-
1 irredeemable
tr[ɪrɪ'diːməbəl]1 formal use irremediable2 SMALLFINANCE/SMALL irredimible, no amortizableirredeemable [.ɪrɪ'di:məbəl] adj1) : irredimible (dícese de un bono)2) hopeless: irremediable, irreparableadj.• irredimible adj.'ɪrɪ'diːməbəl1)a) <loss/error> irremediable, irreparableb) ( Relig) <sinner/soul> irredimible2) ( Fin) <bond/debenture> no amortizable[ˌɪrɪ'diːmǝbl]ADJ irredimible; (Econ) perpetuo, no amortizable* * *['ɪrɪ'diːməbəl]1)a) <loss/error> irremediable, irreparableb) ( Relig) <sinner/soul> irredimible2) ( Fin) <bond/debenture> no amortizable -
2 irredeemable
irredeemable [ˏɪrɪˊdi:məbl] a1) неисправи́мый, безнадёжный, безысхо́дный2) не подлежа́щий вы́купу, невыкупа́емый ( об акциях)3) не подлежа́щий обме́ну, неразме́нный ( о бумажных деньгах) -
3 irredeemable
irredeemable adj nicht ablösbar, nicht einlösbar -
4 irredeemable
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > irredeemable
-
5 irredeemable
1 Relig [sinner] incorrigible ;2 ( irrecoverable) [loss] irrémédiable ; -
6 irredeemable
irredeemable [‚ɪrɪ'di:məbəl](c) (loss, damage, wrong) irréparableFinance obligations fpl non amortissablesUn panorama unique de l'anglais et du français > irredeemable
-
7 irredeemable
ir·re·deem·able[ˌɪrɪˈdi:məbl̩]2. (irremediable)\irredeemable case hoffnungsloser Fall\irredeemable drinker unverbesserlicher Trinker/unverbesserliche Trinkerin\irredeemable stupidity reine Dummheit\irredeemable annuity nicht ablösbare Rente fachspr\irredeemable debt nicht tilgbare Schuld fachspr\irredeemable bond untilgbare [o unkündbare] Schuldverschreibung fachspr* * *["Irɪ'diːməbl]adj1) currency, pawned object nicht einlösbar; bonds unkündbar, untilgbar; annuity, debt nicht ablösbar* * *irredeemable [ˌırıˈdiːməbl] adj (adv irredeemably)1. nicht rückkaufbar3. WIRTSCHa) untilgbar (Anleihe etc)b) nicht ablösbar, unkündbar:irredeemable bond (vor dem Fälligkeitstermin) unkündbare Schuldverschreibung4. fig unverbesserlich, unrettbar (verloren) (Sünder etc)5. nicht wiedergutzumachen(d) (Verlust etc)* * *adj.unersetzlich adj.unkündbar adj.untilgbar adj. -
8 irredeemable
1. прил.1) фин. бессрочный, не подлежащий погашению [выкупу\] (о ценных бумагах, не имеющих определенного срока погашения; в отличие от ценных бумаг, имеющих конкретную дату погашения)It is usually a loan repayable at a fixed date, although some debentures are irredeemable securities.
Syn:See:2) эк. не подлежащий обмену, неразменный ( о бумажных деньгах)See:3) общ. неисправимый, непоправимыйAnt:2. сущ.фин., преим. мн. = irredeemable securitiesThe price of fixed-interest irredeemables on the open market varies inversely with the level of interest rates. — Цена бессрочных ценных бумаг с фиксированным процентом на открытом рынке изменяется в обратной зависимости от уровня процентных ставок.
* * * -
9 irredeemable
( form)2) ( irremediable)\irredeemable case hoffnungsloser Fall;\irredeemable drinker unverbesserlicher Trinker/unverbesserliche Trinkerin\irredeemable stupidity reine Dummheit\irredeemable annuity nicht ablösbare Rente fachspr;\irredeemable debt nicht tilgbare Schuld fachspr;\irredeemable paper money nicht einlösbares Papiergeld fachspr -
10 irredeemable
-
11 irredeemable
[ˌɪrɪˈdi:məbl]irredeemable безнадежный irredeemable не подлежащий выкупу, невыкупаемый (об акциях) irredeemable не подлежащий обмену, неразменный (о бумажных деньгах) irredeemable невыкупаемый irredeemable неисправимый, безнадежный, безысходный irredeemable непогашаемый irredeemable непоправимый -
12 irredeemable
[ˌɪrɪ'diːməbl]1) relig. [ sinner] irredimibile, incorreggibile2) (irrecoverable) [ loss] irreparabile3) econ. [shares, loan] irredimibile* * *irredeemable /ɪrɪˈdi:məbl/A a.1 ( anche fin.) irredimibile; ( di valuta) non convertibile: irredeemable debenture, obbligazione irredimibileB n. pl.(fin.) obbligazioni irredimibili● irredeemable bond, cartella di rendita; obbligazione irredimibileirredeemably avv.* * *[ˌɪrɪ'diːməbl]1) relig. [ sinner] irredimibile, incorreggibile2) (irrecoverable) [ loss] irreparabile3) econ. [shares, loan] irredimibile -
13 irredeemable
не подлежащий выкупу (погашению) ; невыкупаемый ; непогашаемый ; неоплатный ; неразменный ; ? irredeemable bank-notes ; ? irredeemable bonds ; ? irredeemable debt ; ? irredeemable paper ; -
14 irredeemable
1. прил.1) фин. бессрочный, не подлежащий погашению [выкупу] (о ценных бумагах, не имеющих определенного срока погашения (в отличие от ценных бумаг, имеющих конкретную дату погашения))Syn:See:2) эк. не подлежащий обмену, неразменный ( о бумажных деньгах)Ant:
2. сущ.фин., преим. мн. = irredeemable securitiesThe price of fixed-interest irredeemables on the open market varies inversely with the level of interest rates. — Цена бессрочных ценных бумаг с фиксированным процентом на открытом рынке изменяется в обратной зависимости от уровня процентных ставок.
The new English-Russian dictionary of financial markets > irredeemable
-
15 irredeemable
[͵ırıʹdi:məb(ə)l] a1. эк.1) не подлежащий выкупу или погашению2) неконвертируемый ( о бумажных деньгах)2. безнадёжный; безысходный; непоправимыйirredeemable woe - безутешное /безысходное/ горе
-
16 irredeemable
-
17 irredeemable
[iridí:məbl]adjective ( irredeemably adverb)neizplačljiv, neodkupljiv, neunovčljivfiguratively nepopravljiv, brezupen; economy irredeemable paper money — papirnat denar, ki ne sloni na zlati valuti -
18 irredeemable
1. a эк. не подлежащий выкупу или погашению2. a эк. неконвертируемый3. a эк. безнадёжный; безысходный; непоправимыйСинонимический ряд:1. beyond redemption (adj.) beyond redemption; hopeless; incontrovertible; incurable; irreclaimable; irrecoverable; irremediable; irreparable; irretrievable2. depraved (adj.) abandoned; condemned; damned; depraved; dissolute; doomed; lost -
19 irredeemable
Adjअप्राप्यThe wrestler thought his honour irredeemable due to defeat. -
20 irredeemable
{,iri'di:məbl}
1. безнадежден, непоправим
2. който не може да се обмени (за книжки пари, акции)
3. неизплатим (за държавен заем)* * *{,iri'di:mъbl} а 1. безнадежден, непоправим; 2. който не* * *безнадежден; непоправим;* * *1. безнадежден, непоправим 2. който не може да се обмени (за книжки пари, акции) 3. неизплатим (за държавен заем)* * *irredeemable[¸iri´di:məbl] adj 1. безнадежден; непоправим; FONT face=Times_Deutsch◊ adv irredeemably[¸iri´di:məbli]; 2. който не може да се обмени (за книжа, пари, акции); 3. неизплатим (за държавен заем).
См. также в других словарях:
Irredeemable — #1 (April 2009). Cover art by John Cassaday and colors by Laura Martin. Publication information … Wikipedia
irredeemable — ir‧re‧deem‧a‧ble [ˌɪrɪˈdiːməbl◂] adjective FINANCE an irredeemable bond pays interest but has no maturity date (= date at which the borrower will repay the lender): • There are nine British government stocks outstanding which have no final… … Financial and business terms
Irredeemable — Ir re*deem a*ble, a. Not redeemable; that can not be redeemed; not payable in gold or silver, as a bond; used especially of such government notes, issued as currency, as are not convertible into coin at the pleasure of the holder. {Ir re*deem… … The Collaborative International Dictionary of English
irredeemable — I adjective beyond remedy, consumed, cureless, dissipated, expended, finished, gone, gone to waste, hopeless, immitigable, incapable of being bought back, inconvertible, incorrigible, incurable, irreclaimable, irrecoverable, irreformable,… … Law dictionary
irredeemable — (adj.) c.1600, from assimilated form of IN (Cf. in ) (1) not, opposite of + REDEEMABLE (Cf. redeemable). Related: Irredeemably … Etymology dictionary
irredeemable — ► ADJECTIVE ▪ not able to be saved, improved, or corrected. DERIVATIVES irredeemably adverb … English terms dictionary
irredeemable — [ir΄i dēm′ə bəl] adj. [see IN 2 & REDEEMABLE] 1. that cannot be bought back ☆ 2. that cannot be converted into coin, as certain kinds of paper money 3. that cannot be changed; hopeless 4. that cannot be reformed irredeemably … English World dictionary
irredeemable — ir|re|deem|a|ble [ ,ırı diməbl ] adjective 1. ) FORMAL impossible to change or make better: irredeemable sinners 2. ) BUSINESS an irredeemable DEBT can never be paid a ) irredeemable STOCK cannot be exchanged for money ╾ ir|re|deem|a|bly adverb … Usage of the words and phrases in modern English
irredeemable — UK [ˌɪrɪˈdiːməb(ə)l] / US [ˌɪrɪˈdɪməb(ə)l] adjective 1) formal impossible to change or make better irredeemable sinners 2) a) business an irredeemable debt can never be paid b) irredeemable stock cannot be sold in return for money Derived word:… … English dictionary
irredeemable — adjective Date: 1609 1. not redeemable: as a. not terminable by payment of the principal < irredeemable bond > b. inconvertible a 2. being beyond remedy ; hopeless < irredeemable mistakes > • irredeemably adverb … New Collegiate Dictionary
irredeemable — adjective a) Not redeemable; unredeemable; not able to be restored, recovered, revoked, or escaped. It wavered an instant then there was a heartrending crash and the canary coloured cart, their pride and their joy, lay on its side in the ditch,… … Wiktionary