-
1 irredeemable
irredeemable [ˏɪrɪˊdi:məbl] a1) неисправи́мый, безнадёжный, безысхо́дный2) не подлежа́щий вы́купу, невыкупа́емый ( об акциях)3) не подлежа́щий обме́ну, неразме́нный ( о бумажных деньгах) -
2 irredeemable
1. прил.1) фин. бессрочный, не подлежащий погашению [выкупу\] (о ценных бумагах, не имеющих определенного срока погашения; в отличие от ценных бумаг, имеющих конкретную дату погашения)It is usually a loan repayable at a fixed date, although some debentures are irredeemable securities.
Syn:See:2) эк. не подлежащий обмену, неразменный ( о бумажных деньгах)See:3) общ. неисправимый, непоправимыйAnt:2. сущ.фин., преим. мн. = irredeemable securitiesThe price of fixed-interest irredeemables on the open market varies inversely with the level of interest rates. — Цена бессрочных ценных бумаг с фиксированным процентом на открытом рынке изменяется в обратной зависимости от уровня процентных ставок.
* * * -
3 irredeemable
-
4 irredeemable
[ˌɪrɪˈdi:məbl]irredeemable безнадежный irredeemable не подлежащий выкупу, невыкупаемый (об акциях) irredeemable не подлежащий обмену, неразменный (о бумажных деньгах) irredeemable невыкупаемый irredeemable неисправимый, безнадежный, безысходный irredeemable непогашаемый irredeemable непоправимый -
5 irredeemable
не подлежащий выкупу (погашению) ; невыкупаемый ; непогашаемый ; неоплатный ; неразменный ; ? irredeemable bank-notes ; ? irredeemable bonds ; ? irredeemable debt ; ? irredeemable paper ; -
6 irredeemable
1. прил.1) фин. бессрочный, не подлежащий погашению [выкупу] (о ценных бумагах, не имеющих определенного срока погашения (в отличие от ценных бумаг, имеющих конкретную дату погашения))Syn:See:2) эк. не подлежащий обмену, неразменный ( о бумажных деньгах)Ant:
2. сущ.фин., преим. мн. = irredeemable securitiesThe price of fixed-interest irredeemables on the open market varies inversely with the level of interest rates. — Цена бессрочных ценных бумаг с фиксированным процентом на открытом рынке изменяется в обратной зависимости от уровня процентных ставок.
The new English-Russian dictionary of financial markets > irredeemable
-
7 irredeemable
[͵ırıʹdi:məb(ə)l] a1. эк.1) не подлежащий выкупу или погашению2) неконвертируемый ( о бумажных деньгах)2. безнадёжный; безысходный; непоправимыйirredeemable woe - безутешное /безысходное/ горе
-
8 irredeemable
1. a эк. не подлежащий выкупу или погашению2. a эк. неконвертируемый3. a эк. безнадёжный; безысходный; непоправимыйСинонимический ряд:1. beyond redemption (adj.) beyond redemption; hopeless; incontrovertible; incurable; irreclaimable; irrecoverable; irremediable; irreparable; irretrievable2. depraved (adj.) abandoned; condemned; damned; depraved; dissolute; doomed; lost -
9 irredeemable
Англо-русский словарь по экономике и финансам > irredeemable
-
10 irredeemable
[ˌɪrɪ'diːməbl]прил.1) безнадёжный, безысходный, неисправимый, непоправимыйSyn:2) фин.а) не подлежащий выкупу, невыкупаемый ( об акциях)б) не подлежащий обмену, неразменный ( о бумажных деньгах)Syn: -
11 irredeemable
The English-Russian dictionary general scientific > irredeemable
-
12 irredeemable
[ˌɪrɪ'diːməb(ə)l]1) Общая лексика: безнадёжный, безысходный, не подлежащий выкупу (об акциях), не подлежащий выкупу или погашению, не подлежащий обмену (о бумажных деньгах), не подлежащий обмену на звонкую монету (о бумажных деньгах), невозвратимый, невыкупаемый, неисправимый, неконвертируемый (о бумажных деньгах), неподлежащий выкупу (об акциях), непоправимый, неразменный2) Экономика: не подлежащий погашению3) Бухгалтерия: не подлежащий погашению непогашаемый4) Банковское дело: непогашаемый (о займе)5) Деловая лексика: бессрочный -
13 irredeemable
-
14 irredeemable
[ˏɪrɪ`diːməbl]безнадежный, безысходный, неисправимый, непоправимыйне подлежащий выкупу, невыкупаемыйне подлежащий обмену, неразменныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > irredeemable
-
15 irredeemable
adjective1) неисправимый, безнадежный, безысходный2) не подлежащий выкупу, невыкупаемый (об акциях)3) не подлежащий обмену, неразменный (о бумажных деньгах)* * *1 (0) не подлежащий выкупу; не подлежащий погашению2 (a) безнадежный; безысходный; невыкупаемый; неконвертируемый; непогашаемый; непоправимый* * *безнадежный, безысходный, неисправимый* * *[ir·re·deem·a·ble || ‚ɪrɪ'dɪːməbl] adj. невыкупаемый, неразменный, не подлежащий выкупу, не подлежащий обмену, безнадежный, безысходный, неисправимый* * *безнадеженбезнадежныйбезысходныйневыкупаемыйнеисправимыйнеразменный* * *1) безнадежный 2) финанс. а) не подлежащий выкупу, невыкупаемый (об акциях) б) не подлежащий обмену, неразменный (о бумажных деньгах) -
16 irredeemable
-
17 irredeemable
English-russian dctionary of contemporary Economics > irredeemable
-
18 irredeemable
1) не подлежащий выкупу, погашению2) неразменный -
19 irredeemable
безнадеженбезнадежныйбезысходныйневыкупаемыйнеисправимыйнеразменный -
20 irredeemable debenture
= irredeemable bond.* * ** * *бессрочная облигация; долговое обязательство, не подлежащее долгосрочному погашению. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > irredeemable debenture
См. также в других словарях:
Irredeemable — #1 (April 2009). Cover art by John Cassaday and colors by Laura Martin. Publication information … Wikipedia
irredeemable — ir‧re‧deem‧a‧ble [ˌɪrɪˈdiːməbl◂] adjective FINANCE an irredeemable bond pays interest but has no maturity date (= date at which the borrower will repay the lender): • There are nine British government stocks outstanding which have no final… … Financial and business terms
Irredeemable — Ir re*deem a*ble, a. Not redeemable; that can not be redeemed; not payable in gold or silver, as a bond; used especially of such government notes, issued as currency, as are not convertible into coin at the pleasure of the holder. {Ir re*deem… … The Collaborative International Dictionary of English
irredeemable — I adjective beyond remedy, consumed, cureless, dissipated, expended, finished, gone, gone to waste, hopeless, immitigable, incapable of being bought back, inconvertible, incorrigible, incurable, irreclaimable, irrecoverable, irreformable,… … Law dictionary
irredeemable — (adj.) c.1600, from assimilated form of IN (Cf. in ) (1) not, opposite of + REDEEMABLE (Cf. redeemable). Related: Irredeemably … Etymology dictionary
irredeemable — ► ADJECTIVE ▪ not able to be saved, improved, or corrected. DERIVATIVES irredeemably adverb … English terms dictionary
irredeemable — [ir΄i dēm′ə bəl] adj. [see IN 2 & REDEEMABLE] 1. that cannot be bought back ☆ 2. that cannot be converted into coin, as certain kinds of paper money 3. that cannot be changed; hopeless 4. that cannot be reformed irredeemably … English World dictionary
irredeemable — ir|re|deem|a|ble [ ,ırı diməbl ] adjective 1. ) FORMAL impossible to change or make better: irredeemable sinners 2. ) BUSINESS an irredeemable DEBT can never be paid a ) irredeemable STOCK cannot be exchanged for money ╾ ir|re|deem|a|bly adverb … Usage of the words and phrases in modern English
irredeemable — UK [ˌɪrɪˈdiːməb(ə)l] / US [ˌɪrɪˈdɪməb(ə)l] adjective 1) formal impossible to change or make better irredeemable sinners 2) a) business an irredeemable debt can never be paid b) irredeemable stock cannot be sold in return for money Derived word:… … English dictionary
irredeemable — adjective Date: 1609 1. not redeemable: as a. not terminable by payment of the principal < irredeemable bond > b. inconvertible a 2. being beyond remedy ; hopeless < irredeemable mistakes > • irredeemably adverb … New Collegiate Dictionary
irredeemable — adjective a) Not redeemable; unredeemable; not able to be restored, recovered, revoked, or escaped. It wavered an instant then there was a heartrending crash and the canary coloured cart, their pride and their joy, lay on its side in the ditch,… … Wiktionary