-
1 intransitable
intransitable -
2 intransitable
adj.impassable.* * *► adjetivo1 impassable* * *ADJ impassable* * *adjetivo impassable* * *= impassable.Ex. Cyclonic weather conditions have made roads and bridges totally impassable.* * *adjetivo impassable* * *= impassable.Ex: Cyclonic weather conditions have made roads and bridges totally impassable.
* * *impassable* * *
intransitable adjetivo impassable
' intransitable' also found in these entries:
English:
impassable
* * *intransitable adjimpassable* * *adj impassable* * *intransitable adj: impassable -
3 intransitable
adjetivointransitableintransitable [iDC489F9Dn̩DC489F9Dtransi'taβle](a pie) nicht begehbar; (en coche) nicht befahrbar -
4 intransitable
adjнепроезжий, непроходимый ( о дороге) -
5 intransitable
прил.1) общ. непроезжий, недоступный (непроходимый), непроходимый (о дороге и т.п.)2) разг. (непроходимый) невылазный, непролазный -
6 intransitable
-
7 intransitable
adjнепроходи́мый; ( о дороге) разби́тый -
8 intransitable
• impassable• pathetically• pathogen• untreadable -
9 intransitable
• neprůjezdný (o oblasti aj.)• neschůdný (o cestě)• nesjízdný (o cestě) -
10 intransitable
adj непроходим, трудно проходим ( за път). -
11 intransitable
adjнепроезжий, непроходимый ( о дороге) -
12 barro intransitable
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > barro intransitable
-
13 la calle es intransitable por el fango
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > la calle es intransitable por el fango
-
14 impracticable
imprakti'kableadj1) ( que no se puede hacer) undurchführbar, nicht machbar2) ( camino intransitable) unpassierbar, unwegsamadjetivo1. [irrealizable] undurchführbar2. [intransitable] nicht befahrbarimpracticableimpracticable [imprakti'kaβle]num1num (irrealizable) unausführbar -
15 невылазный
прил. разг.1) ( непроходимый) intransitableна у́лице невыла́зная грязь — la calle es intransitable por el fango, la calle parece un atascadero2) перен. (от которого трудно освободиться) enredoso, sin salida -
16 непролазный
прил. разг.intransitable, impenetrable; impracticable ( непроходимый) -
17 impracticable
adj.1 impracticable (irrealizable).2 impassable (intransitable).* * *► adjetivo1 (irrealizable) unfeasible2 (camino etc) impassable3 (puerta, ventana) which doesn't open or shut* * *ADJ1) (=irrealizable) impracticable, unworkable2) [carretera] impassable* * *a) <operación/proyecto> impracticable, unfeasibleb) <camino/pista> impassable* * *= impracticable, unworkable, unrunnable, unplayable.Ex. A local group, initially, felt there was a need in the community for a library, but financially this was deemed impracticable.Ex. The present situation is completely unworkable and of benefit neither to copyright owners nor to users.Ex. It's a fortress guarding sacred waterfalls, and a cauldron of savage white-water and unrunnable rapids.Ex. While the rain poured down, the course never became unplayable because of unseasonably dry weather over the winter in San Diego.* * *a) <operación/proyecto> impracticable, unfeasibleb) <camino/pista> impassable* * *= impracticable, unworkable, unrunnable, unplayable.Ex: A local group, initially, felt there was a need in the community for a library, but financially this was deemed impracticable.
Ex: The present situation is completely unworkable and of benefit neither to copyright owners nor to users.Ex: It's a fortress guarding sacred waterfalls, and a cauldron of savage white-water and unrunnable rapids.Ex: While the rain poured down, the course never became unplayable because of unseasonably dry weather over the winter in San Diego.* * *1 ‹operación/proyecto› impracticable, unfeasible2 ‹camino/pista› impassable* * *
impracticable adjetivo
1 (una medida, un proyecto) impracticable, unworkable: tu idea es brillante, pero impracticable, your idea is brilliant but impracticable
2 (una carretera) impassable
' impracticable' also found in these entries:
English:
impracticable
- unworkable
* * *impracticable adj1. [irrealizable] impracticable2. [intransitable] impassable* * *adj impracticable* * *impracticable adj: impracticable -
18 intransible
adjсм. intransitable -
19 грязь
ж.непрола́зная грязь — barro intransitable (impracticable)покры́ться грязью — cubrirse de suciedadваля́ться в грязи́ — meterse en el fango, revolcarse en el lodo2) перен. suciedad f, porquería f, inmundicia f3) мн. грязи мед. barros m plлече́бные грязи — barros curativos, ilutación f••заброса́ть грязью, смеша́ть с грязью, втопта́ть в грязь ( кого-либо) — tirar por el barro, enlodar vt; poner a uno de(l) barro, echar paletadas de barroбыть по́ уши в грязи́ — ponerse de lodo hasta las rodillasбара́хтаться в грязи́ — arrastrarse por el barroвы́тащить из грязи уст. — sacar del lodoне уда́рить лицо́м в грязь — quedar airoso, salir airoso (con honor); estar a la altura -
20 недоступный
прил.1) inaccesible; intransitable ( непроходимый)недосту́пная скала́ — roca inaccesible3) ( непонятный) difícilэ́то недосту́пно моему́ понима́нию — esto no está a mis alcancesэ́та кни́га недосту́пна де́тям — este libro es difícil para los niños4) ( неприступный) inabordable
- 1
- 2
См. также в других словарях:
intransitable — adjetivo 1. (ser / estar) Que no puede ser transitado: Es un lugar intransitable, no lograrás cruzarlo. Este camino está intransitable. Sinónimo: impracticable … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
intransitable — [ɛ̃tʀɑ̃zitabl] adj. ÉTYM. XXe; de 1. in , transiter, et suff. able. ❖ ♦ Didact. Qui ne permet pas de transit. 0 À la saison des pluies, les pistes transformées en canaux de boue grasse étaient intransitables (…) Claude Lévi Strauss, Tristes… … Encyclopédie Universelle
intransitable — adj. Dicho de un lugar o de un sitio: Que no se puede transitar … Diccionario de la lengua española
intransitable — ► adjetivo Se aplica al lugar o camino que no puede ser transitado: ■ la pista de montaña quedó intransitable tras los desprendimientos. ANTÓNIMO transitable * * * intransitable adj. Aplicado a un lugar o camino, en malas condiciones para… … Enciclopedia Universal
intransitable — {{＃}}{{LM I22471}}{{〓}} {{SynI23027}} {{［}}intransitable{{］}} ‹in·tran·si·ta·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{♂}}Referido a un lugar,{{♀}} que no puede ser transitado o recorrido: • Aquel camino tan estrecho y abrupto era intransitable.{{○}} {{＃}}{{LM … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
intransitable — (ˈ)in., ən.+ adjective Etymology: in (I) + transitable : not capable of being crossed or passed over an intransitable gorge … Useful english dictionary
intransitable — in|tran|si|ta|ble Mot Pla Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
intransitable — adjetivo impracticable. ≠ practicable. * * * Sinónimos: ■ impracticable, tortuoso, escabroso, intrincado … Diccionario de sinónimos y antónimos
intransitable — adj. Que no se puede transitar, ni recorrer … Diccionario Castellano
intransitable — in·transitable … English syllables
cangrejal — ► sustantivo masculino Argentina, Uruguay GEOGRAFÍA Terreno pantanoso e intransitable por la abundancia de cangrejillos negruzcos. * * * cangrejal (Arg.) m. Terreno pantanoso en que abundan ciertos cangrejos negruzcos. * * * cangrejal. m. Arg. y… … Enciclopedia Universal
