-
1 inwieweit
-
2 inwieweit
-
3 inwieweit
-
4 inwieweit
нареч.общ. в какой мере, каким образом, насколько, почему -
5 inwieweit
adv насколько, в какой мереIch weiß nicht, inwiewéít er Recht hat. — Я не знаю, насколько он прав.
-
6 inwieweit
inwieférn, inwiewéit advнаско́лько, в како́й ме́ре -
7 inwieweit
насколько, в какой мереСовременный немецко-русский словарь общей лексики > inwieweit
-
8 насколько
нареч. -
9 степень
ж1) Grad m, Stufe f; Maß n ( мера)до последней степени — bis zum letzten ( höchsten) Grade ( Maße); äußerst ( крайне)2) мат. Potenz fвозвести в степень — potenzieren vt, zur Potenz erheben (непр.) vt3)присудить степень — den Grad zuerkennen (непр.) ( verleihen (непр.))4) (об орденах, дипломах) Klasse f5) грам.степень сравнения — Komparationsstufe f, Steigerungsstufe f -
10 насколько
насколько нареч. 1. (вопр., косвенно вопр.) um wieviel; inwiefern насколько это верно? inwiefern stimmt das? 2. (относ.) soviel (als); soweit, sofern; inwieweit, inwiefern насколько мне известно soviel ich weiß -
11 степень
степень ж 1. Grad m 1a, Stufe f c; Maß n 1a (мера) до последней степени bis zum letzten ( höch|sten] Grade ( Maße]; äußerst (крайне) в высшей степени im höch|sten Grade ( Maße] до такой степени dermaßen до какой степени? inwieweit? 2. мат. Potenz f c в четвёртой степени in der vierten Potenz корень четвёртой степени vierte Wurzel показатель степени Potenzexponent m 1a возвести в степень potenzieren vt, zur Potenz erheben* vt 3.: учёная степень akademischer Grad учёная степень доктора Doktorgrad m, Doktorat n 1 присудить степень den Grad zuerkennen* ( verleihen*] 4. (об орденах, дипломах) Klasse f c орден Суворова первой степени Suworow-Orden erster Klasse 5. грам.: степень сравнения Komparations|stufe f, Steigerungs|stufe f положительная степень Positiv m 1a сравнительная степень Komparativ m 1a превосходная степень Superlativ m 1a -
12 насколько в какой мере
-
13 herausbekommen
vt l. с трудом получить, выжать, вырвать что-л. Wie aussichtslos es ist, bares Geld aus diesem Habenichts herauszubekommen!Leicht war es nicht, das Geheimnis [Geständnis] aus ihm herauszubekommen.Trotz vorsichtigster Fragen war nichts aus ihr herauszubekommen.Endlich hat man die Schuldigen herausbekommen.Wie hat sie die Wahrheit herausbekommen?Man mußte zunächst herausbekommen, inwieweit sie von unserem Treiben unterrichtet war.2. получить сдачу. Ich habe von der Kassiererin zu wenig herausbekommen.Er wartete ungeduldig, bis er auf sein Fünfmarkstück herausbekommen hatte.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > herausbekommen
-
14 Onkelehe
/ неоформленный брак. Onkelehe — eine renten- oder pensionsberechtigte Frau lebt mit einem Mann in einer Ehe ohne zu heiraten, um die Rente nicht zu verlieren.Inwieweit kann eine steuerliche Bevorzugung von sogenannten Onkelehen vermieden werden?Diese Onkelehe ist keineswegs so schockig, wie das mancher braven Ehefrau erschienen sein mag.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Onkelehe
-
15 wieweit
s. ↑ inwieweit -
16 inwiefern
См. также в других словарях:
inwieweit — Adv. (Mittelstufe) drückt eine Einschränkung aus, in welchem Maß Beispiel: Ich weiß nicht, inwieweit sie die Wahrheit gesagt hat … Extremes Deutsch
inwieweit — in welchem Ausmaß; ob; in welchem Umfang; inwiefern; in wie weit * * * in|wie|weit 〈Konj.〉 in welchem Maße ● ich weiß nicht, inwieweit er Recht hat * * * in|wie|weit <Interrogativadverb>: bis zu welchem Grad, in welchem Maß: i. lässt sich… … Universal-Lexikon
inwieweit — in: Die gemeingerm. Präposition mhd., ahd. in, got. in, engl. in, schwed. i geht mit Entsprechungen in den meisten anderen idg. Sprachen, z. B. griech. en »in« (↑ en..., ↑ En...) und lat. in »in« (1↑ in..., ↑ In...) auf idg. *en »in« zurück. Zu… … Das Herkunftswörterbuch
inwieweit — in|wie|weit; inwieweit sind die Angaben zuverlässig? … Die deutsche Rechtschreibung
inwieweit — in·wie·weit, in·wie·weit1 Adv ≈ inwiefern1 in·wie·weit, in·wie·weit2 Konjunktion ≈ inwiefern2 … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
inwieweit — bis zu welchem Grad, in welchem Maß … Das Wörterbuch der Synonyme
inww. — inwieweit EN to what extent, how far … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Mesopotamien und Kleinasien: Städte, Staaten, Großreiche — Das Land an Euphrat und Tigris, das von den Griechen Mesopotamien, »Zwischenstrom(land)«, genannt wurde, gehört zu den frühesten Gebieten der Erde, die eine Hochkultur hervorgebracht haben. Bereits um 3000 v. Chr. entstanden hier erste… … Universal-Lexikon
Seele — Der Ausdruck Seele hat vielfältige Bedeutungen, je nach den unterschiedlichen mythischen, religiösen, philosophischen oder psychologischen Traditionen und Lehren, in denen er vorkommt. Im heutigen Sprachgebrauch ist oft die Gesamtheit aller… … Deutsch Wikipedia
Orphiker — Orpheus von Tieren umgeben. Römisches Mosaik des 3. Jahrhunderts, Palermo, Archäologisches Regionalmuseum Orphiker (griechisch Ὀρφικοί Orphikoí) ist die Bezeichnung für die Anhänger der Orphik, einer religiösen Strömung der Antike, die sich ab… … Deutsch Wikipedia
Beseelung — Der Ausdruck Seele hat vielfältige Bedeutungen, je nach den unterschiedlichen mythischen, religiösen, philosophischen oder psychologischen Traditionen und Lehren, in denen er vorkommt. Im heutigen Sprachgebrauch ist oft die Gesamtheit aller… … Deutsch Wikipedia