................................................................5. facing(n.) علائم ریاضی (مثل x و +)، روکش، نما، رویه -
82 обвешивать (I) > обвешать (I), обвесить (II) I
............................................................1. hang(past: hung, hanged ; past participle: hung, hanged)ـ(v.) آویختن، آویزان کردن، بدار آویختن، مصلوب شدن، چسبیدن به، متکی شدن بر، طرز آویختن، مفهوم، تردید، تمایل، تعلیق............................................................2. all overدر هر قسمت، به طور سراسری، تمام شده............................................................3. load(pl. & vt. & vi. & n.) بار، کوله بار، فشار، مسئولیت، بار الکتریکی، عمل پر کردن تفنگ با گلوله، عملکرد ماشین یا دستگاه، بار کردن، پر کردن، گرانبار کردن، سنگین کردن، فیلم (دردوربین) گذاشتن، بار گیری شدن، بار زدن، تفنگ یا سلاحی را پر کردنРусско-персидский словарь > обвешивать (I) > обвешать (I), обвесить (II) I
-
83 обвить (II) (св)
فعل twine all over -
84 обвиться (II) (св)
فعل twine all over -
85 обводить (II) > обвести (I)
............................................................1. take round............................................................2. lead round............................................................3. dodge(vt. & vi. & n.) جاخالی دادن، این سو و آن سو رفتن، (مج.) گریز زدن، طفره زدن، تمجمج، اهمال، جاخالی............................................................4. dribble past............................................................5. side-step............................................................6. pass round............................................................7. ring(v.) حلقه، زنگ زدن، احاطه کردن، محفل، گروه، انگشتر، میدان، عرصه، گود، جسم حلقوی، طوقه، صحنه ورزش، چرخ خوردن، حلقه زدن، گرد آمدن، زنگ اخبار، صدای زنگ تلفن، طنین، ناقوس............................................................8. go over(v.) به آن سو رفتن، گذشتن، منتقل شدن، مرور کردن............................................................9. trace out............................................................10. ink in -
86 обдавать (I) > обдать (I)
............................................................1. sweep over............................................................2. splash(vt. & n.) شتک، صدای ترشح، چلپ چلوپ، صدای ریزش، ترشح کردن، چلپ چلوپ کردن، ریختن (باصدای ترشح)، دارای ترشح، دارای صدای چلب چلوب............................................................3. douche(vt. & n.) دوش آب، دوش گرفتن، تمیز کردن با دوش -
87 обдумывать (I) > обдумать (I)
............................................................1. think over............................................................2. consider(vt.) رسیدگی کردن (به)، ملاحظه کردن، تفکر کردن -
88 облазить (II) (св)
فعل climb round/climb all over -
89 облетать (I) (св) II
............................................................1. fly all over............................................................ -
90 облетать (I) > облететь (I) I
............................................................1. fly round............................................................2. skirt(pl. & vt. & vi. & n.) دامن لباس، دامنه، دامنه کوه، حومه شهر، حوالی، دامن دوختن، دامن دار کردن، حاشیه گذاشتن به، از کنار چیزی رد شدن، دور زدن، احاطه کردن............................................................3. pass overعید فصح، عید فطر، غفلت کردن............................................................4. spread(adj. & vt. & vi. & n.) پخش کردن، گستردن، فرش کردن، گسترش یافتن، منتشر شدن، بصط و توسعه یافتن، گسترش، وسعت، شیوع، پهن کردن، پهن شدن............................................................5. fall(vi. & n.) خزان، پائیز، سقوط، هبوط، نزول، زوال، آبشار، افتادن، ویران شدن، فرو ریختن، پائین آمدن، تنزل کردن............................................................6. become bare............................................................7. lose/shed its leaves -
91 обливаться (I) > облиться (II)
............................................................1. pour over............................................................2. be covered{ coverage:(n.) پوشش، شمول} -
92 обмерзать (I) > обмёрзнуть (I)
........................................................................................................................ -
93 обмываться (I) > обмыться (I)
........................................................................................................................ -
94 обносить (II) > обнести (I)
............................................................1. enclose(v.) درمیان گذاشتن، در جوف قرار دادن، به پیوست فرستادن، حصار یا چینه کشیدن دور............................................................2. serve(vt.) خدمت کردن، خدمت انجام دادن، به کار رفتن، به درد خوردن، (در بازی) توپ را زدن............................................................3. pass overعید فصح، عید فطر، غفلت کردن............................................................4. not serve -
95 обозрение
............................................................1. viewing{view ـ(vt. & n.) نما، منظره، نظریه، دیدن، نظر، عقیده، دید، چشم انداز، قضاوت، از نظر گذراندن}{ viewer: ـ(n.) ناظر، بیننده، تماشاگر}............................................................2. looking over............................................................3. review(vt. & n.) بازدید، تجدید نظر، رژه، نشریه، مجله، سان دیدن، بازدید کردن، انتقاد کردن، مقالات انتقادی نوشتن، بازبین، دوره کردن، مرور، مرور کردن............................................................4. commentary(n.) تفسیر، سفرنگ، تقریظ، رشته یادداشت، (درجمع) گزارش رویداد............................................................5. revue(n.) نمایشنامه انتقادی، جنگ نمایش -
96 оборачиваться (I) > обернуться (I)
............................................................1. turn round............................................................2. turn over(v.) غلتاندن، وارونه کردن، برگرداندن (خاک)، تعمق کردن، مرور کردن، ورق زدن، برگشتگی، واژگون شدگی، سرمایه، عایدی فعالیت، عملکرد، محصول، بازده، انتقال، برگردان، تعویض............................................................3. revolve(vt.) چرخیدن، گردیدن، گردش کردن، سیر کردن، دور زدن، تغییر کردن............................................................4. turn out(v.) تولید کردن، وارونه کردن، با کلید خاموش کردن، اجتماع، ازدحام، تولید، از کار درآمدن، بنتیجه مطلوبی رسیدن، (انگلیس) اعتصاب، اعتصابگر............................................................5. end(vt. & n.) پایان، انتها، آخر، خاتمه، فرجام، سر، نوک، طرف، بپایان رساندن، تمام کردن، خاتمه دادن، خاتمه یافتن............................................................6. result(vi. & n.) نتیجه، منتج شدن، پی آمد، دست آورد، برآمد، نتیجه دادن، ناشی شدن، اثر، حاصل............................................................7. entail(vt. & vi. & n.) مستلزم بودن، شامل بودن، فراهم کردن، متضمن بودن، دربرداشتن، حمل کردن بر، حبس یاوقف کردن، موجب شدن........................................................................................................................9. manage(vt.) اداره کردن، گرداندن، از پیش بردن، اسب آموخته............................................................10. turn(vt. & n.) نوبت، چرخش، گردش (بدور محور یامرکزی)، چرخ، گشت ماشین تراش، پیچ خوردگی، قرقره، استعداد، میل، تمایل، تغییر جهت، تاه زدن، برگرداندن، پیچاندن، گشتن، چرخیدن، گرداندن، وارونه کردن، تبدیل کردن، تغییر دادن، دگرگون ساختنРусско-персидский словарь > оборачиваться (I) > обернуться (I)
-
97 обсасывать (I) > обсосать (I)
-
98 обслюнить (II) (св)
فعل slobber all over -
99 обслюнявить (II) (св)
فعل slobber all over -
100 объезжать (I) > объездить (II), объехать (I)
............................................................1. go round............................................................2. drive round........................................................................................................................4. tour(vt. & n.) گشت، سفر، مسافرت، سیاحت، ماموریت، نوبت، گشت کردن، سیاحت کردن........................................................................................................................6. ride roundРусско-персидский словарь > объезжать (I) > объездить (II), объехать (I)
См. также в других словарях:
Over (Drake song) — Over Single by Drake from the album Thank Me Later Released March 8, 2010 … Wikipedia
over — over; lar·over; more·over; over·alled; over·bear·ance; over·bear·ing·ly; over·berg; over·bur·den·ing·ly; over·come·er; over·compensate; over·compensation; over·compound; over·confidence; over·confident; over·conservative; over·den; over·fulfill;… … English syllables
Over — O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space or… … The Collaborative International Dictionary of English
Over again — Over O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space… … The Collaborative International Dictionary of English
Over against — Over O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space… … The Collaborative International Dictionary of English
Over and above — Over O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space… … The Collaborative International Dictionary of English
Over and over — Over O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space… … The Collaborative International Dictionary of English
Over and Over — may refer to: Songs Over and Over (The Dave Clark Five song) Over and Over (Every Little Thing song) Over and Over / ELT Songs from L.A. , another version of the single Over and Over (Hot Chip song) Over and Over (Madonna song) Over and Over… … Wikipedia
Over & Torpedo Girl — OVER and Torpedo Girl are two characters in the anime/manga Bobobo bo Bo bobo. They both share the same body.OVER OVER (オーバー Ōbā ) is the ruthless third member of Four Heavenly Kings /Chrome Dome Empire Big 4, the four elite members of Tsuru… … Wikipedia
Over the Limit (2011) — Promotional poster featuring The Miz and Daniel Bryan Tagline(s) The Most Stimulating Event On TV … Wikipedia
Over There (Fringe) — Over There Fringe episode … Wikipedia
