-
1 noto
nòto I 1. agg известный, знаменитый; общеизвестный farenoto -- объявлять, сообщать 2. m известное procedere dal noto all'ignoto -- идти от известного к неизвестному nòto II m южный ветер -
2 noto
nòto I 1. agg известный, знаменитый; общеизвестный farenoto — объявлять, сообщать 2. m известное procedere dal noto all'ignoto — идти от известного к неизвестному nòto II ḿ южный ветер -
3 noto
1.2. м.è noto che — известно, что
* * *сущ.общ. известное, знаменитый, известный, общеизвестный, плавание -
4 noto
agg. (conosciuto)известный, знакомый; (notorio) общеизвестный; (rinomato) выдающийся; (famoso) знаменитый, прославленный"Lolita" è uno dei più noti romanzi del Novecento — "Лолита" - один из самых прославленных романов двадцатого века
è noto che procurarsi della droga non è difficile — общеизвестно, что достать наркотик не проблема
Dante, com'è noto, morì in esilio — Данте, как известно, умер в изгнании
-
5 NOTO
aggessere noto come la bet(t)onica
— см. - C2448- N477 —essere noto «lippis et tonsoribus» (тж. essere noto al popolo e al comune)
-
6 noto
-
7 noto Com'e...
сущ.общ. как известно.... -
8 noto solvibile riamente solvibile
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > noto solvibile riamente solvibile
-
9 rendere noto il risultato delle elezioni
Italiano-russo Law Dictionary > rendere noto il risultato delle elezioni
-
10 andare dal noto all'ignoto
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > andare dal noto all'ignoto
-
11 procedere dal noto all'ignoto
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > procedere dal noto all'ignoto
-
12 render noto
сущ.общ. сообщить -
13 rendere noto
гл.общ. доводить до сведения -
14 notare
v.t.1) (scorgere) заметить, увидеть; (accorgersi) спохватитьсяsolo in macchina notò che gli mancava il portafoglio — он только в машине спохватился, что нет кошелька
2) (evidenziare) указать; (affermare) заметить, отметитьfar notare qc. a qd. — обратить чьё-л. внимание на + acc.
il giornalista notò che... — журналист отметил, что...
è da notare che... — следует отметить, что...
-
15 известный
прил.1) ( известный) noto, conosciuto, famoso; notorio (о фактах, событиях)известный факт — fatto noto / notorioизвестное дело вводн. сл. разг. (= конечно, разумеется) — chiaro; si capisce!2) ( прославленный) noto, rinomato, celebre3) ( определенный) certo, determinatoон ложится спать в известный час — lui va a letto a una determinata ora4) ( некий) certo ( перед существительным) -
16 famoso
agg1) известный, знаменитыйessere famoso per... — славиться2) ирон. пресловутый, известный•Syn:celebre, conosciuto, rinomato, illustre, insigne, eminente, esimio, noto; famigerato, noto come l'orticaAnt: -
17 ignoto
1. aggнеизвестный; неведомый, безвестный2. m1) неизвестный2) неизвестноеandare dal noto all'ignoto — идти от известного к неизвестному•Syn:Ant: -
18 известно
разг.стало известно, что... — si è saputo / appreso che...Мне известно, что... — Mi risulta che...2) вводн. сл. naturalmente, si capisce -
19 небезызвестный
прил. обычно ирон.famigerato, di trista fama, il solito noto -
20 общеизвестный
См. также в других словарях:
Noto — Noto … Deutsch Wikipedia
Noto, Ishikawa — Noto 能登町 Town Location of Noto in Ishikawa … Wikipedia
Noto (commune italienne) — Pour les articles homonymes, voir Noto. Noto Vue de Noto Fichier:Noto Stemma.png … Wikipédia en Français
Noto (disambiguation) — Noto may refer to: Noto, a town in Sicily Noto Peninsula, a peninsula in Japan Noto Province, an old province of Japan Noto Airport, an airport in Japan Noto, Ishikawa (Fugeshi) (能都町), a former town which merged with neighboring towns on the… … Wikipedia
Noto (train) — Noto Seasonal Noto service formed of JR East 485 series EMU, May 2010 Service type Express Operator JNR (1959–1987) JR West (1987–2010) JR East (2010–) Li … Wikipedia
Noto-Kashima Station — (能登鹿島駅, Noto Kashima eki?) is a railway station located in Anamizu, Hōsu District, Ishikawa Prefecture, Japan. Line Noto Railway Nanao Line Layout … Wikipedia
Noto-Nakajima Station — (能登中島駅, Noto Nakajima eki?) is a railway station located in Nanao, Ishikawa Prefecture, Japan. Line Noto Railway Nanao Line Layout Adjac … Wikipedia
Noto Airport — 能登空港 Noto Kūkō IATA: NTQ – ICAO: RJNW Summary … Wikipedia
Noto-Halbinsel — Landsat Aufnahme der Noto Halbinsel Gewässer Japanisches Meer … Deutsch Wikipedia
Noto (riviere) — Noto (rivière) Pour les articles homonymes, voir Noto. Noto Caractéristiques Longueur … Wikipédia en Français
Noto (rivière) — Pour les articles homonymes, voir Noto. Noto Caractéristiques Longueur … Wikipédia en Français