-
1 compliquer
compliquer [kõpliekee]1 ingewikkeld(er) maken ⇒ moeilijk(er) maken, verwarren1 ingewikkeld, moeilijk worden ⇒ verergeren♦voorbeelden:la maladie s'est compliquée d' une pneumonie • bij de ziekte kwam nog een longontstekingse compliquer de • gepaard gaan met, vergezeld gaan van1. vingewikkeld maken, compliceren2. se compliquerv1) ingewikkeld(er)/moeilijk(er) worden2) verergeren -
2 embrouiller
embrouiller [ãbroejee]♦voorbeelden:1. v1) verwarren2. s'embrouillerv1) in de war raken, ingewikkeld raken -
3 complexe
complexe1 [kõpleks]〈m.〉1 (het) samengestelde ⇒ (samengesteld) geheel 〈 ook psychologie, biologie〉 ⇒ samenstel, combinatie, complex 〈 ook medisch〉♦voorbeelden:avoir des complexes • geremd, verlegen zijn(personne) sans complexes • ongecompliceerd (iemand)————————complexe2 [kõpleks]1 ingewikkeld ⇒ samengesteld, gecompliceerd2 moeilijk1. m2) complex3) remming, verlegenheid2. adj1) ingewikkeld, gecompliceerd2) moeilijk -
4 compliqué
compliqué [kõpliekee]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉1 ingewikkeld ⇒ moeilijk, verward, gecompliceerd♦voorbeelden:2 vous êtes un compliqué! • u bent een piekeraar(ster), u piekert te veel!adjingewikkeld, moeilijk -
5 difficile
difficile [diefiesiel]♦voorbeelden:il m'est difficile d'en parler • het valt me zwaar erover te sprekencela est difficile à réussir • het is moeilijk om daarin te slagengagner difficilement sa vie • moeilijk rondkomenle difficile • het moeilijkesituation difficile • hachelijke situatiefaire le (la) difficile • te veeleisend zijntu vas pas faire le difficile n'est-ce pas? • je gaat toch niet moeilijk zitten doen, hè?→ critiqueadj1) zwaar, moeizaam2) moeilijk, ingewikkeld3) onbegaanbaar4) pijnlijk, hachelijk5) veeleisend, kieskeurig -
6 savant
savant [saavã]1 geleerd ⇒ knap, kundig3 bekwaam ⇒ bedreven, handig♦voorbeelden:société savante • wetenschappelijk genootschapj'en parle savamment • ik spreek uit ervaring, met kennis van zakenun savant • geleerde, wetenschapperadj1) geleerd2) bekwaam, deskundig4) ingewikkeld -
7 emberlificoter
emberlificoter [ãberliefiekottee]♦voorbeelden:3 comme c'est emberlificoté! • wat een ingewikkeld gedoe!2 de draad kwijtraken (van) ⇒ in de war raken, zich verliezen (in) -
8 entortiller
-
9 bidule
-
10 comédie
comédie [kommeedie]〈v.〉3 aanstellerij ⇒ komedie, veinzerij♦voorbeelden:comédie musicale • musical5 c'est toujours la même comédie pour entrer dans ce cinéma! • 't is altijd hetzelfde gelazer om in die bioscoop binnen te komen!f1) komedie2) aanstellerij, veinzerij4) gedoe, toestand5) scène, drukte -
11 complexé
complexe1 [kõpleks]〈m.〉1 (het) samengestelde ⇒ (samengesteld) geheel 〈 ook psychologie, biologie〉 ⇒ samenstel, combinatie, complex 〈 ook medisch〉♦voorbeelden:avoir des complexes • geremd, verlegen zijn(personne) sans complexes • ongecompliceerd (iemand)————————complexe2 [kõpleks]1 ingewikkeld ⇒ samengesteld, gecompliceerd2 moeilijkadjgeremd, verlegen -
12 complexité
complexité [kõpleksietee]〈v.〉♦voorbeelden:f -
13 filandreux
filandreux [fielãdreu]2 verward ⇒ onduidelijk, ingewikkeld= filandreuse; adj1) draderig, vezelig2) langdradig [taal] -
14 malin
malin [maalẽ],maligne [maalienj]1 slim ⇒ goochem, handig♦voorbeelden:1 un sourire malin • een slim, sluw lachjeil est plus malin que ça! • hij weet wel beter!faire le malin • de bink uithangenun malin • slimmerd, goocheme jongenbien malin qui le trompera! • wie hem beet wil nemen moet vroeg opstaan!→ singe¶ ce n'est pas plus malin que ça! • zó ingewikkeld is 't nu ook weer niet!le Malin • de duivel= maligne; adj1) slim, handig2) ondeugend3) kwaadaardig -
15 touffu
touffu [toefuu]2 ingewikkeld ⇒ verward, met details overladen♦voorbeelden:1 barbe touffue • volle, ruige baardvégétation touffue • weelderige, welige plantengroeiadj2) weelderig -
16 ce n'est pas plus malin que ça!
ce n'est pas plus malin que ça!zó ingewikkeld is 't nu ook weer niet!Dictionnaire français-néerlandais > ce n'est pas plus malin que ça!
-
17 chiader
-
18 comme c'est emberlificoté!
comme c'est emberlificoté!wat een ingewikkeld gedoe!Dictionnaire français-néerlandais > comme c'est emberlificoté!
-
19 corser
corser [korsee]2 pittig, pikant, sterk maken♦voorbeelden:corser un récit • een verhaal spannend maken2 corser une sauce • een saus scherper, kruidiger makencorser du vin • alcohol bij de wijn doen♦voorbeelden:1 l'affaire se corse • het wordt spannend, menens -
20 entortiller ses phrases
entortiller ses phrases
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ingewikkeld — frekti … Woordenlijst Sranan
Van Gink — The Van Gink was a Dutch automobile manufactured between 1899 and around 1903. Powered by two separate 2½ hp engines mounted at its rear, the tubular framed voiturette was the product of a cycle maker from Amsterdam.ReferencesDavid Burgess Wise,… … Wikipedia
Jelka van Houten — Infobox actor name = Jelka van Houten bgcolour = imagesize = caption = birthname = Jelline Floriska van Houten birthdate = birth date|1978|9|1|df=y birthplace = deathdate = deathplace = othername = yearsactive = 2001 present spouse = partner =… … Wikipedia
Cannes 2006 — Festival de Cannes 2006 Le Festival de Cannes 2006, 59e édition du festival, s est déroulé du 17 mai au 28 mai 2006. Il était présidé par le réalisateur chinois Wong Kar wai. Le maître de cérémonie était Vincent Cassel. Sommaire 1 Films en… … Wikipédia en Français
Festival De Cannes 2006 — Le Festival de Cannes 2006, 59e édition du festival, s est déroulé du 17 mai au 28 mai 2006. Il était présidé par le réalisateur chinois Wong Kar wai. Le maître de cérémonie était Vincent Cassel. Sommaire 1 Films en compétition … Wikipédia en Français
Festival de Cannes 2006 — Logo du Festival de Cannes … Wikipédia en Français
Festival de cannes 2006 — Le Festival de Cannes 2006, 59e édition du festival, s est déroulé du 17 mai au 28 mai 2006. Il était présidé par le réalisateur chinois Wong Kar wai. Le maître de cérémonie était Vincent Cassel. Sommaire 1 Films en compétition … Wikipédia en Français
Théorème de Thébault — Le nom de théorème de Thébault ne correspond pas à un théorème précis, mais plutôt à une série de problèmes posés par le mathématicien français Victor Thébault (1882 1960). Sommaire 1 Le problème de Thébault n°1 2 Le problème de Thébault n°2 … Wikipédia en Français