-
1 interposé
interposé [ẽterpoozee]♦voorbeelden: -
2 interposé
interposé, e [ɛ̃tεʀpoze] -
3 interposé
-
4 interposé,
e adj. (de interposer) рядко намесващ се, служещ като посредник. Ќ personne interposé,e юр. лице, което фигурира в официален документ на мястото на заинтересованото лице; par personnes interposé,es чрез посредничеството на други лица. -
5 interposé
adj ( fém - interposée)1) поставленный между...2) подставнойpar... interposé — через, при посредстве...; при помощи...par personnes interposées — через подставных лиц; через третьих лиц -
6 interposé,
-e:négocier par personne \interposé,e — вести́/по= inch. перегово́ры че́рез тре́тье лицо́
-
7 interposé
интерпонированный, введённый между -
8 interposé
прил.1) общ. подставной, поставленный между (...)2) мед. введённый между, интерпонированный -
9 interposé
متدخلمتوسط -
10 Je me suis interposé entre les deux adversaires.
Je me suis interposé entre les deux adversaires.Vložil jsem se mezi oba odpůrce.Dictionnaire français-tchèque > Je me suis interposé entre les deux adversaires.
-
11 noyau interposé latéral
Dictionnaire médical français-russe > noyau interposé latéral
-
12 noyau interposé médial
Dictionnaire médical français-russe > noyau interposé médial
-
13 noyau interposé latéral
сущ.мед. пробковидное ядроФранцузско-русский универсальный словарь > noyau interposé latéral
-
14 noyau interposé médial
сущ.мед. шаровидное ядроФранцузско-русский универсальный словарь > noyau interposé médial
-
15 par interposé
сущ.общ. (...) через, (...) при помощи (...), (...) при посредстве (...) -
16 interposer
ɛ̃tɛʀpoze
1.
verbe transitif to interpose sout ( entre between)
2.
s'interposer verbe pronominal to intervene* * *ɛ̃tɛʀpoze vt* * *interposer verb table: aimerA vtr to interpose sout (entre between); par qn/qch interposé through the intermediary of; il vit par personne interposée he leads a vicarious existence.B s'interposer vpr to intervene (dans in; pour faire to do; entre between).[ɛ̃tɛrpoze] verbe transitifils ont pu se contacter par personne interposée they were able to make contact through an intermediary————————s'interposer verbe pronominal intransitif1. [faire écran]il s'est interposé pour l'empêcher de me frapper he stepped in ou intervened to stop her hitting me -
17 noyau
m- noyau ambigu
- noyau amygdalien
- noyau antérodorsal
- noyau arqué
- noyau de Bechterew
- noyau Burdach
- noyau cardio-pneumo-entérique
- noyau de la couche optique
- noyau caudé
- noyau du corps genouillé externe
- noyau du corps genouillé interne
- noyau du cristallin
- noyau cunéiforme
- noyau cunéiforme accessoire
- noyau de Deiters
- noyau denté
- noyau dorsal
- noyau dorsal du corps trapézoïde
- noyau dorsal du nerf vague
- noyau d'Edinger-Westphal
- noyau emboliforme
- noyau extraventriculaire
- noyau du facial
- noyau du faîte
- noyau fastigial
- noyau gélatineux de Rolandé
- noyau gélatineux du trijumeau
- noyau géniculé latéral
- noyau géniculé médial
- noyau globuleux
- noyau de Goll
- noyau gracile
- noyau gustatif
- noyau de l'hypoglosse
- noyau hypothalamique dorso-médial
- noyau hypothalamique ventro-médial
- noyau intercalaire de Staderini
- noyau intercalé
- noyau intermédio-latéral
- noyau interpédonculaire
- noyau interpédonculaire de Gudden
- noyau interposé latéral
- noyau interposé médial
- noyau interstitiel
- noyau interventriculaire du corps strié
- noyau juxta-olivaire interne
- noyau lacrymo-palato-nasal
- noyau lenticulaire
- noyau de Lewandowsky
- noyau du limaçon
- noyau masticateur
- noyau médial du thalamus
- noyau médullaire du nerf spinal
- noyau mésencéphalique du nerf trijumeau
- noyau moteur du nerf facial
- noyau moteur du nerf trijumeau
- noyau du nerf abducens
- noyau du nerf hypoglosse
- noyau du nerf moteur oculaire commun
- noyau du nerf moteur oculaire externe
- noyau du nerf oculomoteur
- noyau du nerf pathétique
- noyau du nerf trochléaire
- noyau olivaire accessoire médial
- noyau olivaire principal
- noyau olivaire supérieur
- noyau d'origine du nerf acoustique
- noyau parasympathique du nerf facial
- noyau parasympathique du nerf glossopharyngien
- noyau parasympathique du nerf oculomoteur
- noyau parasympathique du nerf vague
- noyau paraventriculaire
- noyau du pulvinar
- noyau pupillaire
- noyau de la racine descendante
- noyau réticulaire du thalamus
- noyau rouge
- noyau rouge de Stilling
- noyau salivaire inférieur
- noyau salivaire supérieur
- noyau de Schwalbe
- noyau scléreux épididymaire
- noyau semi-lunaire
- noyau sensitif pontique du nerf trijumeau
- noyau sensitif principal du trijumeau
- noyau spinal du nerf accessoire
- noyau subthalamique
- noyau supra-optique
- noyau thoracique
- noyau du toit
- noyau du tractus solitaire
- noyau du tractus spinal du nerf trijumeau
- noyau du trijumeau
- noyau ventral caudal de partie médiale
- noyau ventral du corps trapézoïde
- noyau vestibulaire inférieur
- noyau vestibulaire latéral
- noyau vestibulaire médial
- noyau vestibulaire supérieur
- noyau de von Monakoff -
18 messagerie instantanée
La messagerie instantanée est un service de messagerie en temps réel. Ce service permet de converser par clavier interposé avec l’un ou l’autre de ses correspondants en ligne, avec possibilité d’échanger des liens hypertextes et des fichiers. Les Québécois utilisent le terme "clavarder", formé à partir de "clavier" et “bavarder”. Quelques exemples de messagerie instantanée: AIM (AOL), Yahoo! Messenger, Windows Messenger, iChat (Apple), Skype et Google Talk. Les logiciels récents offrent le choix entre converser par clavier interposé et parler de vive voix en utilisant la téléphonie sur IP (internet protocol).Voir aussi: téléphonie sur IP. -
19 interposée
-
20 séparer
sepaʀev1) absondern, trennen, scheiden2) ( partager) teilen3)se séparer — auseinander gehen, sich scheiden
séparerséparer [sepaʀe] <1>1 (désunir) trennen; Beispiel: séparer quelque chose en deux groupes etw in zwei Gruppen aufteilen; Beispiel: séparer un enfant de ses parents ein Kind von seinen Eltern trennen2 (diviser) trennen3 (détacher) abtrennen4 (être interposé entre) trennen; Beispiel: le Rhin sépare la France de l'Allemagne der Rhein bildet die Grenze zwischen Frankreich und Deutschland5 (différencier) trennen idées, théories; auseinander halten problèmes; Beispiel: séparer la théorie de la pratique die Theorie von der Praxis trennen1 (se défaire de) Beispiel: se séparer de quelqu'un/quelque chose sich von jemandem/etwas trennen; Beispiel: ne jamais se séparer de son passeport immer seinen Pass bei sich haben2 (se diviser) Beispiel: se séparer branche sich gabeln; Beispiel: se séparer de quelque chose route von etwas abzweigen; Beispiel: se séparer en quelque chose rivière, route sich in etwas Accusatif teilen; Beispiel: nos routes se séparent unsere Wege trennen sich3 (se détacher) Beispiel: se séparer sich voneinander lösen; Beispiel: se séparer de quelque chose sich von etwas lösen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
interposé — interposé, ée [ ɛ̃tɛrpoze ] adj. • 1355; de interposer ♦ Rare Qui intervient. Dr. Personne interposée, qui figure sur un acte à la place du véritable intéressé. Loc. cour. Par personnes interposées : par l intermédiaire d autres personnes. Le «… … Encyclopédie Universelle
interpose — I verb be an obstacle to, block, break into, come between, force in, hinder, impede, infiltrate, infringe, inject, insert, intercalate, intercede, intercept, interfere, interfere, interject, intermeddle, intermediate, interponere, interrupt,… … Law dictionary
interpose — 1 inteiject, introduce, insert, insinuate, interpolate, intercalate Analogous words: *throw, toss, cast: *intrude, obtrude: *push, shove, thrust 2 Interpose, interfere, intervene, mediate, intercede all basically mean to come or to go between two … New Dictionary of Synonyms
Interpose — In ter*pose , v. i. 1. To be or come between. [1913 Webster] Long hid by interposing hill or wood. Cowper. [1913 Webster] 2. To step in between parties at variance; to mediate; as, the prince interposed and made peace. Pope. [1913 Webster] 3. To… … The Collaborative International Dictionary of English
Interpose — In ter*pose , v. t. [imp. & p. p. {Interposed}; p. pr. & vb. n. {Interposing}.] [F. interposer. See {Inter }, and {Pose}, v. t.] [1913 Webster] 1. To place between; as, to interpose a screen between the eye and the light. [1913 Webster] Mountains … The Collaborative International Dictionary of English
interposé — interposé, ée (in tèr pô zé, zée) part. passé d interposer. • Le bismuth n est qu interposé dans les mines de cobalt, comme dans presque toutes les autres où il se trouve, parce qu il conserve toujours son état de pureté native, BUFF. Min. t. V … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Interpose — In ter*pose, n. Interposition. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
interpose — (v.) 1590s, from M.Fr. interposer (14c.), from inter (see INTER (Cf. inter )) + poser (see POSE (Cf. pose) (v.1)). Related: Interposed; interposing … Etymology dictionary
interposé — Interposé, [interpos]ée. part. Il a les significations de son verbe. On dit, Negocier par personnes interposées, pour dire, Se servir de la mediation, de l entremise de quelques personnes pour la negociation d une affaire. On dit aussi qu Une… … Dictionnaire de l'Académie française
interpose — ► VERB 1) insert between one thing and another. 2) intervene between parties. 3) say as an interruption. 4) exercise or advance (a veto or objection). DERIVATIVES interposition noun. ORIGIN French interposer, from Latin … English terms dictionary
interpose — [in΄tər pōz′, in′tər pōz΄] vt. interposed, interposing [Fr interposer, altered (infl. by poser: see POSE1) < L interpositus, pp. of interponere, to set between < inter , between + ponere, to put, place: see POSITION] 1. to place or put… … English World dictionary