-
61 garrote
-
62 guadaña
-
63 guitarra
gi'tarraf MUSGitarre fsustantivo femenino————————sustantivo masculino y femeninoguitarraguitarra [gi'tarra]num2num (loc): venir como una guitarra en un entierro fehl am Platz(e) sein; chafar la guitarra a alguien jdm einen Strich durch die Rechnung machen -
64 herir
e'rirv irr1) verletzen, verwunden2) (fig) kränkenverbo transitivo1. [hacer daño] verletzen3. [vista] blenden[oído] ins Ohr dringenherirherir [e'rir]num2num (golpear) schlagennum3num (flecha) (durch die Luft) schwirrennum4num (instrumento) anschlagennum5num (sol) bestrahlennum6num (ofender) verletzen; no quisiera herir susceptibilidades ich möchte niemandem zu nahe tretennum7num (acertar) treffen -
65 instrumental
1. instrumen'tal adj( que actúa como un instrumento) Instrumental…2. instrumen'tal f1)música instrumental — MUS Instrumentalmusik f
2) ( conjunto de instrumentos) Instrumentarium nadjetivo————————sustantivo masculinoinstrumentalinstrumental [instrumeDC489F9Dn̩DC489F9D'tal]I adjetivoinstrumental; (música) Instrumental- -
66 instrumentista
instrumen'tistam/f1) ( músico que toca un instrumento) MUS Instrumentalist m, Musiker m2) ( que hace instrumentos) Musikgerätebauer msustantivo masculino y femeninoinstrumentistainstrumentista [instrumeDC489F9Dn̩DC489F9D'tista] -
67 jeringa
xe'riŋgaf MEDSpritze fsustantivo femeninojeringajeringa [xe'riŋga](instrumento) (Injektions)spritze femenino -
68 lavativa
laba'tibaf1) MED Klistier n, Einlauf m, Klistierspritze f2) (fig: molestia) Unbequemlichkeit fsustantivo femenino1. [utensilio] Klistierspritze dielavativalavativa [laβa'tiβa] -
69 lectura
lɛk'turaf1) Lektüre f2) ( acto público) Lesung f3) ( ponencia científica) Vorlesung f4)unidad de lectura — ( de disquetes) INFORM Diskettenlaufwerk n, Laufwerk n
sustantivo femenino3. [interpretación] Sichtweise die4. [de datos] (Ein)lesen daslecturalectura [lek'tura]num1num (acción de leer) Lesen neutro; (instrumento) Ablesen neutro; (disertación) Lesung femenino; lectura (en voz alta) Vorlesen neutro -
70 leer
le'ɛrv irr1) lesen2) ( controlar) ablesen3)4)(fig) leer entre líneas — zwischen den Zeilen lesen
verbo transitivo1. [gen] lesen2. [datos] (ein)lesen————————verbo intransitivoleerleer [le'er] -
71 lengüeta
-
72 lija
'lixaf1) ZOOL Katzenhai m2)papel de lija — Sandpapier n, Glaspapier n
sustantivo femenino1. [instrumento] Sandpapier daslijalija ['lixa] -
73 lima
'limaf1) Feile flima gruesa — Raspel f
2) BOT Limette f, süße Zitrone fsustantivo femeninolimalima ['lima]num1num (instrumento) Feile femenino; rebajar con la lima abfeilen; comer como una lima (familiar) essen wie ein Mähdrescher -
74 llave
'ʎabef1) Schlüssel mllave del gas — Gashahn m
2)llave inglesa — TECH Engländer m
sustantivo femenino3. [herramienta] Schraubenschlüssel der5. [signo ortográfico] geschweifte Klammerllavellave ['λaβe]num1num (instrumento) ( también figurativo) Schlüssel masculino; (reloj) Uhrschlüssel masculino; llave de contacto automóvil y tráfico Zündschlüssel masculino; llave maestra Hauptschlüssel masculino; ama de llaves Wirtschafterin femenino; llaves en mano schlüsselfertig; echar la llave abschließen; estar bajo llave unter Verschluss sein; la llave no entra der Schlüssel passt nicht; la llave para descubrir el secreto der Schlüssel zum Geheimnis; meter/sacar la llave den Schlüssel hineinstecken/abziehen -
75 lomo
'lomom GASTLende fsustantivo masculino3. [de libro] Buchrücken derlomolomo ['lomo]num1num (espalda) Rücken masculino; agachar el lomo (familiar figurativo) malochen; sobarle el lomo a alguien (familiar figurativo) jdm um den Bart gehen -
76 maraca
-
77 medidor
međi'đɔrmMessgerät n, Messer mmedidor1medidor1 [meði'ðor]————————medidor2medidor2 (a) [meði'ðor(a)]I adjetivomessend; reloj medidor Messuhr femeninoVermesser(in) masculino (femenino) -
78 medio
1. 'međǐo adj1) ( promedio) durchschnittlich2) ( la mitad) halb2. 'međǐo mMedium n, Mittel npor medio de — anhand, durch, mittels
1. [gen] halba medias [por mitades] zur Hälfte[no completamente] halb2. [intermedio] mittelgroß3. [de promedio, corriente] Durchschnitts-————————adverbio————————sustantivo masculinode medio a medio [completamente] völligpor medio de [mediante] durch8. (locución)meterse o ponerse de por medio sich einmischenquitar de en medio a alguien [apartar] jn loswerden[matar] jn um die Ecke bringen————————medios sustantivo masculino plural————————media sustantivo femenino1. [promedio] Durchschnitt der2. [hora] halbe Stunde————————medio ambiente sustantivo masculinomedio1medio1 ['meðjo]num1num (mitad) Mitte femenino; en medio de zwischen +dativo; en medio de todo trotz allem; meterse por medio (figurativo) dazwischenfunken familiar; quitar de en medio (familiar figurativo) aus dem Weg schaffennum2num (instrumento) Mittel neutro; medio de transporte Verkehrsmittel neutro; por medio de mittels +genitivonum8num plural (capital) (finanzielle) Mittel neutro plural; estar corto de medios knapp bei Kasse sein familiar————————medio2medio2 , -a ['meðjo, -a]I adjetivonum1num (mitad) halb; a las cuatro y media um halb fünf; litro y medio anderthalb Liter; mi media naranja (figurativo) meine bessere HälfteII adverbiohalb; medio vestido halb nackt; a medio asar halb gegrillt; medio dormido; dormido a medias halb eingeschlafen; tomar a medias teilen; ir a medias halbe-halbe machen familiar -
79 metal
-
80 monocorde
См. также в других словарях:
instrumento — sustantivo masculino 1. Máquina o aparato, conjunto de diversas piezas u objetos diversos que funcionan combi nados para facilitar una actividad humana: instrumento de precisión, instrumento óptico, instrumento de dibujo. 2. Utensilio, objeto que … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
instrumento — s. m. 1. Objeto ou aparelho com que se executa algum trabalho ou se faz alguma observação. 2. Qualquer peça de uma coleção de ferramenta. 3. Artefato destinado a produzir sons musicais. 4. Pessoa ou coisa que serve de meio ou auxílio para… … Dicionário da Língua Portuguesa
instrumento — (Del lat. instrumentum). 1. m. Conjunto de diversas piezas combinadas adecuadamente para que sirva con determinado objeto en el ejercicio de las artes y oficios. 2. ingenio (ǁ máquina). 3. Aquello de que nos servimos para hacer algo. 4.… … Diccionario de la lengua española
instrumento — Herramienta o dispositivo quirúrgico diseñado para realizar una determinada función, como cortar, disecar, agarrar, sujetar, separar o suturar. Algunos tipos de instrumentos son: espéculos, pinzas, portaagujas y separadores. Diccionario Mosby… … Diccionario médico
instrumento — e der.: v. strumento e der … Enciclopedia Italiana
Instrumento — (Del lat. instrumentum.) ► sustantivo masculino 1 Objeto simple o formado por varias piezas, que se usa con las manos para realizar diversos trabajos: ■ el bisturí es un instrumento quirúrgico. SINÓNIMO herramienta 2 MECÁNICA Aparato o máquina… … Enciclopedia Universal
instrumento — s m 1 Objeto que sirve para hacer algo: instrumento de labranza, instrumento de medición, instrumento musical 2 Instrumento de cuerdas El musical que produce sonido cuando se rasgan sus cuerdas, como la guitarra o el violín 3 Instrumento de… … Español en México
instrumento — {{#}}{{LM I22193}}{{〓}} {{SynI22749}} {{[}}instrumento{{]}} ‹ins·tru·men·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Objeto simple o formado por una combinación de piezas, y que es adecuado para un uso concreto, especialmente para la realización de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Instrumento — El término instrumento puede referirse a: Un instrumento musical. Un instrumento de medición. Una máquina o herramienta. Un documento. Instrumentos de vuelo de una aeronave. Véase también: Categoría:Instrumentos Esta … Wikipedia Español
instrumento — (m) (Básico) objeto especializado que produce sonidos Ejemplos: Para aprender a tocar bien un instrumento, es mejor comenzar desde niño. Mi instrumento musical favorito es la guitarra española. Sinónimos: órgano (m) (Intermedio) herramienta u… … Español Extremo Basic and Intermediate
instrumento — s. pene. ❙ «Van todos con su instrumento en la mano [...] Me refiero, naturalmente, a los instrumentos de tocar.» F. Vizcaíno Casas, Hijos de papá. ❙ «Es metáfora funcional de intención festiva (el pene o la vulva funcionan ❙ como instrumentos).» … Diccionario del Argot "El Sohez"