-
1 разделывать под дерево
Русско-английский политехнический словарь > разделывать под дерево
-
2 окрашивать под дерево
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > окрашивать под дерево
-
3 прокрасить
-
4 прокрашивать
-
5 окрашивать под дерево
Русско-английский политехнический словарь > окрашивать под дерево
-
6 красить в пряже
-
7 красить кошенилью
Русско-английский синонимический словарь > красить кошенилью
-
8 однозернянка
-
9 внедрить
-
10 внедрять
1) General subject: adopt, embed, engraft, engrain, enroot, fix, imbed, implant, implant (in) (идеи, мысли, взгляды и т.п.), impregnate, impress, impress (в сознание), inculcate, indoctrinate, infix, ingraft, introduce, intrude, plant, put into effect, put into life, put into practice, root, take root, put into action, bring in4) Engineering: adapt, assimilate (путём заимствования из других отраслей), implement, incorporate, infuse, install, integrate (новое оборудование в дополнение к имеющемуся)5) Agriculture: bring into use (напр. новые пестициды, приёмы агротехники)6) Mathematics: promote7) Law: introduce (изобретение)9) Diplomatic term: impart, implant (идеи, взгляды и т.п.)11) Patents: realize, work in practice12) Business: set, make available, roll out13) Management: (в программу) mainstream14) Automation: implement (новое оборудование)15) Makarov: inculcate (идеи и т.п.), interpose, introduce (новый вид, сорт или породу), introduct (новый вид), intrude (что-л.), set (модель и т.п.), engraft in16) Marketology: pitch -
11 глубоко
1) General subject: deep, devoutly, engrain, fathoms deep, grossly, in depth, inly, profoundly, deeply, abysmally, searchingly2) Colloquial: up to the hub (вовлеченный в какую-либо деятельность)3) Dialect: tight4) Obsolete: sore5) Science: intimately6) Makarov: fundamentally, thoroughly -
12 изделия, окрашенные в волокне, ленте
Textile: engrainУниверсальный русско-английский словарь > изделия, окрашенные в волокне, ленте
-
13 изделия, окрашенные в волокне, пряже
Textile: engrainУниверсальный русско-английский словарь > изделия, окрашенные в волокне, пряже
-
14 краситель под дерево
Construction: engrainУниверсальный русско-английский словарь > краситель под дерево
-
15 красить
2) Obsolete: grain3) Engineering: color4) Chemistry: coat, coat with paint5) Railway term: pay6) Textile: engrain9) Makarov: blot, colour (красителем), distemp (клеевой краской), dye (красителем), paint (краской), do out -
16 красить в волокне, ленте
Textile: engrainУниверсальный русско-английский словарь > красить в волокне, ленте
-
17 красить в волокне, пряже
Textile: engrainУниверсальный русско-английский словарь > красить в волокне, пряже
-
18 красить в пряже
Textile: engrain -
19 красить кошенилью
General subject: engrain -
20 окрасить прочной краской
General subject: engrainУниверсальный русско-английский словарь > окрасить прочной краской
- 1
- 2
См. также в других словарях:
engrain — 1. (an grin) s. m. Biseau qui, pratiqué à une meule, sert à engager dessous les matières qui doivent être broyées. ÉTYMOLOGIE Voy. engrener 2. engrain 2. (an grin) s. m. Terme rural. Toute semence faite en céréales. HISTORIQUE XVIe s … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
engrain — ⇒ENGRAIN, subst. masc. Semence composée de céréales, et, spéc., froment très rustique dit aussi petit épeautre. Nous commençâmes, de bonne heure, par le carreau d engrains qui est au sud de l Aliberte. C est un blé très rustique; et je l aime… … Encyclopédie Universelle
Engrain — En*grain , v. t. [imp. & p. p. {Engrained}; p. pr. & vb. n. {Engraining}.] [Pref. en + grain. Cf. {Ingrain}.] 1. To dye in grain, or of a fast color. See {Ingrain}. [1913 Webster] Leaves engrained in lusty green. Spenser. [1913 Webster] 2. To… … The Collaborative International Dictionary of English
Engrain — engrain, ingrain nom vulgaire de l épeautre, espèce de froment vivant dans les terres maigres … Glossaire des noms topographiques en France
engrain — late 14c., originally (dyed) in GRAIN (Cf. grain), from Fr. phrase en graine, from graine seed of a plant, also cochineal (the source of the dye was thought to be berries), thus fast dyed. Later associated with grain in the sense of the fiber of… … Etymology dictionary
engrain — [en grān′] vt. [ME engreinen < OFr engrainer, to dye scarlet < en (see EN 1) + graine, seed, cochineal dye; assoc. in both Fr & E with grain (texture): see GRAIN] INGRAIN … English World dictionary
Engrain — Triticum mono … Wikipédia en Français
engrain — vienagrūdis kvietys statusas T sritis vardynas apibrėžtis Miglinių šeimos grūdinis, krakmolinis, pašarinis kultūrinis augalas (Triticum monococcum); jo grūdai naudojami maistui. atitikmenys: lot. Crithodium monococcum; Triticum aestivum var.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
engrain — variant of ingrain … New Collegiate Dictionary
engrain — /en grayn /, v.t., adj. ingrain (defs. 1, 2). * * * … Universalium
engrain — v. firmly implant, imprint deeply into one s character or mind, make an inextricable part of … English contemporary dictionary