-
1 dominado por la ira
• irate -
2 iracundo
adj.irate, extremely angry, angry, furious.* * *► adjetivo1 irritable, irate* * *ADJ (=propenso a la ira) irascible frm; (=colérico) irate* * *- da adjetivoa) [estar] ( colérico) irateb) [ser] ( propenso a la ira) irascible, easily angered* * *= ornery, waspish.Ex. My mama says that alligators are ornery because they got all them teeth and no toothbrush.Ex. But as you read this sentence, you cannot fail to hear his voice, cosy, waspish, inimitable.* * *- da adjetivoa) [estar] ( colérico) irateb) [ser] ( propenso a la ira) irascible, easily angered* * *= ornery, waspish.Ex: My mama says that alligators are ornery because they got all them teeth and no toothbrush.
Ex: But as you read this sentence, you cannot fail to hear his voice, cosy, waspish, inimitable.* * *iracundo -da1 [ ESTAR] (colérico) irate2 [ SER] (propenso a la ira) irascible, easily angered* * *
iracundo,-a adjetivo irate, enraged, furious: es iracundo, he's easily angered
' iracundo' also found in these entries:
Spanish:
iracunda
English:
irate
* * *iracundo, -a adj1. [furioso] angry, irate2. [irascible] irascible* * *adj irascible* * *iracundo, -da adj: irate, angry -
3 enojado
adj.1 angry, furious, cross, mad.2 furious, angry, irate.past part.past participle of spanish verb: enojar.* * *1→ link=enojar enojar► adjetivo1 angry, cross* * *(f. - enojada)adj.* * *ADJ angry, cross, mad (EEUU)dijo, enojado — he said angrily
* * *- da adjetivo (esp AmL) angry, mad (esp AmE colloq); ( en menor grado) annoyed, cross (BrE colloq)esta enojado contigo — he`s angry/annoyed with you
* * *= annoyed, irate, upset, angry [angrier -comp., angriest -sup.], in a rage, angrily, crossly, irritated, pissed off, ill-humoured [ill-humored, -USA], exasperated, miffed, out of anger, in a grouch.Ex. Your exaggerated coughs and annoyed looks and the oh so dramatic flailing about of your hands and arms when he lights up drive him up a wall.Ex. First, Sholom Aleichem I recently spent something like twenty minutes talking over the telephone with a suitably irate and properly frustrated borrower.Ex. He had never seen the children's librarian so upset.Ex. The irate patron stance is characterised by very erect posture, an angry facial expression, sustained eye contact, dilated pupils, emphatic head nods, and in rare cases, clenched fists.Ex. When a library user comes to the reference desk in frustration and desperation -- perhaps in a rage or in tears, it is often an unforgettable (and sometimes unpleasant) opportunity to test one's problem-solving abilities and diplomatic talents.Ex. 'Look!' he growled angrily.Ex. 'Justine refuses to work in your department, Muriel, if it involves overtime,' she said crossly.Ex. Stanley C Holliday hammers home the same message by more whimsical means hinting darkly that a sticky end at the hands of irritated colleagues awaits all librarians who fail to make adequate and accurate notes.Ex. The article is entitled ' Pissed Off: The Ethnography of a Heavy Metal Musician'.Ex. The presence of this irony in ill-humored short articles from various journalistic sources is described.Ex. He was drumming on his desk with exasperated fingers, his mouth quirked at the corners, as if saying: 'Wriggle out of that!'.Ex. These are just superfluous rantings of miffed children.Ex. If either spouse on rare occasions out of frustration or anger slams a door or speaks angry words is it fair to label he or she as an abuser?.Ex. Life is too short to be in a grouch all the time.----* enojado al máximo = mad as hell.* estar enojado = get + Posesivo + knickers in a twist, get + Posesivo + knickers in a bundle, get + Posesivo + panties in a bundle.* irse enojado dando zapatazos = stomp away.* salir enojado dando zapatazos = stomp out of.* * *- da adjetivo (esp AmL) angry, mad (esp AmE colloq); ( en menor grado) annoyed, cross (BrE colloq)esta enojado contigo — he`s angry/annoyed with you
* * *= annoyed, irate, upset, angry [angrier -comp., angriest -sup.], in a rage, angrily, crossly, irritated, pissed off, ill-humoured [ill-humored, -USA], exasperated, miffed, out of anger, in a grouch.Ex: Your exaggerated coughs and annoyed looks and the oh so dramatic flailing about of your hands and arms when he lights up drive him up a wall.
Ex: First, Sholom Aleichem I recently spent something like twenty minutes talking over the telephone with a suitably irate and properly frustrated borrower.Ex: He had never seen the children's librarian so upset.Ex: The irate patron stance is characterised by very erect posture, an angry facial expression, sustained eye contact, dilated pupils, emphatic head nods, and in rare cases, clenched fists.Ex: When a library user comes to the reference desk in frustration and desperation -- perhaps in a rage or in tears, it is often an unforgettable (and sometimes unpleasant) opportunity to test one's problem-solving abilities and diplomatic talents.Ex: 'Look!' he growled angrily.Ex: 'Justine refuses to work in your department, Muriel, if it involves overtime,' she said crossly.Ex: Stanley C Holliday hammers home the same message by more whimsical means hinting darkly that a sticky end at the hands of irritated colleagues awaits all librarians who fail to make adequate and accurate notes.Ex: The article is entitled ' Pissed Off: The Ethnography of a Heavy Metal Musician'.Ex: The presence of this irony in ill-humored short articles from various journalistic sources is described.Ex: He was drumming on his desk with exasperated fingers, his mouth quirked at the corners, as if saying: 'Wriggle out of that!'.Ex: These are just superfluous rantings of miffed children.Ex: If either spouse on rare occasions out of frustration or anger slams a door or speaks angry words is it fair to label he or she as an abuser?.Ex: Life is too short to be in a grouch all the time.* enojado al máximo = mad as hell.* estar enojado = get + Posesivo + knickers in a twist, get + Posesivo + knickers in a bundle, get + Posesivo + panties in a bundle.* irse enojado dando zapatazos = stomp away.* salir enojado dando zapatazos = stomp out of.* * *enojado -da—de ninguna manera —contestó enojado certainly not! he replied angrilyestán enojados y no se hablan they've fallen out o they've had an argument and they aren't speaking to each otherestar enojado CON algn to be angry/annoyed WITH sb* * *
Del verbo enojar: ( conjugate enojar)
enojado es:
el participio
Multiple Entries:
enojado
enojar
enojado
( en menor grado) annoyed, cross (BrE colloq);◊ está enojado contigo he`s angry/annoyed with you;
están enojados they've fallen out
enojar ( conjugate enojar) verbo transitivo (esp AmL) to make … angry;
( en menor grado) to annoy
enojarse verbo pronominal (esp AmL) to get angry, get mad (esp AmE colloq);
( en menor grado) to get annoyed, get cross (BrE colloq);
enojadose con algn to get angry/annoyed with sb
enojado,-a adjetivo angry
enojar verbo transitivo to anger, annoy
' enojado' also found in these entries:
Spanish:
enojada
- picada
- picado
- arisco
- arrecho
- bravo
- contrariado
- encarado
English:
stamp
- angry
- annoyed
- cross
- vexed
* * *enojado, -a adjesp Am [irritado] angry; [molesto] annoyed;estar enojado con alguien to be angry/annoyed with sb;está enojada con sus padres she's angry/annoyed with her parents;estoy muy enojado contigo I'm very angry/annoyed with you;estar enojado por algo to be angry/annoyed about sth;están enojados desde hace años they've been on bad terms with one another for years* * *adj L.Am.angry* * *enojado, -da adj1) : annoyed2) : angry, mad* * *enojado adj annoyed -
4 airado
adj.irate, angry, mad, annoyed.past part.past participle of spanish verb: airar.* * *1→ link=airarse airarse► adjetivo1 angry, furious, irate* * *ADJ1) (=enojado) angry; (=violento) wild, violent2) [vida] immoral, depraved* * *- da adjetivo angry, irate- es injusto -protestó airado — it's not fair, he complained angrily
* * *- da adjetivo angry, irate- es injusto -protestó airado — it's not fair, he complained angrily
* * *airado -daangry, irate—es injusto —protestó airado it's not fair, he complained angrily* * *
Del verbo airar: ( conjugate airar)
airado es:
el participio
Multiple Entries:
airado
airar
airado,-a adjetivo angry
' airado' also found in these entries:
Spanish:
airada
English:
angry
- irate
- march out
- flounce
* * *airado, -a adjangry;“¡eso nunca!”, replicó airado “never!” he replied angrily* * *adj angry* * *airado, -da adjfurioso: angry, irate -
5 enfadado
adj.angry, irate, mad, as mad as a hornet.past part.past participle of spanish verb: enfadar.* * *1→ link=enfadar enfadar► adjetivo1 angry, cross, annoyed, US mad* * *(f. - enfadada)adj.* * *ADJ angry, cross•
estar enfadado con alguien — to be angry o annoyed o cross with sb•
estar enfadado por algo — to be angry o annoyed o cross about sthdijo, enfadado — he said, angrily o crossly
* * *- da adjetivo (esp Esp) angry; ( en menor grado) annoyedestá enfadado contigo — he's angry/annoyed with you
* * *= upset, angry [angrier -comp., angriest -sup.], angrily, crossly, annoyed, out of anger.Ex. He had never seen the children's librarian so upset.Ex. The irate patron stance is characterised by very erect posture, an angry facial expression, sustained eye contact, dilated pupils, emphatic head nods, and in rare cases, clenched fists.Ex. 'Look!' he growled angrily.Ex. 'Justine refuses to work in your department, Muriel, if it involves overtime,' she said crossly.Ex. Your exaggerated coughs and annoyed looks and the oh so dramatic flailing about of your hands and arms when he lights up drive him up a wall.Ex. If either spouse on rare occasions out of frustration or anger slams a door or speaks angry words is it fair to label he or she as an abuser?.----* decir de un modo enfadado = spit out.* * *- da adjetivo (esp Esp) angry; ( en menor grado) annoyedestá enfadado contigo — he's angry/annoyed with you
* * *= upset, angry [angrier -comp., angriest -sup.], angrily, crossly, annoyed, out of anger.Ex: He had never seen the children's librarian so upset.
Ex: The irate patron stance is characterised by very erect posture, an angry facial expression, sustained eye contact, dilated pupils, emphatic head nods, and in rare cases, clenched fists.Ex: 'Look!' he growled angrily.Ex: 'Justine refuses to work in your department, Muriel, if it involves overtime,' she said crossly.Ex: Your exaggerated coughs and annoyed looks and the oh so dramatic flailing about of your hands and arms when he lights up drive him up a wall.Ex: If either spouse on rare occasions out of frustration or anger slams a door or speaks angry words is it fair to label he or she as an abuser?.* decir de un modo enfadado = spit out.* * *enfadado -da( esp Esp) angry; (en menor grado) annoyedestán enfadados they've fallen out, they've had an argument o a fight, they've had a row ( BrE)está muy enfadado contigo he's very angry/annoyed with you* * *
Del verbo enfadar: ( conjugate enfadar)
enfadado es:
el participio
Multiple Entries:
enfadado
enfadar
enfadado◊ -da adjetivo (esp Esp) angry;
( en menor grado) annoyed;
está enfadado contigo he's angry/annoyed with you
enfadar ( conjugate enfadar) verbo transitivo (esp Esp) ( enojar) to anger, make … angry;
( en menor grado) to annoy
enfadarse verbo pronominal (esp Esp)
( en menor grado) to get annoyed, get cross (BrE colloq);
enfadadose con algn to get angry/annoyed with sb
enfadado,-a adjetivo angry: él y su mujer están enfadados, he and his wife have fallen out
enfadar verbo transitivo to make angry
' enfadado' also found in these entries:
Spanish:
causa
- enfadada
- hosca
- hosco
- molesta
- molesto
- mosca
- mosqueada
- mosqueado
- no
- parecerse
- sentir
- acalorado
- peleado
- picado
English:
angry
- be
- cross
- flounce
- huff
- mad
- mighty
- myself
- sore
- vexed
- wild
- annoyed
* * *enfadado, -a adjesp Esp [irritado] angry; [molesto] annoyed;estar enfadado con alguien to be angry/annoyed with sb;está enfadado con sus padres he's angry/annoyed with his parents;estoy muy enfadado contigo I'm very angry/annoyed with you;estar enfadado por algo to be angry/annoyed about sth;están enfadados desde hace años they've been on bad terms with one another for years* * *adj1 annoyed ( con with)2 ( encolerizado) angry ( con with)* * * -
6 adecuadamente
adv.1 fitly, properly, to the purpose.2 adequately, appropriately, well, appositely.* * *► adverbio1 properly, suitably* * *adv.* * *ADV suitably* * *= duly, properly, suitably, fittingly, fitly, appropriately, adequately.Ex. Marking manuscripts should be undertaken only for security reasons having duly considered the ethical and technical implications of such a course of action.Ex. This group of fields should be completed before the fixed fields are entered, because the record type is needed for handling these fields properly.Ex. First, Sholom Aleichem I recently spent something like twenty minutes talking over the telephone with a suitably irate and properly frustrated borrower.Ex. 1982 has been designated, fittingly, the Year of Information Technology -- a recognition that we are now living in an information society.Ex. Perhaps the symbol or character that would most fitly represent this age is the interrogation point.Ex. Computers are reliable, and less prone to error provided they are instructed or programmed appropriately and correctly.Ex. A searcher must be adequately familiar with that which he wishes to retrieve = El que hace la búsqueda debe estar suficientemente familiarizado con lo que desea recuperar.----* progresar adecuadamente = progress + satisfactorily.* * *= duly, properly, suitably, fittingly, fitly, appropriately, adequately.Ex: Marking manuscripts should be undertaken only for security reasons having duly considered the ethical and technical implications of such a course of action.
Ex: This group of fields should be completed before the fixed fields are entered, because the record type is needed for handling these fields properly.Ex: First, Sholom Aleichem I recently spent something like twenty minutes talking over the telephone with a suitably irate and properly frustrated borrower.Ex: 1982 has been designated, fittingly, the Year of Information Technology -- a recognition that we are now living in an information society.Ex: Perhaps the symbol or character that would most fitly represent this age is the interrogation point.Ex: Computers are reliable, and less prone to error provided they are instructed or programmed appropriately and correctly.Ex: A searcher must be adequately familiar with that which he wishes to retrieve = El que hace la búsqueda debe estar suficientemente familiarizado con lo que desea recuperar.* progresar adecuadamente = progress + satisfactorily.* * *adequately* * *adecuadamente advappropriately, suitably* * *adecuadamente adv: adequately* * *adecuadamente adv properly -
7 algo así como
Ex. First, Sholom Aleichem I recently spent something like twenty minutes talking over the telephone with a suitably irate and properly frustrated borrower.* * *Ex: First, Sholom Aleichem I recently spent something like twenty minutes talking over the telephone with a suitably irate and properly frustrated borrower.
-
8 apropiadamente
adv.1 conveniently, fitly, properly.2 appropriately, comelily, aptly, conveniently.* * *► adverbio1 suitably, appropriately* * *adv.appropriately, suitably* * *ADV appropriately, fittingly* * *= appropriately, suitably, fitly.Ex. Computers are reliable, and less prone to error provided they are instructed or programmed appropriately and correctly.Ex. First, Sholom Aleichem I recently spent something like twenty minutes talking over the telephone with a suitably irate and properly frustrated borrower.Ex. Perhaps the symbol or character that would most fitly represent this age is the interrogation point.* * *= appropriately, suitably, fitly.Ex: Computers are reliable, and less prone to error provided they are instructed or programmed appropriately and correctly.
Ex: First, Sholom Aleichem I recently spent something like twenty minutes talking over the telephone with a suitably irate and properly frustrated borrower.Ex: Perhaps the symbol or character that would most fitly represent this age is the interrogation point.* * *appropriately, suitably* * *apropiadamente advappropriately -
9 aproximadamente
adv.approximately.* * *► adverbio1 approximately, roughly, around, about* * *adv.* * *ADV approximately* * *adverbio around, about, approximately* * *= approximately, loosely, more or less, or so, something like, or thereabouts, Número + odd, round about, roughly speaking, ballpark.Ex. The space in the scheme for a discipline should be approximately proportional to the size of the literature of that discipline.Ex. The term category has been at times used somewhat loosely in the literature of indexing and, for this reason, it can cause confusion.Ex. DOBIS/LIBIS stores library files that contain more or less the same information found in manual files in libraries everywhere.Ex. For example, in a normal indexing service all the documents listed in the issue for a specific month will have been published in the last year or so.Ex. First, Sholom Aleichem I recently spent something like twenty minutes talking over the telephone with a suitably irate and properly frustrated borrower.Ex. The other plan would be to close the catalog and begin a new one in 1980 or thereabouts.Ex. The thirty-odd books went to the infants.Ex. Estimates of the books currently in print in Britain usually give a number of round about a quarter of a million titles.Ex. Roughly speaking one-third of book publishers publish only one new book each every six months.Ex. In hindsight about 350k dollars ( ballpark) turned out to be the magic number.----* aproximadamente + Cantidad = about + Cantidad.* aproximadamente + Fecha/Número = ca. + Fecha/Número.* cuarenta aproximadamente = fortyish.* ser aproximadamente + Número = be around + Número, be about + Número.* treinta aproximadamente = thirtyish.* * *adverbio around, about, approximately* * *= approximately, loosely, more or less, or so, something like, or thereabouts, Número + odd, round about, roughly speaking, ballpark.Ex: The space in the scheme for a discipline should be approximately proportional to the size of the literature of that discipline.
Ex: The term category has been at times used somewhat loosely in the literature of indexing and, for this reason, it can cause confusion.Ex: DOBIS/LIBIS stores library files that contain more or less the same information found in manual files in libraries everywhere.Ex: For example, in a normal indexing service all the documents listed in the issue for a specific month will have been published in the last year or so.Ex: First, Sholom Aleichem I recently spent something like twenty minutes talking over the telephone with a suitably irate and properly frustrated borrower.Ex: The other plan would be to close the catalog and begin a new one in 1980 or thereabouts.Ex: The thirty-odd books went to the infants.Ex: Estimates of the books currently in print in Britain usually give a number of round about a quarter of a million titles.Ex: Roughly speaking one-third of book publishers publish only one new book each every six months.Ex: In hindsight about 350k dollars ( ballpark) turned out to be the magic number.* aproximadamente + Cantidad = about + Cantidad.* aproximadamente + Fecha/Número = ca. + Fecha/Número.* cuarenta aproximadamente = fortyish.* ser aproximadamente + Número = be around + Número, be about + Número.* treinta aproximadamente = thirtyish.* * *around, about, approximatelyte costará aproximadamente 120 euros it'll cost you around o about o approximately o in the region of 120 eurostendrá aproximadamente tu misma edad she must be roughly o about the same age as you* * *
aproximadamente approximately, roughly
' aproximadamente' also found in these entries:
Spanish:
alrededor
- cerca
- como
- tantear
- más
English:
about
- approx.
- approximately
- around
- celebration
- hundred
- loosely
- notebook
- roughly
- round
* * *aproximadamente advapproximately;de altura, es aproximadamente como tu hermana she's about your sister's height;son aproximadamente las cinco it's about five o'clock* * *adv approximately* * *aproximadamente adv about / approximately / roughly -
10 contacto visual
m.visual contact, eye contact.* * *(n.) = eye contactEx. The irate patron stance is characterised by very erect posture, an angry facial expression, sustained eye contact, dilated pupils, emphatic head nods, and in rare cases, clenched fists.* * *(n.) = eye contactEx: The irate patron stance is characterised by very erect posture, an angry facial expression, sustained eye contact, dilated pupils, emphatic head nods, and in rare cases, clenched fists.
-
11 coqueto
adj.1 flirtatious, coquettish.2 cute.3 provocative.* * *► adjetivo1 flirtatious1 (hombre) flirt————————1 (hombre) flirt* * *coqueto, -a1. ADJ1) [vestido] smart, natty *, attractive2) (=juguetón) flirtatious, flirty3) (=presumido)es muy coqueto — he's very fussy about his appearance, he's very clothes-conscious
2. SMF1) (=juguetón) flirt2) (=presumido)coquetaes una coqueta — she's very fussy about her appearance, she's very clothes-conscious
* * *- ta adjetivoa) ( en el arreglo personal)b) <casa/dormitorio> cute, sweetc) <sonrisa/mirada/mujer> flirtatious, coquettish (liter)* * *= flirtatious, coquettish.Ex. In describing the victims' behavior, 27.8% of respondents thought that their actions were provoked by the flirtatious behavior of women.Ex. Harwood is excellent -- saucy and coquettish and really waspish in her subsequent vitriolic exchanges with the irate Marcello.* * *- ta adjetivoa) ( en el arreglo personal)b) <casa/dormitorio> cute, sweetc) <sonrisa/mirada/mujer> flirtatious, coquettish (liter)* * *= flirtatious, coquettish.Ex: In describing the victims' behavior, 27.8% of respondents thought that their actions were provoked by the flirtatious behavior of women.
Ex: Harwood is excellent -- saucy and coquettish and really waspish in her subsequent vitriolic exchanges with the irate Marcello.* * *coqueto -ta1 ‹piso/dormitorio› cute, sweet2(en el arreglo personal): siempre ha sido muy coqueta she's always been very concerned about her appearance3 ‹sonrisa/mirada› flirtatious, coquettish* * *
coqueto◊ -ta adjetivoa) ( en el arreglo personal):
coqueto,-a
I adjetivo (persona) vain, coquettish
(decoración) nice, pretty
(gesto) flirting
II sustantivo masculino y femenino flirt
' coqueto' also found in these entries:
Spanish:
coqueta
- coscolina
- coscolino
- presumido
English:
flirt
- pert
* * *coqueto, -a adj1. [persona] [que flirtea] flirtatious3. [habitación, adorno, detalle] charming, delightful* * *adj1 flirtatious2 lugar pretty3 ( presumido):ser muy coqueto be very concerned about one’s appearance* * *coqueto, -ta adj: flirtatious, coquettishcoqueto, -ta n: flirt* * *coqueto n flirt -
12 coquetón
adj.coquettish, kittenish.* * *► adjetivo1 (persona) coquettish2 familiar (habitación etc) cute, charming* * *ADJ1) [objeto] neat *2) [persona]= coqueto 1., 2)* * *= coquettish.Ex. Harwood is excellent -- saucy and coquettish and really waspish in her subsequent vitriolic exchanges with the irate Marcello.* * *= coquettish.Ex: Harwood is excellent -- saucy and coquettish and really waspish in her subsequent vitriolic exchanges with the irate Marcello.
* * ** * *coquetón, -ona adjFam [agradable] attractive, charming -
13 en raras ocasiones
Ex. The irate patron stance is characterised by very erect posture, an angry facial expression, sustained eye contact, dilated pupils, emphatic head nods, and in rare cases, clenched fists.* * *Ex: The irate patron stance is characterised by very erect posture, an angry facial expression, sustained eye contact, dilated pupils, emphatic head nods, and in rare cases, clenched fists.
-
14 en raros casos
Ex. The irate patron stance is characterised by very erect posture, an angry facial expression, sustained eye contact, dilated pupils, emphatic head nods, and in rare cases, clenched fists.* * *Ex: The irate patron stance is characterised by very erect posture, an angry facial expression, sustained eye contact, dilated pupils, emphatic head nods, and in rare cases, clenched fists.
-
15 enfurecido
adj.1 furious, angry, boiling, irate.2 irate, furious.past part.past participle of spanish verb: enfurecer.* * *ADJ enraged, furious* * ** * *= maddened, enraged.Ex. The author portrayed the hero so maddened as to kill his wife and sons.Ex. This incredible newsreel from the 1930s shows the power of anger as an enraged mob stormed a prison holding two kidnappers and killed them both.----* enfurecido, furioso, irritado, exasperado, enojado, encolerizado, cabreado = enraged.* * ** * *= maddened, enraged.Ex: The author portrayed the hero so maddened as to kill his wife and sons.
Ex: This incredible newsreel from the 1930s shows the power of anger as an enraged mob stormed a prison holding two kidnappers and killed them both.* enfurecido, furioso, irritado, exasperado, enojado, encolerizado, cabreado = enraged.* * *enfurecido -da* * *
Del verbo enfurecer: ( conjugate enfurecer)
enfurecido es:
el participio
Multiple Entries:
enfurecer
enfurecido
enfurecer ( conjugate enfurecer) verbo transitivo
to infuriate, make … furious
enfurecerse verbo pronominal
to fly into a rage, get furious
enfurecido
enfurecer verbo transitivo to enrage, infuriate
' enfurecido' also found in these entries:
English:
glare
* * *enfurecido, -a adj1. [persona] furious;estaba enfurecido con ella I was furious with her2. [mar] raging* * *adj furious, enraged* * *enfurecido, -da adj: furious, raging* * *enfurecido adj glare -
16 erguido
adj.erect, upright, standing, unbowed.past part.past participle of spanish verb: erguir.* * *1→ link=erguir erguir► adjetivo1 erect, upright, straight2 figurado proud* * *(f. - erguida)adj.* * *ADJ1) [cuerpo] erect, straight2) (=orgulloso) proud* * *- da adjetivo upright* * *= erect, stand + tall.Ex. The irate patron stance is characterised by very erect posture, an angry facial expression, sustained eye contact, dilated pupils, emphatic head nods, and in rare cases, clenched fists.Ex. Standing tall on the sunburnt African plains, baobab trees tower over the landscape like great living monuments.* * *- da adjetivo upright* * *= erect, stand + tall.Ex: The irate patron stance is characterised by very erect posture, an angry facial expression, sustained eye contact, dilated pupils, emphatic head nods, and in rare cases, clenched fists.
Ex: Standing tall on the sunburnt African plains, baobab trees tower over the landscape like great living monuments.* * *erguido -dauprightcuerpo erguido, pies juntos, los brazos a los lados stand up straight with your feet together and your hands by your sides* * *
Del verbo erguir: ( conjugate erguir)
erguido es:
el participio
Multiple Entries:
erguido
erguir
erguido◊ -da adjetivo
upright
erguir ( conjugate erguir) verbo transitivo (liter) ‹ cabeza› to raise, lift;
‹ cuello› to straighten
erguirse verbo pronominal (liter) [ persona] to stand up;
[edificio/torre] to rise
erguir verbo transitivo to erect, lift up
' erguido' also found in these entries:
Spanish:
derecha
- derecho
- tiesa
- tieso
- parado
English:
erect
- straight
- bolt
- hold
* * *erguido, -a adjerect, upright;se sentaba muy erguido she sat bolt upright* * ** * *erguido, -da adj: erect, upright* * *erguido adj erect -
17 frustrado
adj.1 frustrated, thwarted, attempted, unsuccessful.2 frustrated, manqué, unfulfilled, disappointed.3 frustrate.past part.past participle of spanish verb: frustrar.* * *► adjetivo1 (persona) frustrated2 (hechos) frustrated, unsuccessful* * *(f. - frustrada)adj.1) frustrated, would-be2) failed, unsuccessful* * *ADJ [persona] frustrated; [intento, plan, atentado] failed* * *- da adjetivoa) < persona> frustrated; <actor/bailarina> frustrated (before n)b) <atentado/intento> failed (before n)* * *= frustrated, in frustration, abortive, bungled, out of frustration.Ex. First, Sholom Aleichem I recently spent something like twenty minutes talking over the telephone with a suitably irate and properly frustrated borrower.Ex. When a library user comes to the reference desk in frustration and desperation -- perhaps in a rage or in tears, it is often an unforgettable (and sometimes unpleasant) opportunity to test one's problem-solving abilities and diplomatic talents.Ex. The Consumers' Association had been founded in 1957 following a similar abortive service set up by the British Standards Institution two years previously.Ex. He was also blamed for the bungled imposition of a state of emergency in Nyasaland in March 1959.Ex. If either spouse on rare occasions out of frustration or anger slams a door or speaks angry words is it fair to label he or she as an abuser?.* * *- da adjetivoa) < persona> frustrated; <actor/bailarina> frustrated (before n)b) <atentado/intento> failed (before n)* * *= frustrated, in frustration, abortive, bungled, out of frustration.Ex: First, Sholom Aleichem I recently spent something like twenty minutes talking over the telephone with a suitably irate and properly frustrated borrower.
Ex: When a library user comes to the reference desk in frustration and desperation -- perhaps in a rage or in tears, it is often an unforgettable (and sometimes unpleasant) opportunity to test one's problem-solving abilities and diplomatic talents.Ex: The Consumers' Association had been founded in 1957 following a similar abortive service set up by the British Standards Institution two years previously.Ex: He was also blamed for the bungled imposition of a state of emergency in Nyasaland in March 1959.Ex: If either spouse on rare occasions out of frustration or anger slams a door or speaks angry words is it fair to label he or she as an abuser?.* * *frustrado -da1 ‹persona› frustratedsentirse frustrado to feel frustrated* * *
Del verbo frustrar: ( conjugate frustrar)
frustrado es:
el participio
Multiple Entries:
frustrado
frustrar
frustrado◊ -da adjetivo
‹actor/bailarina› frustrated ( before n)
frustrar ( conjugate frustrar) verbo transitivo ‹ persona› to frustrate;
‹ planes› to thwart;
‹ esperanzas› to dash;
frustrarse verbo pronominal [ planes] to be thwarted, fail;
[ esperanzas] to come to nothing
frustrado,-a adjetivo
1 (persona) frustrated
2 (tentativa, proyecto) unsuccessful
frustrar verbo transitivo to frustrate
(una esperanza) to disappoint
' frustrado' also found in these entries:
Spanish:
frustrada
English:
abortive
- foil
- frustrated
- sex-starved
- unfulfilled
* * *frustrado, -a adj1. [persona] frustrated;se quedó muy frustrado cuando se enteró del suspenso he was very frustrated when he found out he'd failed2. [plan] failed;un golpe de Estado frustrado a failed coup;un intento frustrado de mandar una nave tripulada a Marte an unsuccessful attempt to send a manned spacecraft to Mars* * *frustrado, -da adj1) : frustrated2) : failed, unsuccessful -
18 furioso
adj.1 furious, angry, mad, boiling.Estar colérico Be raging, is different from Ser colérico.2 furious, angry, harsh.3 furibund.* * *► adjetivo1 (colérico) furious2 (tempestad, vendaval) raging\ponerse furioso,-a to get angry* * *(f. - furiosa)adj.* * *ADJ (=con rabia) furious; (=violento) violent; (=frenético) franticponerse furioso — to get mad, be furious
* * *- sa adjetivoa) ( muy enojado) furiousse puso furioso — he was furious o he flew into a rage
b) ( intenso)* * *= furious, in a rage, livid, berserk, enraged.Ex. 'Punch' satirised the opponents more cruelly: 'Here is an institution doomed to scare the furious devotees of laissez faire'.Ex. When a library user comes to the reference desk in frustration and desperation -- perhaps in a rage or in tears, it is often an unforgettable (and sometimes unpleasant) opportunity to test one's problem-solving abilities and diplomatic talents.Ex. Therefore he felt free to leave but the manager and the trustees were livid.Ex. Today, hyperbolic comic and cartoon imagery is an established movie aesthetic -- a berserk but ironic Pop Art expressionism.Ex. This incredible newsreel from the 1930s shows the power of anger as an enraged mob stormed a prison holding two kidnappers and killed them both.----* estar furioso = fume.* ponerse furioso = get + (all) worked up (about), get + hot under the collar.* * *- sa adjetivoa) ( muy enojado) furiousse puso furioso — he was furious o he flew into a rage
b) ( intenso)* * *= furious, in a rage, livid, berserk, enraged.Ex: 'Punch' satirised the opponents more cruelly: 'Here is an institution doomed to scare the furious devotees of laissez faire'.
Ex: When a library user comes to the reference desk in frustration and desperation -- perhaps in a rage or in tears, it is often an unforgettable (and sometimes unpleasant) opportunity to test one's problem-solving abilities and diplomatic talents.Ex: Therefore he felt free to leave but the manager and the trustees were livid.Ex: Today, hyperbolic comic and cartoon imagery is an established movie aesthetic -- a berserk but ironic Pop Art expressionism.Ex: This incredible newsreel from the 1930s shows the power of anger as an enraged mob stormed a prison holding two kidnappers and killed them both.* estar furioso = fume.* ponerse furioso = get + (all) worked up (about), get + hot under the collar.* * *furioso -sa1 (muy enojado) furiousestá furioso conmigo he is furious with mecuando se lo dije se puso furioso he was furious o he flew into a rage when I told him2(intenso): se desató una furiosa tempestad a violent storm brokesintió unos celos furiosos he felt madly jealous* * *
furioso◊ -sa adjetivo
furious;
se puso furioso he was furious, he flew into a rage
furioso,-a adjetivo furious: me pone furioso, it makes me furious
' furioso' also found in these entries:
Spanish:
embravecerse
- ir
- furiosa
- negra
- negro
- colérico
- estallar
- rabioso
English:
boil
- fierce
- fume
- furious
- incensed
- infuriate
- irate
- livid
- rage
- raging
- seethe
- storm
- get
- hackles
- hopping
- mad
- temper
- wild
* * *furioso, -a adj1. [enfadado] furious;ponerse furioso to get mad2. [violento] furious;nos atrapó una furiosa tempestad we were caught in a raging o violent storm* * *adj furious* * *furioso, -sa adj1) airado: furious, irate2) : intense, violent* * *furioso adj furious -
19 hora punta
f.rush hour.* * *rush hour* * *(n.) = peak period, rush hour, peak hourEx. Libraries which had to cope with peak periods of borrowing faced the embarrassing prospect of queues of irate readers waiting at the discharge side of the issue desk.Ex. The prospect of transporting more than 2600 individuals through a capital city, in the middle of rush hour, would daunt even the most experienced conference organizers.Ex. Many demonstrations also suffered from the time delay which plagues Internet use at peak hours in the USA.* * *(n.) = peak period, rush hour, peak hourEx: Libraries which had to cope with peak periods of borrowing faced the embarrassing prospect of queues of irate readers waiting at the discharge side of the issue desk.
Ex: The prospect of transporting more than 2600 individuals through a capital city, in the middle of rush hour, would daunt even the most experienced conference organizers.Ex: Many demonstrations also suffered from the time delay which plagues Internet use at peak hours in the USA.* * *rush hour -
20 malévolo
adj.malevolent, malignant, evil, black.* * *► adjetivo1 malevolent* * *- la adjetivo malevolent, malicious* * *= malevolent, malicious, ill-willed, waspish, dastardly.Ex. There was nothing malevolent in her response or in her look; she simply stated it as if it was the most natural thing in the world, not in the least abnormal.Ex. Perhaps the major problem will be the malicious attempt to cause confusion.Ex. We wish to mention that there can never be such matters as ethnic cleansing, license to rape, or other ill-willed behavior on the government's part.Ex. Harwood is excellent -- saucy and coquettish and really waspish in her subsequent vitriolic exchanges with the irate Marcello.Ex. A dastardly livery driver raped a 30-year-old woman passenger on Jan. 31, cops said.* * *- la adjetivo malevolent, malicious* * *= malevolent, malicious, ill-willed, waspish, dastardly.Ex: There was nothing malevolent in her response or in her look; she simply stated it as if it was the most natural thing in the world, not in the least abnormal.
Ex: Perhaps the major problem will be the malicious attempt to cause confusion.Ex: We wish to mention that there can never be such matters as ethnic cleansing, license to rape, or other ill-willed behavior on the government's part.Ex: Harwood is excellent -- saucy and coquettish and really waspish in her subsequent vitriolic exchanges with the irate Marcello.Ex: A dastardly livery driver raped a 30-year-old woman passenger on Jan. 31, cops said.* * *malévolo -lamalevolent, malicious* * *
malévolo◊ -la adjetivo
malevolent, malicious
malévolo,-a adjetivo malevolent
' malévolo' also found in these entries:
Spanish:
malévola
English:
diabolic
- diabolical
- malevolent
- malicious
- maliciously
* * *malévolo, -a adjmalevolent, wicked* * *adj malevolent* * *malévolo, -la adj: malevolent, wicked
См. также в других словарях:
IRATE — Ecran principal iRATE Radio iRATE est un logiciel libre sous la licence publique générale GNU qui permet de télécharger de la musique libre (Creative Commons, Licence Art Libre) sous format MP3. Il est programmé en java, compilé avec GCJ … Wikipédia en Français
Irate — I*rate , a. [L. iratus, fr. irasci to be angry. See {Ire}.] Angry; incensed; enraged. [Recent] [1913 Webster] The irate colonel . . . stood speechless. Thackeray. [1913 Webster] Mr. Jaggers suddenly became most irate. Dickens. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
irate — irate; irate·ly; irate·ness; … English syllables
Irate — Irate, Ignatius de J., geb. 1635 zu Biscaya in Spanien, Landschaftsmaler; st. 1685 daselbst … Pierer's Universal-Lexikon
irate — (adj.) 1838, from L. iratus angry, enraged, violent, furious, pp. of irasci grow angry, from ira anger (see IRE (Cf. ire)) … Etymology dictionary
irate — *angry, wrathful, wroth, mad, indignant, acrimonious Analogous words: provoked, exasperated, nettled, irritated (see IRRITATE): incensed, infuriated, enraged (see ANGER vb) Contrasted words: *forbearing, tolerant, clement, lenient, indulgent,… … New Dictionary of Synonyms
irate — [adj] angry angered, annoyed, blown a gasket*, enraged, exasperated, fuming, furious, incensed, indignant, infuriated, irritated, livid, mad, piqued, provoked, riled, steamed*, ticked off*, up in arms*, worked up*, wrathful, wroth; concepts… … New thesaurus
irate — ► ADJECTIVE ▪ extremely angry. DERIVATIVES irately adverb. ORIGIN Latin iratus, from ira anger … English terms dictionary
irate — [ī rāt′, ī′rāt΄] adj. [L iratus < irasci, to be angry < ira, IRE] angry; wrathful; incensed irately adv. irateness n … English World dictionary
iRATE — Ecran principal iRATE Radio iRATE est un logiciel libre sous la licence publique générale GNU qui permet de télécharger de la musique libre (Creative Commons, Licence Art Libre) sous format MP3. Il est programmé en java, compilé avec GCJ, et… … Wikipédia en Français
irate — [[t]aɪre͟ɪt[/t]] ADJ GRADED If someone is irate, they are very angry about something. The owner was so irate he almost threw me out of the place... She then wrote an extremely irate letter to the New Statesman about me. Syn: incensed, furious … English dictionary