-
1 пресловутый
прил. ирон. -
2 famigerato
-
3 famigerato
-
4 famoso
agg1) известный, знаменитыйessere famoso per... — славиться2) ирон. пресловутый, известный•Syn:celebre, conosciuto, rinomato, illustre, insigne, eminente, esimio, noto; famigerato, noto come l'orticaAnt: -
5 famigerato
famigerato agg пользующиеся дурной славой; пресловутый -
6 famoso
famóso agg 1) известный, знаменитый essere famoso per... -- славиться (+ S) Х famosa per la sua bellezza -- она славится своей красотой 2) iron пресловутый, известный famoso furfante -- известный мошенник quel famoso libro -- нашумевшая книга ebbe una famosa lavata di capo -- он получил знатную головомойку (разг) -
7 famigerato
-
8 famoso
famóso agg 1) известный, знаменитый essere famoso per … — славиться (+ S) è famosa per la sua bellezza — она славится своей красотой 2) iron пресловутый, известный famoso furfante — известный мошенник quel famoso libro — нашумевшая книга ebbe una famosa lavata di capo — он получил знатную головомойку ( разг) -
9 famosi
-
10 famigerato
agg.пресловутый, знаменитый -
11 illustre
agg.1.1) (eminente) выдающийся; (celebre) знаменитый, славный, именитый, прославленный; (insigne) почтенный; (famigerato) пресловутый, хвалёный2.•◆
è un illustre sconosciuto — он выскочка (собственно, кто он такой, неизвестно)è stata una delle vittime illustri delle purghe staliniane — это был один из видных советских руководителей, ставших жертвами сталинских репрессий
-
12 tristemente
avv.грустно, печально, меланхолично, уныло-невесело; тоскливоil tristemente famoso signor K. — пресловутый (печально известный) синьор К
-
13 -L70
заставить плакать кровавыми слезами:— Amico mio, lasciatemelo dire, da siciliano e da uomo che sono, se per quello che sono merito un po' della vostra fiducia: qui il famoso Mori ha spremuto lacrime e sangue.... (L. Sciascia, «Il giorno della civetta»)
— Друг мой, позвольте мне, как сицилийцу и мужчине, сказать вам, если я заслуживаю вашего доверия, что этот пресловутый Мори заставил нас плакать кровавыми слезами. -
14 -T13
a) удрать, убежать:La notizia era ormai giunta fino a Venezia... Il famoso cugino aveva appena alzato il tacco in cerca d'altri lidi, lasciando ai creditori la cassa vuota e la bottega chiusa. (G. Rovetta, «Mater dolorosa»)
Новость дошла и до Венеции, когда пресловутый кузен Сандро смотал удочки в поисках новых берегов, оставив своим кредиторам пустую кассу и лавку на замке.b) заноситься, пыжиться, воображать о себе.
См. также в других словарях:
ПРЕСЛОВУТЫЙ — Б. Китерман в своей известной статье «Эмоциональный смысл слова» писал: «В жизни народов нередко наблюдается и это имеет для исследователя истории цивилизации не малый интерес факт изменения эмоционального содержания слова, эмоциональная… … История слов
пресловутый — См. знаменитый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пресловутый замечательный, знаменитый; известный, нашумевший, печально известный, хваленый, скандально известный … Словарь синонимов
ПРЕСЛОВУТЫЙ — ПРЕСЛОВУТЫЙ, преславный, известный, знаменитый (от слава, слыть), б.ч. насмешливо. Пресловутый пиита. Пресловутость жен. ·сост. по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПРЕСЛОВУТЫЙ — ПРЕСЛОВУТЫЙ, пресловутая, пресловутое (ирон.). Приобретший отрицательную или сомнительную известность, славу, нашумевший, являющийся предметом общих толков. Пресловутый писака. Пресловутая конференция по разоружению. (первонач. знаменитый,… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕСЛОВУТЫЙ — ПРЕСЛОВУТЫЙ, ая, ое; ут (неод.). Широко известный, нашумевший. Пресловутые летающие тарелки. | сущ. пресловутость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пресловутый — Заимств. из ст. сл. яз. Преф. производное от исчезнувшего словутыи «известный» (ср. др. рус. словутьныи «знаменитый, славный», старого действит. прич. от слыть. Пресловутый буквально «очень знаменитый». Отрицательная окраска возникла у слова в XX … Этимологический словарь русского языка
пресловутый — ая, ое. Получивший сомнительную славу. ► Этот пресловутый нейтралитет Пруссии только западня. // Лев Толстой. Война и мир // … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
пресловутый — ср. сербск. цслав., русск. цслав. прѣсловутъ, прѣсловы. Из *реr и *slovǫt , стар. прич. наст. действ., ср. слыву, слыть … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Пресловутый — прил. 1. устар. Известный, знаменитый, славный. 2. перен. Получивший отрицательную или сомнительную известность, славу (обычно с оттенком иронии). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пресловутый — пресловутый, пресловутая, пресловутое, пресловутые, пресловутого, пресловутой, пресловутого, пресловутых, пресловутому, пресловутой, пресловутому, пресловутым, пресловутый, пресловутую, пресловутое, пресловутые, пресловутого, пресловутую,… … Формы слов
пресловутый — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} издавна известный (Иез. 22, 5) … Словарь церковнославянского языка