-
1 inordinate
tr[ɪn'ɔːdɪnət]inordinate [ɪn'ɔrdənət] adj: excesivo, inmoderado, desmesurado♦ inordinately advadj.• desmesurado, -a adj.• excesivo, -a adj.• inordenado, -a adj.ɪ'nɔːrdṇət, ɪn'ɔːdɪnət[ɪ'nɔːdɪnɪt]ADJ (=excessive) excesivo; (=unrestrained) desmesurado, desmedidohe spent an inordinate amount of time/money on it — empleó en ello una cantidad excesiva de tiempo/dinero
* * *[ɪ'nɔːrdṇət, ɪn'ɔːdɪnət] -
2 inordinate
inordinate [ɪˈnɔ:dɪnɪt]• an inordinate amount of luggage/time/money énormément de bagages/de temps/d'argent* * *[ɪn'ɔːdɪnət]adjective [appetite, size, cost] démesuré; [desire] immodéré; [amount] excessif/-ive -
3 inordinate
inordinate adj [appetite, size] énorme, démesuré ; [quantity, cost, pride] démesuré ; [desire, passion] immodéré ; an inordinate amount of time un temps infini. -
4 inordinate
inordinate [ɪn'ɔ:dɪnət](immense → size) démesuré; (→ pleasure, relief) incroyable; (→ amount of money) exorbitant;∎ they spent an inordinate amount of time on it ils y ont consacré énormément de temps -
5 inordinate
inordinate [ɪnˊɔ:dɪnət] a1) неуме́ренный; чрезме́рный2) несде́ржанный3) беспоря́дочный -
6 inordinate
inōrdināte, Adv. (inordinatus) = ἀτάκτως (Gloss.), unordentlich, der Ordnung zuwider, agere, Cels. 4, 32 (25): redire, Cels. 3, 3: ambulare, Vulg. 2. Thess. 3, 6; außerdem Ps. Cypr. sing. cler. 2.
-
7 inordinate
inōrdināte, Adv. (inordinatus) = ἀτάκτως (Gloss.), unordentlich, der Ordnung zuwider, agere, Cels. 4, 32 (25): redire, Cels. 3, 3: ambulare, Vulg. 2. Thess. 3, 6; außerdem Ps. Cypr. sing. cler. 2.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > inordinate
-
8 inordinate
-
9 inordinate
inordinate ungeordnet, regellosEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > inordinate
-
10 inordinate
-
11 inordinate
ĭnordĭnātē and ĭnordĭnātim, advv., v. inordinatus fin. -
12 inordinate
† inordinate, irregularly, disorderly, 2 Th. 3:6.* -
13 inordinate
inordinate беспорядочныйEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > inordinate
-
14 inordinate
[ıʹnɔ:d(ə)nıt] a1. беспорядочный2. несдержанный, неумеренный; чрезмерный, непомерныйinordinate cost - непомерно /чрезмерно/ высокая цена
inordinate admirers of smth. - страстные почитатели чего-л.
-
15 inordinate
adjective(immoderate) unmäßig; ungeheuer [Menge]; überzogen [Forderung]an inordinate amount of work/money — ungeheuer viel Arbeit/eine Unmenge Geld
* * *in·or·di·nate[ɪˈnɔ:dɪnət, AM ˌɪnˈɔ:rdənɪt]we've spent an \inordinate amount of time/energy on this project wir haben ungeheuer viel Zeit/Energie auf dieses Projekt verwendet* * *[I'nɔːdInɪt]adjunmäßig; number, size, sum of money übermäßig; demand, claim, fondness übertriebento set inordinate store by sth — ungeheuer or übertrieben viel Wert auf etw (acc) legen
* * *1. in Unordnung, durcheinander2. un-, übermäßig:a film of inordinate length ein Film mit Überlänge;inordinate demands for wages überzogene Lohnforderungen3. fig ungeregelt4. fig zügellos, ungezügelt (Leidenschaften etc)* * *adjective(immoderate) unmäßig; ungeheuer [Menge]; überzogen [Forderung]an inordinate amount of work/money — ungeheuer viel Arbeit/eine Unmenge Geld
* * *adj.unmäßig adj.übermäßig adj. -
16 inordinate
[ɪn'ɔːdɪnət]* * *inordinate /ɪnˈɔ:dənət/a.1 immoderato; smoderato; eccessivo; sfrenato; sregolato: inordinate requests, richieste eccessive; an inordinate desire for wealth, una sfrenata brama di ricchezza2 disordinato; irregolareinordinately avv.* * *[ɪn'ɔːdɪnət] -
17 inordinate
{i'nɔ:dinət}
1. прекомерен, чрезмерен, прекален
2. нередовен, безреден, разхвърлян
to keep INORDINATE hours връщам се/лягам си нередовно/по най-различно време* * *{i'nъ:dinъt} а 1. прекомерен, чрезмерен, прекален; 2. нере* * *прекомерен; безпоря; безреден; неумерен;* * *1. to keep inordinate hours връщам се/лягам си нередовно/по най-различно време 2. нередовен, безреден, разхвърлян 3. прекомерен, чрезмерен, прекален* * *inordinate[i´nɔ:dinit] adj 1. неумерен, прекомерен, прекален; FONT face=Times_Deutsch◊ adv inordinately; 2. безреден, безпорядъчен, разхвърлян; to keep \inordinate hours връщам се (лягам си) нередовно (по най-различно време). -
18 inordinate
-
19 inordinate
umåteligadj. \/ɪˈnɔːdɪnət\/1) umåtelig, overdreven, uhemmet2) uregulert, uregelmessig3) uordnet, normløs -
20 inordinate
1. a беспорядочный2. a несдержанный, неумеренный; чрезмерный, непомерныйСинонимический ряд:1. excessive (adj.) dizzy; excessive; exorbitant; extravagant; extreme; immoderate; improvident; imprudent; intemperate; lavish; outrageous; overindulgent; overmuch; prodigal; sky-high; steep; stiff; stratospheric; supernatural; towering; unconscionable; undue; unmeasurable; unrestrained; untempered2. irrational (adj.) irrational; needless; unnecessary; unreasonable; unwarrantedАнтонимический ряд:moderate; reasonable
См. также в других словарях:
Inordinate — In*or di*nate, a. [L. inordinatus disordered. See {In } not, and {Ordinate}.] Not limited to rules prescribed, or to usual bounds; irregular; excessive; immoderate; as, an inordinate love of the world. Inordinate desires. Milton. Inordinate… … The Collaborative International Dictionary of English
inordinate — I adjective crammed, exaggerated, exceeding, excessive, exorbitant, extortionate, extraordinary, extravagant, extreme, fanatical, gluttonous, great, immoderate, immoderatus, immodicus, inabstinent, intemperate, lavish, monstrous, needless,… … Law dictionary
inordinate — (adj.) late 14c., not ordered, lacking order or regularity, from L. inordinatus unordered, not arranged, from in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + ordinatus, pp. of ordinare to set in order (see ORDER (Cf. order)). Sense of immoderate,… … Etymology dictionary
inordinate — *excessive, immoderate, exorbitant, extreme, extravagant Analogous words: irrational, unreasonable: *supererogatory, wanton, uncalled for, gratuitous: *superfluous, surplus, extra Antonyms: ordinate (rare): temperate Contrasted words: *moderate:… … New Dictionary of Synonyms
inordinate — [adj] excessive, extravagant disproportionate, dizzying, exorbitant, extortionate, extreme, gratuitous, immoderate, intemperate, irrational, outrageous, overindulgent, overmuch, preposterous, supererogatory, superfluous, surplus, too much,… … New thesaurus
inordinate — ► ADJECTIVE ▪ unusually large; excessive. DERIVATIVES inordinately adverb. ORIGIN originally in the sense «disorderly»: from Latin inordinatus, from in not + ordinatus set in order … English terms dictionary
inordinate — [in ôrd′ n it] adj. [ME inordinat < L inordinatus < in , IN 2 + ordinatus, pp. of ordinare, to arrange: see ORDAIN] 1. disordered; not regulated 2. lacking restraint or moderation; too great or too many; immoderate SYN. EXCESSIVE… … English World dictionary
inordinate — inordinately, adv. inordinateness, n. /in awr dn it/, adj. 1. not within proper or reasonable limits; immoderate; excessive: He drank an inordinate amount of wine. 2. unrestrained in conduct, feelings, etc.: an inordinate admirer of beauty. 3.… … Universalium
inordinate — [[t]ɪnɔ͟ː(r)dɪnɪt[/t]] ADJ: usu ADJ n (emphasis) If you describe something as inordinate, you are emphasizing that it is unusually or excessively great in amount or degree. [FORMAL] They spend an inordinate amount of time talking. ...their… … English dictionary
inordinate — in•or•di•nate [[t]ɪnˈɔr dn ɪt[/t]] adj. 1) not within proper limits; excessive: to drink an inordinate amount of wine[/ex] 2) unrestrained in conduct, feelings, etc.: an inordinate lover of antiques[/ex] 3) disorderly; uncontrolled 4) not… … From formal English to slang
inordinate — /ɪnˈɔdənət / (say in awduhnuht) adjective 1. not within proper limits; excessive: inordinate demands. 2. disorderly. 3. unrestrained in conduct, etc. 4. irregular: inordinate hours. {Middle English inordinat, from Latin inordinātus disordered}… …