-
1 irretrievable
irretrievable [‚ɪrɪ'tri:vəbəl]∎ the damage is irretrievable les dégâts sont irréparables;∎ the situation is irretrievable la situation est irrémédiableUn panorama unique de l'anglais et du français > irretrievable
-
2 irretrievable
irretrievable [ˏɪrɪˊtri:vəbl] aнепоправи́мый, невозмести́мый, невосполни́мый -
3 irretrievable
irretrievable adj nicht wieder aufzufinden, unersetzlich -
4 irretrievable
irretrievable [‚ɪrɪˈtri:vəbl][harm, damage, loss] irréparable ; [object] irrécupérable* * *[ˌɪrɪ'triːvəbl]adjective [loss, harm] irrémédiable, irréparable -
5 irretrievable
-
6 irretrievable
adjectivenicht mehr wiederzubekommen nicht attr.; (irreversible) endgültig [Ruin, Verfall, Verlust]; unheilbar [Zerrüttung einer Ehe]; ausweglos [Situation]* * *[iri'tri:vəbl]- academic.ru/88352/irretrievably">irretrievably* * *ir·re·triev·able[ˌɪrɪˈtri:vəbl̩]adj inv1. (irreparable) loss unersetzlich, unersetzbar2. (irremediable) irreparabel\irretrievable mistake nicht mehr zu behebender [o korrigierender] Fehler\irretrievable situation nicht mehr zu ändernde Situation; LAW unheilbare Zerrüttung der Ehe\irretrievable loss unwiederbringlicher [o endgültiger] Verlust4. COMPUTsth is \irretrievable information, file etw kann nicht mehr abgerufen werden* * *["Irɪ'triːvəbl]adj1) (= unrecoverable) nicht mehr wiederzubekommen; past, happiness etc unwiederbringlich; loss unersetzlich; debt nicht eintreibbarthe erased information is irretrievable — die gelöschte Information kann nicht mehr abgerufen werden
2) (= irreparable) damage, harm irreparabel* * *irretrievable [ˌırıˈtriːvəbl] adj (adv irretrievably)1. unersetzlich, unersetzbar (Verlust etc)* * *adjectivenicht mehr wiederzubekommen nicht attr.; (irreversible) endgültig [Ruin, Verfall, Verlust]; unheilbar [Zerrüttung einer Ehe]; ausweglos [Situation]* * *adj.unwiederbringlich adj. -
7 irretrievable
невосполнимый имя прилагательное: -
8 irretrievable
2) ( irremediable) irreparabel;\irretrievable mistake nicht mehr zu behebender [o korrigierender] Fehler;\irretrievable situation nicht mehr zu ändernde Situation; law unheilbare Zerrüttung der Ehe\irretrievable loss unwiederbringlicher [o endgültiger] Verlust4) computsth is \irretrievable information, file etw kann nicht mehr abgerufen werden -
9 irretrievable
[ˌɪrɪˈtri:vəbl]irretrievable безвозвратный irretrievable безнадежный irretrievable катастрофический irretrievable непоправимый -
10 irretrievable
iri'tri:vəbl((of eg a loss or mistake) that cannot be recovered or put right.) irreparabletr[ɪrɪ'triːvəbəl]1 formal use (object) irrecuperable; (mistake, damage, harm, etc) irreparable; (loss, situation, breakdown, etc) irremediableirretrievable [.ɪrɪ'tri:vəbəl] adjirrecoverable: irrecuperableadj.• incobrable adj.• irrecuperable adj.• irreparable adj.'ɪrɪ'triːvəbəladjective (frml) irrecuperable; <loss/damage> irreparable[ˌɪrɪ'triːvǝbl]ADJ [object] irrecuperable; [loss, damage, error] irreparable* * *['ɪrɪ'triːvəbəl]adjective (frml) irrecuperable; <loss/damage> irreparable -
11 irretrievable
iri'tri:vəbl((of eg a loss or mistake) that cannot be recovered or put right.) uopprettelig, ugjenkalleliguoppretteligadj. \/ˌɪrɪˈtriːvəbl\/1) uerstattelig2) ubotelig, håpløs3) ugjenkallelig, uopprettelig -
12 irretrievable
{,iri'tri:vəbl}
1. незаменим, невъзвратим
2. непоправим, безвъзвратен* * *{,iri'tri:vъbl} а 1. незаменим, невъзвратим; 2. непопра* * *невъзвратим; незаменим; непоправим;* * *1. незаменим, невъзвратим 2. непоправим, безвъзвратен* * *irretrievable[¸iri´tri:vəbl] adj незаменим, невъзвратим, непоправим; \irretrievable breakdown юрид. непоправимо разстройство (за брак); FONT face=Times_Deutsch◊ adv irretrievably[¸iri´tri:vəbli]. -
13 irretrievable
[ˌɪrɪ'triːvəbl]aggettivo [loss, harm] irreparabile, irrecuperabile* * *[iri'tri:vəbl]((of eg a loss or mistake) that cannot be recovered or put right.) irrecuperabile, irreparabile* * *irretrievable /ɪrɪˈtri:vəbl/a.irretrievabilityn. [u]irretrievablyavv.2 irreparabilmente.* * *[ˌɪrɪ'triːvəbl]aggettivo [loss, harm] irreparabile, irrecuperabile -
14 irretrievable
a безвозвратный; непоправимый; безнадёжныйСинонимический ряд:1. irrecoverable (adj.) irreclaimable; irrecoverable; irredeemable; irremediable; irreparable2. unrecoverable (adj.) deleted; gone forever; incorrigible; irrevocable; lost; reprobate; unrecoverable; unsalvageable -
15 irretrievable
[͵ırıʹtri:vəb(ə)l] aбезвозвратный; непоправимый; безнадёжный -
16 irretrievable
-
17 irretrievable
Adj1. अप्राप्यLucy's parents were concerned over the irretrievable breakdown of her marriage. -
18 irretrievable
adj1) безповоротний; непоправний; безнадійний2) невідновний; невідплатний* * *aбезповоротний; непоправний; безнадійний -
19 irretrievable
adj. onherstelbaar[ irritrie:vəbl] 〈 irretrievably〉1 onherstelbaar ⇒ niet meer ongedaan te maken, reddeloos (verloren) -
20 irretrievable
English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > irretrievable
См. также в других словарях:
Irretrievable — Ir re*triev a*ble, a. Not retrievable; irrecoverable; irreparable; as, an irretrievable loss. Syn: Irremediable; incurable; irrecoverable. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
irretrievable — UK US /ˌɪrɪˈtriːvəbl/ adjective ► used to describe something that is impossible to correct or return to a previously good condition or situation: »an irretrievable situation irretrievably ► »The insurance company will pay if your wedding… … Financial and business terms
irretrievable — I adjective dissipated, dissolved, forfeited, given up, gone, hopelessly lost, inreparabilis, irreclaimable, irrecoverable, irredeemable, irreparable, lost, past recall, spent, unrecoverable, untraceable, vanished II index irrecoverable … Law dictionary
irretrievable — (adj.) 1690s (implied in irretrievably), from assimilated form of IN (Cf. in ) (1) not, opposite of + retrievable (see RETRIEVE (Cf. retrieve)). Related: Irretrievably … Etymology dictionary
irretrievable — ► ADJECTIVE ▪ not able to be retrieved. DERIVATIVES irretrievably adverb … English terms dictionary
irretrievable — [ir΄ritrēv′ə bəl, ir΄itrēv′ə bəl] adj. that cannot be retrieved, recovered, restored, or recalled irretrievability n. irretrievably adv … English World dictionary
irretrievable — [[t]ɪ̱rɪtri͟ːvəb(ə)l[/t]] ADJ If you talk about irretrievable damage or an irretrievable situation, you mean that the damage or situation is so bad that there is no possibility of putting it right. [FORMAL] What a tragedy if the sport suffers… … English dictionary
irretrievable — ir|re|triev|a|ble [ˌırıˈtri:vəbəl] adj formal 1.) an irretrievable situation cannot be made right again ▪ the irretrievable breakdown of their marriage 2.) irretrievable loss the loss of something that you can never get back >irretrievably adv … Dictionary of contemporary English
irretrievable — adjective formal 1 an irretrievable situation cannot be made right again: the irretrievable breakdown of their marriage 2 irretrievable loss the loss of something that you can never get back irretrievably adverb: irretrievably lost … Longman dictionary of contemporary English
irretrievable — adjective Not retrievable; irrecoverable; irreparable; as, an irretrievable loss … Wiktionary
irretrievable — adj. Irretrievable is used with these nouns: ↑breakdown … Collocations dictionary