-
1 intencionadamente
intencionadamente adverbio on purpose, deliberately
interrumpió la conversación intencionadamente, he deliberately interrupted the conversation ' intencionadamente' also found in these entries: Spanish: pisotón English: intentionally - knowingly - purposely -
2 intentionally
adverb intencionalmentetr[ɪn'tenʃənəlɪ]1 adrede, a propósito, expresamenteintentionally [ɪn'tɛnʧənəli] adv: a propósito, adredeadv.• a propósito adv.• adrede adv.ɪn'tentʃṇəli, ɪn'tenʃṇəliadverb <do/change/say> adrede, a propósito; <cruel/funny> intencionadamente[ɪn'tenʃnǝlɪ]ADV [do, hurt, discriminate] a propósito, adrede; [mislead] intencionadamentehe believed he had been intentionally misled — creía que había sido engañado intencionadamente or de forma intencionada
the figures are intentionally misleading — las cifras están presentadas de manera equívoca a propósito
•
intentionally homeless — [person] que se queda sin hogar intencionalmente* * *[ɪn'tentʃṇəli, ɪn'tenʃṇəli]adverb <do/change/say> adrede, a propósito; <cruel/funny> intencionadamente -
3 pointedly
tr['pɔɪntɪdlɪ]1 (significantly) con intención, de un modo significativo; (cuttingly) con mordacidadpointedly ['pɔɪntədli] adv: intencionadamente, directamente'pɔɪntədli, 'pɔɪntɪdliadverb deliberadamentesome of us did, she said pointedly — -algunos sí lo hicimos -dijo lanzándole una clara indirecta
['pɔɪntɪdlɪ]ADV [say] intencionadamente; [ask] sin rodeos, directamentehe was staring pointedly at the clock — miraba fijamente al reloj sin ocultar su prisa (or aburrimiento etc)
she pointedly ignored him — lo ignoró intencionadamente or aposta
* * *['pɔɪntədli, 'pɔɪntɪdli]adverb deliberadamentesome of us did, she said pointedly — -algunos sí lo hicimos -dijo lanzándole una clara indirecta
-
4 purposely
adverb (intentionally: He did it purposely to attract my attention.) a propósito, expresamentepurposely adv intencionadamente / a propósito / adredetr['pɜːpəslɪ]1 a propósito, adredepurposely ['pərpəsli] adv: intencionadamente, a propósito, adredeadv.• adrede adv.• aposta adv.• de propósito adv.'pɜːrpəsliadverb <facetious/hurtful> deliberadamente, intencionadamente; <say/do> a propósito['pɜːpǝslɪ]ADV a propósito, adrede, expresamentea purposely vague statement — una declaración realizada en términos vagos a propósito or adrede or expresamente
* * *['pɜːrpəsli]adverb <facetious/hurtful> deliberadamente, intencionadamente; <say/do> a propósito -
5 advisedly
tr[əd'vaɪzədlɪ]1 con conocimiento de causaadv.• adrede adv.• deliberadamente adv.• juiciosamente adv.əd'vaɪzədli, əd'vaɪzɪdliadverb (frml) <act/say> con conocimiento de causa[ǝd'vaɪzɪdlɪ]ADV deliberadamente* * *[əd'vaɪzədli, əd'vaɪzɪdli]adverb (frml) <act/say> con conocimiento de causa -
6 willfully
BrE wilfully 'wɪlfəli adverb1) ( deliberately) intencionadamente, deliberadamente2) ( obstinately) < refuse> con terquedad or tozudez(US)['wɪlfǝlɪ] ADV1) (=obstinately) voluntariosamente, tercamenteyou have wilfully ignored... — te has obstinado en no hacer caso de...
2) (=intentionally) a propósito, adrede* * *BrE wilfully ['wɪlfəli] adverb1) ( deliberately) intencionadamente, deliberadamente2) ( obstinately) < refuse> con terquedad or tozudez -
7 absichtlich
'apzɪçtlɪç 1. adjintencionado, intencional, premeditado, deliberado2. advintencionadamente, a propósito, adredeI AdjektivintencionadoII Adverba propósito, adifés Venezuela; das hast du absichtlich getan lo has hecho a propósitoAdjektiv————————Adverb -
8 willentlich
'vɪləntlɪçadjintencionadamente, con intenciónwillentlich ['vɪləntlɪç]I Adjektiv(gehobener Sprachgebrauch) intencionadoII Adverb(gehobener Sprachgebrauch) a propósito, intencionadamente -
9 нарочито
нареч.intencionadamente, premeditadamente, aposta, adrede* * *advgener. adrede, aposta, intencionadamente, premeditadamente -
10 специально
-
11 умышленно
нареч.con premeditación, premeditadamente, intencionadamente; con propósito deliberado, a sabiendas ( заранее обдуманно)* * *adv1) gener. a caso hecho, a sabiendas (заранее обдуманно), a tiro hecho, con premeditación, con propósito deliberado, de intento, de propósito, intencionadamente, premeditadamente2) law. con conocimiento, deliberadamente, intencionalmente -
12 knowingly
1) (in a knowing manner: She smiled knowingly.) con complicidad2) (deliberately or on purpose: He would not knowingly insult her.) intencionadamentetr['nəʊɪŋlɪ]1 (intentionally) a sabiendas, adrede; (look etc) con complicidadknowingly ['no:ɪŋli] adv1) : con complicidadshe smiled knowingly: sonrió con una mirada de complicidad2) deliberately: a sabiendas, adrede, a propósitoadv.• a sabiendas adv.'nəʊɪŋlia) <smile/nod> de manera cómpliceb) ( deliberately) <hurt/lie> a sabiendas['nǝʊɪŋlɪ]ADV1) (=intentionally) a sabiendas, adrede2) (=archly) [smile, look, nod] con complicidad* * *['nəʊɪŋli]a) <smile/nod> de manera cómpliceb) ( deliberately) <hurt/lie> a sabiendas -
13 geflissentlich
gə'flɪsəntlɪçadjintencionado, premeditadogeflissentlich [gə'flɪsəntlɪç]a propósito, adrede; etwas geflissentlich überhören hacerse el sordo a propósitoAdverb -
14 gezielt
gə'tsiːlt 1. adjbien calculado, intencionado2. advgezielt [gə'tsi:lt]dirigido a un fin; gezielt nachfragen preguntar con precisiónAdjektiv————————Adverb -
15 mutwillig
'muːtvɪlɪçadj1) intencionado2) ( böswillig) maliciosoI Adjektiv(böswillig) malicioso; (absichtlich) intencionadoII Adverb(absichtlich) con intenciónAdjektiv————————Adverb -
16 vorsätzlich
'foːrzɛtslɪçadjvorsätzlich ['fo:ɐzεtslɪç]I Adjektivpremeditado; Jura dolosoII Adverba propósito; Jura con premeditaciónAdjektiv————————Adverb -
17 wissentlich
'vɪsəntlɪç 1. adjpremeditado, deliberado2. advcon conocimiento de causa, deliberadamentewissentlich ['vɪsəntlɪç]I Adjektivpremeditado; (absichtlich) intencionadoII Adverb(bewusst) a sabiendas; (absichtlich) intencionadamenteAdjektiv————————Adverb -
18 conversación
conversación sustantivo femenino no tiene conversación she has no conversationb)
conversación sustantivo femenino conversation ' conversación' also found in these entries: Spanish: animada - animado - coloquio - derivar - desviar - entablar - girar - intencionadamente - intranscendente - mantener - recaer - reemprender - relucir - sostener - subida - subido - tema - trabar - abarcar - amenizar - arte - cauce - cháchara - charla - corto - diálogo - entretenido - fragmento - giro - hilo - insulso - languidecer - ligero - pesadez - plática - punto - sobremesa - tono English: buzz - carry on - chip in - conversation - conversational - deadlock - engage - enter into - few - flag - hold - humorous - lapse - lull - open - pause - phrasebook - pick up - pillow talk - possess - small-talk - snatch - sparkle - sparkling - start - strike up - table talk - talk - talking point - track - turn - vein - attempt - chat - discourse - mix - phrse - talking -
19 pisotón
pisotón sustantivo masculino stamp; ( sin querer) to tread o step on sb's foot o toes
pisotón sustantivo masculino dar un pisotón a alguien, (accidentalmente) to tread on sb's foot (intencionadamente) to stand on sb's foot ' pisotón' also found in these entries: Spanish: patada English: stamp -
20 by design
adv.a propósito, intencionalmente, adrede, intencionadamente.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
intencionadamente — adv. Con el propósito de obtener el resultado que se deriva de la acción de que se trata. ≃ Deliberadamente. * * * intencionadamente. adv. m. Con intención. * * * ► adverbio de modo Con intención, adrede … Enciclopedia Universal
intencionadamente — adv. m. Con intención … Diccionario de la lengua española
intencionadamente — adverbio adrede*, expresamente, aposta (coloquial), con intención, ex profeso, deliberadamente, a sangre fría, voluntariamente, de intento, de propósito. ≠ accidentalmente, sin querer, involuntariamente. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
intencionadamente — 1) adv. m. Con intención. 2) Adrede … Diccionario de motivos de la Lengua Española
intencionadamente — 1) adv. m. Con intención. 2) Adrede … Diccionario de motivos de la Lengua Española
intencionadamente — 1) adv. m. Con intención. 2) Adrede … Diccionario de motivos de la Lengua Española
bem-intencionadamente — adv. De modo bem intencionado. ‣ Etimologia: bem intencionado + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
Hockey sobre césped — Este artículo o sección necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso. También puedes ayudar wikificando otros artículos o cambiando este … Wikipedia Español
Troll (Internet) — Para otros usos de este término, véase trol (desambiguación). Un troll o trol es un vocablo de Internet que describe a una persona que sólo busca provocar intencionadamente a los usuarios o lectores, creando controversia, provocar reacciones… … Wikipedia Español
Hockey sala — Este artículo o sección sobre deporte necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 11 de febrero de 2010. También puedes… … Wikipedia Español
Edward Hopper — Saltar a navegación, búsqueda Retrato de Edward Hopper. Edward Hopper (Nyack, 22 de julio de 1882 Nueva York, 15 de mayo de 1967) fue un famoso pintor estadounidense, célebre sobre todo por su … Wikipedia Español