-
1 Tona
Tona -
2 toña
f.surface of a liquid. (Provincial)* * *1(borrachera): ¡vaya toña que llevaba encima! he was really plastered ( colloq)* * *toña nfFam2. [golpe] thump, wallop;¡qué toña se ha dado! what a thump he gave himself!* * *f1 Esp ( borrachera):coger una toña pop get blitzed fam -
3 toña **
SF1) (=golpe) [con el puño] bash *, punch; [con el pie] kick2) (=borrachera)pillarse una toña — Esp to get plastered **
-
4 tona
-
5 toña
-
6 toña
f• reg. smetana* * *f• dřevěná pálka• namazanost (opilost)• špaček (hra) -
7 tona
-
8 toña
-
9 coger una tońa
• get canned• get drunk• get pissed• get plugged -
10 coger una toña
• ochlastat se• ožrat se -
11 tonelada
tona -
12 tonellada
tona -
13 frentón
- tona adjetivo (AmC)* * *- tona adjetivo (AmC)* * *( AmC): es muy frentón he has a marked receding hairline1 (directamente) straight out2 (realmente) really -
14 jetón
- tona adjetivoa) (AmL fam) ( de boca grande) big-mouthed; ( de labios gruesos) thick-lippedb) (Chi fam) ( estúpido) stupid* * *- tona adjetivoa) (AmL fam) ( de boca grande) big-mouthed; ( de labios gruesos) thick-lippedb) (Chi fam) ( estúpido) stupid* * *A* * *jetón, -ona adjFam1. Am [de boca grande] big-mouthed;[de labios gruesos] thick-lipped -
15 tonadilla
-
16 glotón
adj.gluttonous, hoggish, piggish.m.glutton, gourmand, greedy pig, greedy guts.* * *► adjetivo1 greedy, gluttonous► nombre masculino,nombre femenino1 glutton1 ZOOLOGÍA wolverine, glutton————————1 ZOOLOGÍA wolverine, glutton* * *glotón, -ona1.ADJ greedy, gluttonous frm2.SM / F glutton3.SM (tb: glotón de América) wolverine* * *I- tona adjetivo gluttonous, greedyII- tona masculino, femenino glutton* * *= glutton.Ex. The writer discusses the designation of Jesus as a ' glutton and a drunkard'.* * *I- tona adjetivo gluttonous, greedyII- tona masculino, femenino glutton* * *= glutton.Ex: The writer discusses the designation of Jesus as a ' glutton and a drunkard'.
* * *gluttonous, greedymasculine, feminineA (persona) gluttonB* * *
glotón◊ - tona adjetivo
gluttonous, greedy
■ sustantivo masculino, femenino
glutton
glotón,-ona
I adjetivo greedy
II sustantivo masculino y femenino glutton
' glotón' also found in these entries:
Spanish:
glotona
- troglodita
English:
glutton
- gluttonous
- gourmand
- greedy
- hog
- pig
* * *glotón, -ona♦ adjgluttonous, greedy♦ nm,f[persona] glutton♦ nm[animal] wolverine, glutton* * *I adj greedy, gluttonousII m, glotona f glutton* * ** * *glotón2 n greedy pig -
17 cuarentón
adj.forty-year old, forty-something-year-old, fortyish.m.man in his forties, forty-something-year-old-man, forty-something-year-old-person, forty-year-old man.* * *► adjetivo1 forty-year-old► nombre masculino,nombre femenino1 (hombre) forty-year-old man, man in his forties; (mujer) forty-year-old woman, woman in her forties* * *cuarentón, -ona1.ADJ forty-somethinges ya cuarentón — he's in his forties, he's forty-something
2.SM / F person in their forties* * *I- tona adjetivo (fam)II- tona masculino, femenino (fam) person in his/her forties* * *= fortyish.Ex. Seriously, will a story about a fortyish woman in love with a younger man sell?.* * *I- tona adjetivo (fam)II- tona masculino, femenino (fam) person in his/her forties* * *= fortyish.Ex: Seriously, will a story about a fortyish woman in love with a younger man sell?.
* * *( fam) [ Vocabulary notes (Spanish) ]una mujer cuarentona a woman in her fortiesmasculine, feminine( fam) [ Vocabulary notes (Spanish) ] person in his/her forties* * *
cuarentón◊ - tona sustantivo masculino, femenino (fam) person in his/her forties
cuarentón,-ona sustantivo masculino y femenino forty-year-old
' cuarentón' also found in these entries:
Spanish:
cuarentona
* * *♦ adjun señor cuarentón a man in his forties♦ nm,fperson in their forties;es un cuarentón he's in his forties* * *I adj in one’s fortiesII m, cuarentona f person in his/her forties, forty-something fam -
18 cincuentón
adj.fifty-year old, fiftyish.m.man in his fifties, fifty-year-old man.* * *► adjetivo1 familiar fifty-year-old► nombre masculino,nombre femenino1 fifty-year-old* * *cincuentón, -ona1.ADJ fifty-year old, fiftyish2.SM / F person in his/her fifties* * *I- tona adjetivo (fam)II- tona masculino, femenino (fam)* * *I- tona adjetivo (fam)II- tona masculino, femenino (fam)* * *( fam) [ Vocabulary notes (Spanish) ]es cincuentona she is in her fiftiesmasculine, feminine( fam) [ Vocabulary notes (Spanish) ]una cincuentona a woman in her fifties* * *
cincuentón◊ - tona adjetivo (fam): es cincuentón he's in his fifties
■ sustantivo masculino, femenino (fam): una cincuentona a woman in her fifties
' cincuentón' also found in these entries:
English:
fifty
* * *cincuentón, -ona Fam♦ adjun señor cincuentón a man in his fifties♦ nm,fperson in their fifties;es un cincuentón he's in his fifties* * *I adj in one’s fiftiesII m, cincuentona f person in his/her fifties -
19 guatón
I- tona adjetivo (Chi, Per fam)está muy guatón — he has a real paunch (colloq)
IIme tiene guatón — I'm sick and tired of him/her (colloq)
- tona masculino, femenino (Chi, Per fam) fatty (colloq)* * *I- tona adjetivo (Chi, Per fam)está muy guatón — he has a real paunch (colloq)
IIme tiene guatón — I'm sick and tired of him/her (colloq)
- tona masculino, femenino (Chi, Per fam) fatty (colloq)* * *masculine, feminine* * *
guatón◊ - tona adjetivo (Chi, Per fam): está muy guatón he has a real paunch (colloq)
■ sustantivo masculino, femenino (Chi, Per fam) fatty (colloq)
* * *guatón, -ona adjAndes Fam potbellied* * *adj pot-bellied, big-bellied -
20 preguntón
adj.1 inquisitive.2 nosy.m.nosy person, busybody, nosy parker.* * *► adjetivo1 familiar inquisitive, nosy\ser un preguntón/una preguntona to ask too many questions* * *I- tona adjetivo (fam) nosy (colloq)II- tona masculino, femenino (fam) busybody (colloq), nosy parker (BrE colloq)* * *I- tona adjetivo (fam) nosy (colloq)II- tona masculino, femenino (fam) busybody (colloq), nosy parker (BrE colloq)* * *masculine, feminine* * *
preguntón,-ona
I adjetivo nosy, inquisitive
II sustantivo masculino y femenino busybody, nosy person
' preguntón' also found in these entries:
Spanish:
preguntona
* * *preguntón, -ona Fam♦ adj[curioso] nosey♦ nm,f[curioso] nosey person, Br nosey parker* * *I adj nosyII m, preguntona f busybody, nosy parker* * ** * *
См. также в других словарях:
tonă — TONĂ, tone, s.f. Unitate de măsură a masei, egală cu 1000 de kg. ♢ Tonă kilometru = unitate de măsură pentru exprimarea volumului transporturilor pe o linie de cale ferată, egală cu deplasarea unei greutăţi de o tonă pe distanţa de 1 km. Tonă… … Dicționar Român
Tona — may refer to: * Tona, Bangladesh * Tona, Spain * Tona (rapper) * Nickname for Tonantzin … Wikipedia
Tona — es un topónimo que puede referirse a: Colombia: Municipio del departamento de Santander, provincia de Soto. Ver Tona (Colombia). España: Municipio de Cataluña en la comarca de Osona, en la provincia de Barcelona … Wikipedia Español
Toña — Toña … Wikipedia Español
tona — tȍna ž <G mn tȏnā> DEFINICIJA 1. mjera za masu od 1.000 kg, simbol t 2. mjera nosivosti broda, brodskog prostora FRAZEOLOGIJA na tone vrlo mnogo [dobrih košarkaša ima na tone] ETIMOLOGIJA engl. ton, fr. tonnage: (dosl.) pravo na vino iz… … Hrvatski jezični portal
tona — tonà dkt. Prikūlė ne víeną tòną grūdų̃ … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
tona — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. tonanie {{/stl 8}}{{stl 7}} jednostka masy odpowiadająca 1000 kg : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tona cementu. Ładowność dwóch ton. Kupić tonę koksu. <fr. z celt.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Tōna — Tōna, bei den Wotjäken u. andern finnischen Völkerschaften in Kasan u. Astrachan die Priester, welche die Götter befragen, während andere Priester, Ludu Tiäß, das Amt des Opferns besorgen … Pierer's Universal-Lexikon
Tona — Tona, Toni, Tonia, Tony Kurzform von → Antonia (Bedeutung angelehnt an ein altrömisches Geschlecht). Namensträgerin: Toni Morrison, US amerikanische Schriftstellerin und Nobelpreisträgerin … Deutsch namen
tona — |ô| s. f. 1. Casca fina. 2. Alburno. 3. Película. 4. Leve camada. 5. [Figurado] Superfície (da água). 6. Barco de transporte nos rios de Goa. 7. [Brasil] Grande ave cinzenta … Dicionário da Língua Portuguesa
tona — tonà sf. (2) RŽ, DŽ, NdŽ, TŽŽ; L, Rtr, Š svorio matas, lygus tūkstančiui kilogramų … Dictionary of the Lithuanian Language