Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

io+noto

  • 1 noto

    noto
    noto , -a ['nlucida sans unicodeɔfont:to]
      aggettivo
    bekannt; (famoso) berühmt; peggiorativo berüchtigt; ben noto wohlbekannt

    Dizionario italiano-tedesco > noto

  • 2 ben noto

    ben noto
  • 3 checkpoint

    checkpoint
    checkpoint ['t∫ek'plucida sans unicodeɔfontint] <->
      sostantivo Maskulin
     1 (posto di blocco) Kontrollposten Maskulin, Checkpoint Maskulin
     2 (aero:punto di riferimento noto) Kontrollpunkt Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > checkpoint

  • 4 constare

    constare
    constare [kons'ta:re]
       verbo intransitivo essere
     1 (essere costituito) bestehen; constare di qualcosa aus etwas bestehen
     2 (risultare) sich ergeben; (essere noto) bekannt sein; a quanto mi consta soweit mir bekannt ist

    Dizionario italiano-tedesco > constare

  • 5 familiare

    familiare
    familiare [fami'lia:re]
     aggettivo
     1 (della famiglia) familiär, Familien-
     2 (consueto, noto) vertraut
     3 (semplice) einfach; (cucina) gutbürgerlich
     4 linguistica, grammatica umgangssprachlich, familiär; linguaggio familiare Umgangssprache Feminin
     II sostantivo Maskulin Feminin
    (Familien)angehörige(r) Feminin(Maskulin)
     III sostantivo Feminin
  • 6 manifesto

    manifesto
    manifesto [mani'fεsto]
      sostantivo Maskulin
     1 (avviso) Plakat neutro, Bekanntmachung Feminin
     2 (programma) Manifest neutro
    ————————
    manifesto
    manifesto , -a
      aggettivo
    deutlich, offenkundig; (noto) bekannt

    Dizionario italiano-tedesco > manifesto

  • 7 popolare

    popolare1
    popolare1 [popo'la:re]
      aggettivo
     1 (del popolo) Volks-; casa popolare Siedlungshaus neutro; (abitazione sociale) Sozialwohnung Feminin
     2 (diffuso nel popolo) Volks-, volkstümlich; canzone popolare Volkslied neutro; musica popolare Volksmusik Feminin
     3 (noto) populär, beliebt
     4 (divulgativo) populär, allgemein verständlich
    ————————
    popolare2
    popolare2
      
     verbo transitivo
     1 (rendere abitato) bevölkern, besiedeln
     2 (abitare) bewohnen
     3 (riempire di gente) bevölkern
     II verbo riflessivo
    -rsi
     1 (diventare popolato) besiedelt werden
     2 (affollarsi) sich bevölkern

    Dizionario italiano-tedesco > popolare

  • 8 risaputo

    risaputo
    risaputo , -a [risa'pu:to]
      aggettivo

См. также в других словарях:

  • Noto — Noto …   Deutsch Wikipedia

  • Noto, Ishikawa — Noto 能登町   Town   Location of Noto in Ishikawa …   Wikipedia

  • Noto (commune italienne) — Pour les articles homonymes, voir Noto. Noto Vue de Noto Fichier:Noto Stemma.png …   Wikipédia en Français

  • Noto (disambiguation) — Noto may refer to: Noto, a town in Sicily Noto Peninsula, a peninsula in Japan Noto Province, an old province of Japan Noto Airport, an airport in Japan Noto, Ishikawa (Fugeshi) (能都町), a former town which merged with neighboring towns on the… …   Wikipedia

  • Noto (train) — Noto Seasonal Noto service formed of JR East 485 series EMU, May 2010 Service type Express Operator JNR (1959–1987) JR West (1987–2010) JR East (2010–) Li …   Wikipedia

  • Noto-Kashima Station — (能登鹿島駅, Noto Kashima eki?) is a railway station located in Anamizu, Hōsu District, Ishikawa Prefecture, Japan. Line Noto Railway Nanao Line Layout …   Wikipedia

  • Noto-Nakajima Station — (能登中島駅, Noto Nakajima eki?) is a railway station located in Nanao, Ishikawa Prefecture, Japan. Line Noto Railway Nanao Line Layout Adjac …   Wikipedia

  • Noto Airport — 能登空港 Noto Kūkō IATA: NTQ – ICAO: RJNW Summary …   Wikipedia

  • Noto-Halbinsel — Landsat Aufnahme der Noto Halbinsel Gewässer Japanisches Meer …   Deutsch Wikipedia

  • Noto (riviere) — Noto (rivière) Pour les articles homonymes, voir Noto. Noto Caractéristiques Longueur …   Wikipédia en Français

  • Noto (rivière) — Pour les articles homonymes, voir Noto. Noto Caractéristiques Longueur …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»