-
1 immoderate
immŏdĕrātē, adv. [st2]1 [-] sans règle, sans mesure. [st2]2 [-] immodérément, sans mesure, sans retenue, avec excès.* * *immŏdĕrātē, adv. [st2]1 [-] sans règle, sans mesure. [st2]2 [-] immodérément, sans mesure, sans retenue, avec excès.* * *Immoderate, pen. prod. Aduerbium. Desreigleement, Desmesureement, Immodereement.\Immoderate profusa vox. Cicero. Trop, Oultre mesure, Excessivement.\Immoderate ferre res secundas. Cic. Sans garder moyen et mesure. -
2 immoderate
tr[ɪ'mɒdərət]1 (gen) excesivo,-a, desmesurado,-a, descomedido,-a; (language) soezimmoderate [ɪ'mɑdərət] adj: inmoderado, desmesurado, desmedido, excesivo♦ immoderately advadj.• descomedido, -a adj.• inmoderado, -a adj.ɪ'mɑːdərət, ɪ'mɒdərəta) <demands/appetite> desmedido, desmesuradob) < views> radical, extremista[ɪ'mɒdǝrɪt]ADJ [opinion, reaction] desmesurado; [demand] excesivo, inmoderado; [person] extremista, radicalwith immoderate haste — frm con excesiva or desmesurada celeridad frm
* * *[ɪ'mɑːdərət, ɪ'mɒdərət]a) <demands/appetite> desmedido, desmesuradob) < views> radical, extremista -
3 immoderate
immoderate [ɪˊmɒdǝrət] a1) неуме́ренный, чрезме́рный, изли́шний2) несде́ржанный -
4 immoderate
immoderātē, Adv. (immoderatus), ohne Maß, ohne Regel, I) eig.: moveri imm. et fortuito, Cic.: vox imm. profusa, unartikuliert, Cic.: imm. effunditur spiritus, Quint. – II) übtr., maßlos, über die Maßen, unmäßig, zügellos, vivere, Cic.: immoderatius ferre casum incommodorum suorum, über sein Ungemach die Fassung verlieren, Cic.: immoderatius liceri, ins Tageslicht hinein bieten, Suet.: immoderatissime laetari, Spart.
-
5 immoderate
immoderātē, Adv. (immoderatus), ohne Maß, ohne Regel, I) eig.: moveri imm. et fortuito, Cic.: vox imm. profusa, unartikuliert, Cic.: imm. effunditur spiritus, Quint. – II) übtr., maßlos, über die Maßen, unmäßig, zügellos, vivere, Cic.: immoderatius ferre casum incommodorum suorum, über sein Ungemach die Fassung verlieren, Cic.: immoderatius liceri, ins Tageslicht hinein bieten, Suet.: immoderatissime laetari, Spart.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > immoderate
-
6 immoderate
-
7 immoderate
immŏdĕrātē, adv., v. immoderatus fin. -
8 immoderate
-
9 immoderate
-
10 immoderate
[ıʹmɒd(ə)rıt] aнеумеренный, чрезмерный, излишнийimmoderate ambition [pride] - чрезмерное честолюбие [-ая гордость]
-
11 immoderate
umåteligadj. \/ɪˈmɒdərət\/, \/ˌɪmɒdərət\/1) overdreven, uten måtehold, uten moderasjon2) ( om krav e.l.) ubeskjeden3) overdreven4) voldsombe immoderate ( om person også) gå til overdrivelser, ikke holde seg på matten -
12 immoderate
[ɪ'mɔd(ə)rət]прил.1) излишний, неумеренный, чрезмерный, непомерныйSyn:2) неумеренный, радикальный ( обычно о политических приверженностях)Syn:extreme 2.3) уст. бурный, необузданный, несдержанный -
13 immoderate
неумеренный имя прилагательное: -
14 immoderate
adjective1) (excessive) unmäßig [Rauchen, Trinken]2) (extreme) extrem [Ansichten, Politiker]; maßlos [Lebensstil]* * *im·mo·der·ate[ɪˈmɒdərət, AM -ˈmɑ:dɚ-]adj maßlos\immoderate demands übertriebene Forderungen\immoderate drinking übermäßiger Alkoholkonsum* * *[I'mɒdərIt]adjdesire übermäßig, unmäßig; views übertrieben, extrem; person extrem* * *immoderate [-rət] adj (adv immoderately) unmäßig, maßlos* * *adjective1) (excessive) unmäßig [Rauchen, Trinken]2) (extreme) extrem [Ansichten, Politiker]; maßlos [Lebensstil]* * *adj.maßlos adj.übermäßig adj. -
15 immoderate
[ɪ'mɒdərət]aggettivo form. immoderato, smodato* * *immoderate /ɪˈmɒdərət/a.immoderato; smoderato; smodato; eccessivo: immoderate spending, spese eccessiveimmoderately avv.* * *[ɪ'mɒdərət]aggettivo form. immoderato, smodato -
16 immoderate
maßlos;\immoderate demands übertriebene Forderungen;\immoderate drinking übermäßiger Alkoholkonsum -
17 immoderate
a неумеренный, чрезмерный, излишнийСинонимический ряд:excessive (adj.) dizzy; exceeding; excessive; exorbitant; extravagant; extreme; extremist; fanatic; fanatical; inordinate; intemperate; overindulgent; overmuch; sky-high; steep; stiff; stratospheric; supernatural; towering; unbridled; unconscionable; undue; unmeasurable; unreasonable; unrestrained; untemperedАнтонимический ряд: -
18 immoderate
[ɪˈmɔdərɪt]immoderate несдержаный immoderate неумереный, чрезмерный, излишний -
19 immoderate
{i'mɔdərit}
a неумерен, прекомерен, краен, прекален* * *{i'mъdъrit} а неумерен; прекомерен, краен, прекален.* * *прекомерен; прекален; неумерен;* * *a неумерен, прекомерен, краен, прекален* * *immoderate[i´mɔdərit] adj неумерен, прекомерен, краен, прекален, пресилен, неестествен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv immoderately. -
20 immoderate
adj1) надмірний, непомірний, зайвий2) нестриманий* * *aнадмірний, зайвий
См. также в других словарях:
Immoderate — Im*mod er*ate, a. [L. immoderatus; pref. im not + moderatus moderate. See {Moderate}.] Not moderate; exceeding just or usual and suitable bounds; excessive; extravagant; unreasonable; as, immoderate demands; immoderate grief; immoderate laughter … The Collaborative International Dictionary of English
immoderate — index disorderly, dissolute, drastic, egregious, excess, excessive, exorbitant, extreme (exaggerated) … Law dictionary
immoderate — (adj.) late 14c., from L. immoderatus boundless, immeasurable, figuratively unrestrained, excessive, from assimilated form of in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + moderatus restrained (see MODERATE (Cf. moderate)). Related: Immoderately … Etymology dictionary
immoderate — inordinate, *excessive, exorbitant, extreme, extravagant Analogous words: *profuse, lavish, prodigal, exuberant: teeming, overflowing (see TEEM) Antonyms: moderate Contrasted words: temperate (see MODERATE adj): restrained, curbed, checked,… … New Dictionary of Synonyms
immoderate — [adj] excessive, extreme dizzying, egregious, enormous, exaggerated, exorbitant, extravagant, inordinate, intemperate, overindulgent, profligate, steep, too much*, too too*, towering, unbalanced, unbridled, uncalled for*, unconscionable,… … New thesaurus
immoderate — ► ADJECTIVE ▪ lacking moderation; excessive. DERIVATIVES immoderately adverb immoderation noun … English terms dictionary
immoderate — [i mäd′ər it] adj. [ME < L immoderatus] 1. not moderate; without restraint; unreasonable; excessive 2. Obs. boundless SYN. EXCESSIVE immoderately adv. immoderation n. immoderateness immoderacy [im mäd′ərə sē, i mäd′ərə sē] … English World dictionary
immoderate — adjective Etymology: Middle English immoderat, from Latin immoderatus, from in + moderatus, past participle of moderare to moderate Date: 14th century exceeding just, usual, or suitable bounds < immoderate pride > < an immoderate appetite >… … New Collegiate Dictionary
immoderate — [[t]ɪmɒ̱dərət[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n (disapproval) If you describe something as immoderate, you disapprove of it because it is too extreme. [FORMAL] He launched an immoderate tirade on Turner. Syn: excessive … English dictionary
immoderate — adjective formal not within reasonable and sensible limits; excessive: immoderate wage demands | immoderate drinking immoderately adverb … Longman dictionary of contemporary English
immoderate — im|mod|e|rate [ıˈmɔdərıt US ıˈma: ] adj formal not within reasonable and sensible limits = ↑excessive ▪ immoderate drinking >immoderately adv … Dictionary of contemporary English