-
1 iroso
-
2 iroso
-
3 iroso
-
4 iroso
-
5 iracondo
aggвспыльчивый, раздражительныйSyn:Ant: -
6 sferzante
-
7 вспыльчивый
-
8 гневно
-
9 гневный
-
10 горячий
прил.1) caldo3) полн. ф. ( производимый с помощью нагревания) al caldo, termicoгорячая обработка металла — trattamento termico dei metalli4) ( вспыльчивый) iroso, focoso5) полн. ф. перен. ( напряженный) caldo, intensoвсыпать горячих уст. перен. — far assaggiare nerbateпопасть / подвернуться под горячую руку — capitare in un momento proprio brutto -
11 злеть
-
12 раздражительный
прил.irascibile, irritabile, eccitabile; iroso ( злой)раздражительный человек — persona irascibileраздражительный характер — carattere eccitabileраздражительный тон — tono irritato / stizzito -
13 -T771
prendere il toro per le corna (тж. tagliare la testa al toro)
взять быка за рога, действовать энергично и решительно:Federico. — Nel caso tuo, se avessi avuto da discutere il fatto Cerigni, ma io... io... (iroso) io avrei preso il toro per le corna. (I. Svevo, «Un marito»)
Федерико. — На твоем месте, если бы мне пришлось заняться делом Чериньи, я бы... я... (с раздражением) я бы взял быка за рога.— Volevo dire... che magari gli secca di prendere lui... il toro per le corna. (C. Fruttero e F. Lucentini, «La donna della domenica»)
— Я хотела сказать... что ему, видимо, не очень-то хочется самому.. брать быка за рога.
См. также в других словарях:
iroso — /i roso/ agg. [der. di ira ]. 1. [pieno d ira: voce, tono i. ] ▶◀ adirato, arrabbiato, furioso, (non com.) irato, rabbioso. ◀▶ calmo, controllato, disteso, pacato, sereno, tranquillo. 2. [incline all ira: temperamento i. ] ▶◀ bilioso, collerico,… … Enciclopedia Italiana
iroso — |ô| adj. 1. Cheio de ira. = COLÉRICO, FURIOSO 2. [Figurado] Em que há muita agitação. = PROCELOSO • Sinônimo geral: IRADO • Plural: irosos |ó|. ‣ Etimologia: ira + oso … Dicionário da Língua Portuguesa
iroso — i·ró·so agg., s.m. CO 1. agg., pieno d ira: voce irosa | che rivela ira, facilità all ira: atteggiamento, tono iroso; espressione irosa Sinonimi: collerico, infuriato, irato. Contrari: 2calmo, tranquillo. 2. agg., s.m., che, chi è incline, facile … Dizionario italiano
iroso — {{hw}}{{iroso}}{{/hw}}agg. Pronto all ira | Che mostra ira: espressione irosa; SIN. Bilioso, iracondo … Enciclopedia di italiano
iroso — pl.m. irosi sing.f. irosa pl.f. irose … Dizionario dei sinonimi e contrari
iroso — agg. bilioso, iracondo, irascibile, collerico, isterico, nevrastenico, ringhioso □ furioso, rabbioso, irato, adirato, arrabbiato CONTR. calmo, pacifico, placido, bonario, bonaccione, quieto, tranquillo, mite, flemmatico, impassibile,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
irato — i·rà·to agg. CO 1. di qcn., preso dall ira, adirato: essere irato con, contro qcn.; essere irato in volto Sinonimi: adirato, arrabbiato, iroso, 1irritato. Contrari: 2calmo. 2. di qcs., che esprime, che rivela ira: sguardo irato, parole irate, gli … Dizionario italiano
collerico — /ko l:ɛriko/ [dal lat. cholerĭcus, gr. kholerikós bilioso ] (pl. m. ci ). ■ agg. [che è incline alla collera: temperamento c. ] ▶◀ bilioso, (lett.) iracondo, irascibile, iroso, rabbioso. ↓ irritabile, stizzoso. ◀▶ calmo, placido, sereno,… … Enciclopedia Italiana
isterico — /i stɛriko/ [dal lat. tardo histerĭcus, gr. hysterikós, der. di hystéra utero ] (pl. m. ci ). ■ agg. 1. (med., psicanal.) [affetto da isteria]. 2. (estens.) [particolarmente irritabile e facile agli scatti nervosi] ▶◀ bilioso, collerico, (non com … Enciclopedia Italiana
iracondo — agg. bilioso, irascibile, iroso, collerico, furente, furioso, iroso, suscettibile, irritabile, rabbioso, ringhioso, stizzoso, violento, intrattabile, riottoso (lett.), incazzoso (volg.) CONTR. calmo, pacifico, placido, quieto, tranquillo, mite,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Diloggun — Saltar a navegación, búsqueda Diloggun se le denomina a uno de los sistemas oraculares de la Religion Yoruba. Resumen El oráculo del diloggun es utilizado en la religión yoruba o santería para comunicarse a través de caracoles y los igbos con los … Wikipedia Español