-
1 в сердце
General subject: inly -
2 внутренне
1) General subject: in mind, interiorly, internally, inward, inwardly, inwards2) Poetical language: inly3) Makarov: endo-, inside, internal, intrinsically -
3 глубоко
1) General subject: deep, devoutly, engrain, fathoms deep, grossly, in depth, inly, profoundly, deeply, abysmally, searchingly2) Colloquial: up to the hub (вовлеченный в какую-либо деятельность)3) Dialect: tight4) Obsolete: sore5) Science: intimately6) Makarov: fundamentally, thoroughly -
4 искренне
1) General subject: devoutly, genuinely, heartily, honestly, in all honesty (Напр.: I got to tell you, in all honesty, this is the best summary of a breakfast meeting I've ever read.), inly, outspokenly, simply, sincerely, truly, unfeignedly, with all (one's) heart, unreservedly (англ. термин взят из репортажа BBC News)2) Jargon: straight from the shoulder -
5 мысленно
1) General subject: ideally, in my mind's eye, in spirit, in the mind's eye, inly, imaginatively2) Mathematics: conceptually, mentally3) Makarov: in the spirit -
6 тщательно
1) General subject: accurately, carefully, choicely, closely, elaborate, elaborately, in depth, inly, intently, meticulously, microscopically, narrowly, point device, point-device, root and branch, scrupulously, thoroughly, to a nail, well, with accuracy, with great deliberation, assiduously2) Colloquial: backward and forward, backwards and forward4) Engineering: extensively5) Construction: painstakingly6) Mathematics: cautiously, circumspectly, exhaustively, in detail, laboriously, with great care7) Science: intimately8) Makarov: intensively, nicely -
7 внутренне
-
8 глубоко
1. кратк. форма от глубокий
2. безл.
it is deep
3.
deep; deeply, profoundly перен.* * ** * *кратк. форма от глубокий* * *deeplyinlyprofoundly -
9 искренне
= искренно* * ** * *= искренно* * *devoutlyfranklygenuinelyheartilyhonestlyinlysincerelysincerilytrulyunaffectedly -
10 внутренне
internally наречие: -
11 глубоко
deep наречие: -
12 искренне
-
13 в сердце
-
14 в душе
1) (внутренне, мысленно) in one's soul (heart); at heart; deep in one's heart; inwardly; inlyОна работала старательно, считалась способной и постепенно выдвинулась: теперь ей часто поручали главные роли. Но в душе она была глубоко несчастна. (И. Эренбург, Оттепель) — She worked conscientiously. She was considered gifted and had gradually made her way. Now she often played leading parts. But deep in her heart she was unhappy.
Григорий выплюнул остаток цыгарки, злобно проследил за стремительным его полётом. В душе он ругал отца за то, что разбудил спозаранку, не дал выспаться. (М. Шолохов, Тихий Дон) — Grigory spat out the stub of his cigarette, watching its rapid flight angrily. Inwardly he was cursing his father for waking him so early.
Фёдор охал и вздыхал, жалуясь Егору на свою долю, хотя в душе он не особенно отчаивался. (Н. Задорнов, Амур-батюшка) — Fyodor moaned and sighed, bewailing his fate to Yegor, although at heart he was not really too upset.
2) ( по своим склонностям) by nature- Я, может быть, и художник в душе, искренний художник, - но я не готовился к этому поприщу. (И. Гончаров, Обрыв) — 'Perhaps, I'm an artist by nature, a sincere artist, but I'm not ready for this walk of life.'
См. также в других словарях:
Inly — In ly, adv. Internally; within; in the heart. Whereat he inly raged. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Inly — In ly, a. [OE. inlich, AS. inl[=i]c. See {In}.] Internal; interior; secret. [1913 Webster] Didst thou but know the inly touch of love. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
inly — O.E. inlice (adv.) internally; sincerely; see IN (Cf. in) + LY (Cf. ly) (2) … Etymology dictionary
inly — [in′lē] adv. [ME inliche < OE inlice: see IN 1 & LY2] Old Poet. 1. inwardly 2. intimately … English World dictionary
inly — adverb /ˈɪnli/ Inwardly, within; internally; secretly. Ne was their salue, ne was their medicine, / That mote recure their wounds: so inly they did tine … Wiktionary
inly — adverb Date: before 12th century 1. inwardly 2. in a manner suggesting great depth of knowledge or understanding ; thoroughly … New Collegiate Dictionary
inly — /in lee/, adv. 1. inwardly. 2. intimately; deeply. [bef. 900; ME inliche, OE inlice. See IN, LY] * * * … Universalium
inly — inwardly; thoroughly Forthright s Forsoothery … Phrontistery dictionary
inly — adv. 1714 B … Oldest English Words
inly — [ ɪnli] adverb literary inwardly … English new terms dictionary
inly — in·ly … English syllables